Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fürstlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÜRSTLICH

mittelhochdeutsch vürstlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÜRSTLICH EN ALLEMAND

fürstlich  fụ̈rstlich [ˈfʏrstlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜRSTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fürstlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÜRSTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fürstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fürstlich dans le dictionnaire allemand

concernant le prince, appartenant au prince dans sa générosité, magnificence, dans son action correspondant à un prince; comme un prince. Quant au prince, appartenant au prince, par exemple, la famille princière. den Fürsten betreffend, zum Fürsten gehörend in seiner Großzügigkeit, Prächtigkeit, in seinem Handeln einem Fürsten entsprechend; wie ein Fürst. den Fürsten betreffend, zum Fürsten gehörendBeispieldie fürstliche Familie.

Cliquez pour voir la définition originale de «fürstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÜRSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÜRSTLICH

fürsten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÜRSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de fürstlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÜRSTLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fürstlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fürstlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTLICH»

fürstlich adlig aristokratisch aufwendig blaublütig edel edelmännisch elegant exklusiv exquisit fein festlich feudal gepflegt geschmackvoll glanzvoll gräflich herzoglich hochgeboren junkerhaft junkerlich kaiserlich königlich luxuriös mondän nobel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fürstlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen historische dorf umgeben Wäldern Wiesen Feldern schließt direkt entstehende Tagebaufolgelandschaft dadurch Schlossbrauerei natur Tradition Zukunft TRXI Zittauer Gebirge präsentieren Fussball ganz besonderes Highlight Willkommen Homepage Motorsportclub wiktionary Wiktionary freien

Traducteur en ligne avec la traduction de fürstlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÜRSTLICH

Découvrez la traduction de fürstlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fürstlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fürstlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

principesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

princely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أميري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

principesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

princier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangsawan
190 millions de locuteurs

allemand

fürstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王子の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕후의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

princely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như ông hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उमदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soylu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książęcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

царствений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

princiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyrstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fürstlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÜRSTLICH»

Le terme «fürstlich» est communément utilisé et occupe la place 75.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fürstlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fürstlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fürstlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÜRSTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fürstlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fürstlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fürstlich en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÜRSTLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot fürstlich.
1
Karsten Mekelburg
Analyst: Erfahrener Berater, der in seinen profunden Ratschlägen nur seinen Kunden, seinem Gewissen und nur ganz nebensächlich der Bank, die ihn fürstlich bezahlt, verpflichtet ist. Kann absolut überzeugend begründen, warum sein gestern absolut überzeugender Ratschlag heute absolut falsch ist. Kurz: Ein wirklich kompetenter Mensch.
2
Emil Baschnonga
Er hielt Einkehr und bewirtete sich fürstlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜRSTLICH»

Découvrez l'usage de fürstlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fürstlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Verordnung. betreffend die Beforgung von Shreiben mit Behändigungsfheinen durh die Pofianftalten. Auf Grund des Z. 57 des Gefehes über das Pofiwefen vom 2. November 1867 wird Folgendes befiimmt: Vom 15. October d. J, ab werden die  ...
Staat Waldeck, 1871
2
Fürstlich-Löwensteinische Beurkundete Nachricht für das ...
Wie auch von dem am 17ten Junii dieses Jahrs verübten Gräflich- Löwensteinischen Landfriedensbruch, und dabey angestifteten blutigen Aufruhr Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu ...
Karl Thomas (Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Fürst), Karl Thomas ¬zu Löwenstein-Wertheim-Rochefort, Graf Johann Ludwig Vollrath (Löwenstein-Wertheim-Virneburg), 1781
3
Schreiben an Sr. Kurf. Gnaden zu Mainz von denen ...
dd. 20. Aug. 1790 : mit Überschickung von aus den vorherigen ältern gegen die Wahlcapitulationen Karl des VII. und Franz des I. gezogenen Monita und resp. Gravamina zur Berücksichtigung bey der bevorstehenden fernen Wahlcapitulation ...
4
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
1861. Fürstlich Lippisches Amt. F. Preuh. Brake. Zur Publikation der von den verstorbenen Eheleuten Leibzüchter Blattgerste Nr. 2 in Brake deponirten letztwilligen Verfügung ist Termin auf Dienstag den 3l. d. M., Morgens 16 Uhr angesetzt, ...
5
Gesetzsammlung für die fürstlich reußischen Lande jüngerer Linie
Art. 4. Zu Art. 4 des Vertrags vom Iahre 1850. Der zu dem derzeitigen Personale des Appellationsgerichts neu hinzutretende Rath wird von der Fürstlich Reuß-Pl. j. L. Staatsregierung angestellt. Er rangirt mit den übrigen bereits angestellten ...
6
Programm des Königlichen Fürstlich-Hedwigschen Gymnasiums zu ...
für das Schuljahr von Ostern ... bis Ostern .... 1872/73 (1873) Fürstlich- Hedwigsches Gymnasium (Neustettin). &Mögen-ring Fucöe'cr (rie reg. [17 69, 1 ( block.) p 151 11.) Man vergleiche ferner d'ie Schilderung der (Loans-core' bei Dio (p. 70.
Fürstlich-Hedwigsches Gymnasium (Neustettin), 1873
7
Die Entstehung des fürstlich-Salm-Salm'schen Fideikommisses ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm. H o f m a n n , Johann Andreas: Teutsche Reichs- Praxis, 3 Teile, Frankfurt a. M. 1765 H o m e y e r , Carl Gustav: Des Sachsenspigels zweiter Teil, Bd. II: Das System des Lehensrecht, Berlin 1844, S. 261-634 H ...
Emanuel Prinz zu Salm-Salm, 1996
8
Conclusum Corporis Evangelicorum, in der Fürstlich ...
Ludwig (Nassau-Saarbrücken, Fürst), Karl Wilhelm (Nassau-Usingen, Fürst), Karl (Nassau-Weilburg, Fürst). ^)iÄscum Regensiiurg, den z l ^uZutti 1 7 7 9. per Thür -Sachsen. (üonclulum (Corporis LvanZelicorum , in der Fürstlich Nassau^ ...
Ludwig (Nassau-Saarbrücken, Fürst), Karl Wilhelm (Nassau-Usingen, Fürst), Karl (Nassau-Weilburg, Fürst), 1779
9
Beantwortung des von der Chur- und Fürstlich-Bayerischen ...
Hro Majestät die Königin zu Ungarn und Bö, heim, Ery-Hergogin zu Oesterreich/ unsere allergnädigste Frau / haben mit nicht geringer Verwunderung unlängst vernehmen mögen , daß von der Ehur-und Fürstlich -Bayerische« Gesandtjchafft  ...
10
Verzeichnis von Büchern aus dem Fürstlich Palmischen ...
Carl Theodor Gemeiner. gly. 2) G.G. Selben und Laz. von Schwendi Consilium oder Bedenken über Kais. Majest. Wahl und Freistellung der Religion. Frkft.Si2. zZ CorveischeS Manifest in Sachen der Stadt Höxar, 67«. 4) Gegenmanifest ...
Carl Theodor Gemeiner, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜRSTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fürstlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land unterstützt Sanierung Gruft wird wieder fürstlich
Lange hat der Verein Kulturgut gekämpft, dass diese Begräbnisstätte nicht noch weiter verfällt. Nun ist er fast am Ziel. Die Gruft in der Johanniterkirche bekommt ... «Nordkurier, sept 16»
2
Schröter übernimmt die Führung
Waldkappel/Fürstlich Drehna Geländefahrer Dennis Schröter vom MSC Fürstlich Drehna hat beim vierten Lauf zur Deutschen Enduro-Meisterschaft die alleinige ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
3
Dennis Schröter will mit seiner neuen Maschine ganz nach vorn
Waldkappel/Fürstlich Drehna Im nordhessischen Waldkappel wird am Sonntag die Deutsche Enduromeisterschaft mit dem vierten Lauf fortgesetzt. Die alle zwei ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
4
Schröter greift die Spitze an
Fürstlich Drehna/Burg Für Dennis Schröter vom MSC Fürstlich Drehna geht es am Wochenende im sachsen-anhaltinischen Burg wieder um wichtige Punkte zur ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
5
Eine "Sommernacht der Sinne" im Park von Fürstlich Drehna
Fürstlich Drehna Wenn Fürstlich Drehnaer Gastronomen einladen, dann verbinden sich Überraschungen für den Gaumen mit einem Kulturerlebnis für alle ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
6
Fürstlich Schlummern im Dessau-Wörlitzer Schlangenhaus
Fördermittel für Flutschädenbeseitigung Fürstlich Schlummern im Dessau-Wörlitzer Schlangenhaus. Hauptinhalt. Einer der letzten Fluthilfe-Bescheide geht an ... «MDR, juin 16»
7
Video: Youtuber gibt sich als Prinz aus und wird fürstlich bedient
Eigentlich ist 'Man Like Sanaan' Student und Youtuber. In seinem neuesten Video jedoch ist er ein saudischer Prinz. Und die Einwohner der walisischen Stadt ... «Berliner Kurier, mai 16»
8
Novomatic-Eigentümer Graf ließ sich 2015 fürstlich entlohnen
Wien/Gumpoldskirchen – Der Glücksspielmilliardär Johann Graf hat sich für das Jahr 2015 deutlich mehr von seinem Novomatic-Konzern auszahlen lassen. «derStandard.at, avril 16»
9
Bentley Flying Spur W12 im Test Fürstlich reisen
Bentley Flying Spur W12 im Test Fürstlich reisen. Die Luxuslimousine Bentley Flying Spur verbindet royalen Reisegenuss mit brachialer Zwölfzylinder-Power. «BLICK.CH, avril 16»
10
MX Masters 2016: Saisonstart in Fürstlich Drehna
April startet das ADAC MX Masters im brandenburgischen Fürstlich Drehna in seine zwölfte Saison. Rund 280 Motocrosser sind gemeldet, darunter unter ... «SPEEDWEEK.COM, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fürstlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furstlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z