Signification de "Furt" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURT

mittelhochdeutsch vurt, althochdeutsch furt, eigentlich = Überfahrtsstelle, zu ↑fahren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FURT EN ALLEMAND

Furt  [Fụrt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURT

Furt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FURT EN ALLEMAND

gué

Furt

Le nom du ford est peu profond dans un ruisseau ou une rivière, où l'eau peut être traversée à pied ou par des véhicules.

Als Furt bezeichnet man eine Untiefe in einem Bach- oder Flusslauf, an der das Gewässer zu Fuß oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann.

définition de Furt dans le dictionnaire allemand

endroit peu profond d'une rivière qui permet la traversée.

seichte Stelle eines Flusses, die das Überqueren gestattet.

TRADUCTION DE FURT

Découvrez la traduction de Furt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Furt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Furt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 涉
• Traducteur Français - espagnol: vado
• Traducteur Français - anglais: ford
• Traducteur Français - hindi: पायाब
• Traducteur Français - arabe: مخاضة
• Traducteur Français - russe: брод
• Traducteur Français - portugais: vau
• Traducteur Français - bengali: হাঁটুজল
• Traducteur Français - français: gué
• Traducteur Français - malaisien: ford
• allemand: Furt
• Traducteur Français - japonais: フォード
• Traducteur Français - coréen: 포드
• Traducteur Français - javanais: renault
• Traducteur Français - vietnamien: xe hơi hiệu ford
• Traducteur Français - tamoul: ஃபோர்டு
• Traducteur Français - marathi: नदीच्या पात्रातील उथळ जागा
• Traducteur Français - turc: ford
• Traducteur Français - italien: guado
• Traducteur Français - polonais: bród
• Traducteur Français - ukrainien: брід
• Traducteur Français - roumain: vad
• Traducteur Français - grec: πέρασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Ford
• Traducteur Français - suédois: ford
• Traducteur Français - norvégien: ford

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURT»

Découvrez l'usage de Furt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Furt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europäische Staats-Cantzley: darinnen zum Behuff der ...

WS ^ M 4«, ?486.ein halbß. dem Puttel zu Furt. / 1487. ein halbß. dem Buttel zu Hurt. 1488- ein halb ß. dem Buttel zu Fun. 1485. ein halb ß. dem Puttel zu Furt. 1490. ein halb Simerl dem Puttelzu Furt. 1491 . ein halb simerl dem Puttel zu Furth.

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Lageplan der einzelnen Teilbereiche I–V, der s. vorgelagerten Furt durch den Fluß sowie der im O benachbarten Fundplätze der jüngereisenzeitlichen, einheimischen Besiedlung mit zwei Großgrabhügeln (mutmaßlich der ält. vorröm. EZ).

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006

Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...

Furt, Furth, Einöde des Ldg. Landau, Z/4 St. von Simbach. Furt, F urth, Weiler am Hennenbache, im Ldg. Moosburg und in der Pfr. Tegernbach, 5/2 St. von Mainburg. Furt, Furth, Weiler mit JH. und 18 S., in der Pfr. Flossing des Ldg. Mühldorf, ...

Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831

Topographisch-statistisch-historisches Lexikon von ...

Hof und Eifenbergwerk in der Regola di Poflalz. Furt. Bayern. Oberb.. Ldg. Wafferbueg. Weiler mit 3 H. und 15 E. in der Pfarrei Albaching. Furt (Furth). Bayern. Oberb.. Ldg. München. Darf mit 30 H. und 137 E. in d. Pfr. Oberhaching. Furt (Furth).

Eugen H. Th Huhn, 1845

Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Neue folge

I. „Die hochfart chumpt auf einem tyr haist dromedarius, hat guldein harnesch angelegt, auf dem helm furt er einen phau, an dem schild einen adlar, an dem waffenroch einen chrenten leben, in der haut ein praitz swert. Dew vnchausch reit auf ...

J. L. A. Eye (von.), G. K. Frommann, Hans Aufsess (freiherr von und zu), 1867

Geographisches Lexikon

Füratthalerhtthe, Steiermark, im Brück. Kr., eine Bergspitte, zwischen dem Allerheiligen- u. Braudstadtgraheii. Fürütwald, Steiermark, Grätz. Kr., im NeultofgraUcn des Waldsteingrabens, mit sehr grossem Waldslaude. Furt, Steiermark , Judciih.

Franz Raffelsperger, 1846

Heinrich und Hatheburg

Das Ablenkungsmanöver mit der Furt war genauso siegentscheidend wie die Eroberung des anderen Ufers, aber es gab erschreckend wenige Anführer, die das begriffen. Zurück bei den Gefährten, hob er den Arm, um sich Aufmerksamkeit ...

Helena Elisabeth Weik, 2011

Abbensether Chronik:

1779. -. 1780. Die. Sache. mit. dem. Mühlendamm. und. der. Furt. Seit vor einigen Jahren der alte Damm an der Hollener Mühle wieder mit einer Brücke versehen und für Fußgänger und Radfahrer geöffnet wurde, ist er zu einer beliebten ...

Michael Schwieger, 2007

Rheinsagen

Der. Franken. Furt. Zur Zeit Karls des Großen kriegten die Sachsen gegen die Franken und ihren mächtigen König. Einst waren die Sachsen siegreich und trieben die Feinde bis hinab zum Mainstrom. Wie nun die flüchtigen Franken an die ...

Ludwig Bechstein, 2012

Namenkundliche Studien zum Germanenproblem

Im Deutschen ist es dialektal belegt, so in Schleswig—Holstein als weddel (vedl) „Furt“, „Stelle, wo man waten kann“, „alte Leute im Kirchspiel Jeven— stedt ( Rdsbg.) nennen jede Furt eine Weddel“'“°. Zur Verbreitung in Norddeutschland ...

Jürgen Udolph, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Furt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fostul primar al orasului Plopeni, arestat preventiv pentru ...

Fostul primar al orasului prahovean Plopeni, Octavian Zaharia, acuzat de complicitate la furt calificat si tainuire, a fost arestat preventiv, joi, intr-un dosar in care ... «HotNews, sept 16»

Doi cetăţeni români suspectaţi de furt, arestaţi într-o zonă din Italia ...

Doi cetăţeni români suspectaţi de furt într-o zonă devastată de cutremurele produse pe 24 august în centrul Italiei au fost arestaţi preventiv, anunţă autorităţile ... «Mediafax, août 16»

Siege für K'furt und SG Reutlingen

Die Ergebnisse der 41. Reutlinger Sportwoche im Fußball von gestern Abend: TSV Oferdingen gegen TB Kirchentellinsfurt 0:3 und SG Reutlingen gegen FC ... «Südwest Presse, juil 16»

Liedermacher Sigi Maron 72- jährig gestorben "Geh no ned furt"

Mit Liedern wie "Geh no ned furt", "Ballade von ana hoatn wochn" oder "Dowitschenja Jugoslawija" wurde der 1944 in Wien geborene Siegfried Maron berühmt. «Krone.at, juil 16»

Burgufflen: Furt soll wieder sichtbar werden

Es kann losgehen: Joachim Damm, Peter Nissen und Bürgermeister Danny Sutor an der alten Suderbach-Furt. Die „Grüne Dorfmitte“ soll mit Fördergeld wieder ... «HNA.de, juil 16»

Baden bei der «Furt» ist gefährlich

Appenzellerland Vom Baden bei der «Furt» an der Urnäsch wird abgeraten: Die Wasserqualität ist dort mangelhaft und es besteht ein gesundheitliches Risiko. «Appenzell24, juil 16»

Musik an der Furt klang im Rathaus nach

Die „Musik an der Furt“ spielte in der Sitzung des Hauptausschusses in Ochsenfurt die Hauptrolle. Wie berichtet, hat es während der ersten Veranstaltungen, die ... «Main-Post, juin 16»

Schmissige Musik an der Ochsenfurter Furt

Astrid Eitschberger dirigierte das Kinder- und Jugendorchester Collegium Musicum Iuvenale am Samstag an der Ochsenfurter Furt. Foto: Uschi Merten. «Main-Post, juin 16»

Neglijenţa, invitaţie deschisă la furt

„Neglijenţa, invitaţie deschisă la furt” este o campanie naţională iniţiată de români şi demarată de poliţişti pentru a preveni furturile din locuinţă. ADVERTISING. «Bihon, avril 16»

Warten auf die Furt

„Wir warten täglich auf die neue Beschilderung, dass wir die kleine Furt vor dem Bahnhof endlich durchfahren dürfen.“ Giergi Dusche, Waldemar Paprotta, ... «Wochenanzeiger München, avril 16»