Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furztrocken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURZTROCKEN EN ALLEMAND

furztrocken  [fụrztrọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURZTROCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
furztrocken est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURZTROCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «furztrocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furztrocken dans le dictionnaire allemand

sécher à sec à travers et à travers. bien sécher utiliser derb. durch und durch trocken trocken. durch und durch trocken Gebrauchderb.

Cliquez pour voir la définition originale de «furztrocken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURZTROCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURZTROCKEN

fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz
Fürzchen
furzen
furzig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURZTROCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonymes et antonymes de furztrocken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURZTROCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «furztrocken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de furztrocken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURZTROCKEN»

furztrocken trocken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Furztrocken wiktionary trinke diesen furztrockenen Gewürztraminer äußerst gerne muss Beete gießen sind lang andauernden Hitzewelle Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wortherkunft cosmiq bedeutet klar nicht wieso Vielleicht weil warme Luft Trockenheit Verbindung bringt Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon furztroken furztroccken furztroccen furztrokken furstrocken furtzrocken furztrockeen furztroocken fuurztrocken furrztrrocken furzttrocken furzztrocken Absolut ausgedörrt openthesaurus Details absolut delete icon ändern derb knacketrocken bullemänner augustin upmann heinz weißenberg Lebenshilfe westfälisch Wenn Leidenschaft übermannt oder Vergesslichkeit wenn Tür klopft andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Unna peter weiß gesamtschule haben Bullemänner diesjähriges mittlerweile elftes

Traducteur en ligne avec la traduction de furztrocken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURZTROCKEN

Découvrez la traduction de furztrocken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de furztrocken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furztrocken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

furztrocken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furztrocken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furztrocken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

furztrocken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

furztrocken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

furztrocken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furztrocken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

furztrocken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furztrocken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furztrocken
190 millions de locuteurs

allemand

furztrocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

furztrocken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

furztrocken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furztrocken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

furztrocken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

furztrocken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

furztrocken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

furztrocken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furztrocken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

furztrocken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

furztrocken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furztrocken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

furztrocken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

furztrocken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

furztrocken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furztrocken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furztrocken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURZTROCKEN»

Le terme «furztrocken» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furztrocken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furztrocken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furztrocken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURZTROCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furztrocken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furztrocken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furztrocken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURZTROCKEN»

Découvrez l'usage de furztrocken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furztrocken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bürzel: Stehauf im Land Sibebe
Er schraubt das kleine runde Plasteding ab, macht heftige Schleuderbewegungen in der Luft, in der Schule melden sich so übereifrige Schüler. „Furztrocken! Der Wassersack ist absolut furztrocken.“ Abgehakt. „Toll, Bürschi, ich muss jetzt aber ...
Peter Reusse, 2014
2
Intonation Deutscher Regionalsprachen
In Z. 6 wird behauptet, dass der betreffende Wein ,furztrocken' sei, nicht nur , trocken', wie in Z. 3 von Sprecherin FR05a implizit behauptet wird. Dafür, dass , furztrocken' ,trocken' impliziert, spricht nicht nur der kompo- sitionelle Charakter von ...
Jorg Peters, Jörg Peters, 2006
3
Zwei im Sarek: Wandern unter der Mitternachtssonne
Glücklicherweise gereicht uns die diesjährige Hitzeperiode hier zum Vorteil, indem alles furztrocken ist. So gibt es hier - mit Ausnahme der Mücken - keine Probleme durchzukommen. Wir können jetzt das Ausmaß der „Leere" des riesigen ...
Klaus Heyne, 2013
4
"Ich glaub', mein Wertfach brennt!": Fünfzehn Monate ...
Er war außer sich und brüllte, was das Zeug hielt. Damit rief er den UvD auf den Plan.Heute war StUffz Riehl mal wieder dran,der einer der ruhigenVertreter seiner Zunft war. Er besah sich das Ganze und meinte nur furztrocken: „Was regst Du ...
Karlheinz Oechsler, 2009
5
RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS
Ru- dis mehrals dürftigerOberlippenbart machte die Zahnlücke in denSchneidezähneneher sichtbar,alsdass ersieverdeckte:„Und der Hals ist furztrocken. Mann –habe ich einen Brand!“ Hotte trottete neben Rudi her. Er war einen halben Kopf ...
Lothar Berg, 2010
6
Ein Manager im Himmel: eine Satire über den Weg nach "ganz oben"
»Alles viel zu dry oder, wie sagt ihr so schön: furztrocken. Wie Kirchenbote hier, den außer dir keiner liest. Du mußt schreiben, daß du Amerikas größtes Lachpapst«, er grinste, »den du an der great Harvard University kennengelernt hast, ...
Peter Beeler-Scheidegger, 2004
7
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Bestellen Sie ihn secco, kommt er furztrocken, semisecco ist halbtrocken, und wer dulce (süß) bestellt, ist selbst schuld und isst besser ein Stück Schokolade. Mit dem Vino de la Casa (Hauswein) machen Sie in der Regel nie etwas falsch.
Michael von Dessauer, 2012
8
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
Wann du kannst mir zeigen, du bist sauber in Uniformhose, furztrocken hinter beides Ohren und sprichst wahr, dann du hast freies Joker für Eintritt in Mär- chentantenerzählwald, Towarisch! Karascho?“ Grinsend wandte ich mein Gesicht ab, ...
Bianca Oesterle, 2014
9
Leise jedoch kann ich nicht: Meine Geschichte der Geschichte
Gott sei Dank waren auch mal die Brandenburger Großeltern, die Eltern meines Stiefvaters, da, und der Stollen dieser Oma war furztrocken, knochenhart und schmeckte nach gar nichts. Mein Vater musste ihn sogar mit der Axt zerteilen.
Manon Straché, 2010
10
Ein Mann, ein Boot
»Das Dinge ziehste an«, schwärmte eram Telefon,»unddusteckst in einem Hochofen, furztrocken, selbstwenndudichunter die Niagara- Fälle stellst. Aber wehe, es kommt die Sonne raus und wärmt ein bisschen. Dann darfst du nur noch ein ...
Rüdiger Barth, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURZTROCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furztrocken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokalsport: Bezirksliga: TuS schlägt Büderich
"Die Asche war furztrocken, da konnte man kein schönes Spiel erwarten", sagte Trainer Jörg Ferber, der in der Folge dennoch eine muntere Partie sah, in der ... «RP ONLINE, août 16»
2
Katzenberger-Mama lästert über Hochzeit
Und dann war sie noch nicht einmal zufrieden mit dem Servierten. "Wie Essen halt so schmeckt, wenn es 10 oder 20 Stunden warm gehalten wird...Furztrocken" ... «oe24.at, juin 16»
3
Tausende feiern Narrensprung in Rottweil
Wem es gelang, das Flüsschen ohne Kentern hinunterzukommen, der wurde mit begeisterten «Furztrocken, furztrocken»-Rufen belohnt. Während in den ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
4
„Bullemänner“ und die Tastenfachkraft in Schüttorf
Auf Einladung des Landfrauenvereins Isterberg waren die „Bullemänner“ mit ihrem Programm „furztrocken“ angereist. Im – trotz Handball-EM-Thriller ... «Grafschafter Nachrichten, févr 16»
5
So läuft der 7. Bundesligaspieltag: Bayern cool, BVB motzig, Köln ...
BundesligaspieltagBayern cool, BVB motzig, Köln furztrocken. Von Tobias Nordmann, Stefan Giannakoulis und Christoph Wolf. Fünf Tore gegen ihn? Niemals ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
6
Cannstatter Fischerstechen : Zwischen „furztrocken“ und „bätschnass“
Stuttgart - Zwischen „furz-trocken“ und „bätsch-nass“, wie es die Zuschauer auf Geheiß von Moderator Florian Baitinger immer wieder lustvoll skandierten, liegt ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 15»
7
Feuerwerk brennt unter den Nägeln
Im Seeland und Oberaargau ist es «furztrocken». Dort die Stufe fünf einzuführen, ist sinnvoll. Dass man aber den ganzen Kanton auf absolutes Feuerverbot ... «Jungfrau Zeitung, juil 15»
8
Helikopter muss Wiesenbrand löschen
@conradion @ZSZonline Reicht auch ein schwächerer zum Zünden, aber bei der Stärke zündets sowieso wenn furztrocken. — Jörg Kachelmann ... «Zürichsee-Zeitung, juil 15»
9
Blattkritik: Peter Böhling, Chefredakteur "Clap", über "Cicero".
Clap-Chefredakteur Peter “Bulo” Böhling liest Cicero und findet's “furztrocken” aber gut illustriert. (Foto: Clap/Alexander von Spreti) Zunächst einmal sei an ... «turi2, mai 15»
10
Lewis Hamilton holt Pole-Position in Malaysia - Sebastian Vettel ...
"Im Rennen würde uns Regen auch helfen, auch weil ich persönlich gern im Regen fahre. Leider sind die Prognosen so, dass es furztrocken sein wird.". «Web.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. furztrocken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furztrocken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z