Téléchargez l'application
educalingo
Gebäck

Signification de "Gebäck" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEBÄCK

15. Jahrhundert; ursprünglich = auf einmal Gebackenes, zu ↑backen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEBÄCK EN ALLEMAND

Gebạ̈ck 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBÄCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gebäck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBÄCK EN ALLEMAND

biscuits

Les produits de boulangerie faits de pâte sont utilisés comme pâtisseries dans la langue du quotidien, qui sont cuits sur une plaque à pâtisserie ou dans un moule au four ou sont cuits au four. Les boulangers décrivent ces pâtisseries comme une pâtisserie fine, contrairement aux petits pâtisseries faites à partir de pâte à pain telles que des pains à pain ou des croissants. En Autriche, on entend par «produits de boulangerie» tous les produits de boulangerie, y compris les rouleaux de pain, le pain, etc. En Allemagne, les produits de boulangerie se réfèrent souvent à des produits de boulangerie sucrés tels que des biscuits, des gâteaux, des pâtisseries, Ä.

définition de Gebäck dans le dictionnaire allemand

fin, surtout doux, à partir d'une pâte, en particulier dans les morceaux individuels en forme, assez solides ensemble cuit de petits pains tels que des petits pains, bretzels, bâtonnets de bretzel un morceau de pâte. fin, généralement sucré, fait d'une pâte en particulier en forme, des morceaux plutôt solides Exemple cuit au four pour offrir des pâtisseries au café.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBÄCK

Buttergebäck · Eiergebäck · Feingebäck · Fettgebäck · Hefegebäck · Ingwergebäck · Kleingebäck · Knabbergebäck · Käsegebäck · Mandelgebäck · Nussgebäck · Plundergebäck · Schaumgebäck · Spritzgebäck · Teegebäck · Weihnachtsgebäck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBÄCK

Gebabbel · gebacken · Gebackenes · Gebäckschale · Gebäckstück · Gebäckzange · Gebalge · Gebälk · gebalkt · Gebälkträger · Geballer · Geballere · geballt · Gebände · gebändert · gebar · Gebärde · gebärden · Gebärdenspiel · Gebärdensprachdolmetscher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBÄCK

Attack · Back · Block · Bordgepäck · Check · Crack · Feedback · Freigepäck · Gepäck · Handgepäck · Kuriergepäck · Luftgepäck · Marschgepäck · Reisegepäck · Rock · Stock · Sturmgepäck · back · quick · Übergepäck

Synonymes et antonymes de Gebäck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBÄCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gebäck» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄCK»

Gebäck · Bäckerei · Backwerk · Knusperchen · Konfekt · Patisserie · Plätzchen · Wörterbuch · herzhaftes · gebäck · rezepte · süßes · berliner · kalorien · apero · salziges · werden · Alltagssprache · Backwaren · Teig · bezeichnet · einem · chefkoch · tolle · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochseite · kleingebäck · feingebäck · backen · backkurse · Muffins · Cupcakes · Waffeln · sind · Stars · Backstube · Kleingebäck · Feingebäck · damit · gelingt · zeigen · gesunde · smarter · frischen · leckeren · Zutaten · Bereite · Dein · Rezept · doch · SMARTER · kekse · lambertz · shop · Kekse · momentan · Startseite · Henry · Lambertz · Jahresart · Köstlichkeiten · Lieblingsstücke · Herzen · Best · Selection · lebensmittellexikon · Juni · Feinbackwaren · feine · Backwaren · Oberbegriffe · für · salzige · Teigen · Massen · durch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Gebäck · Commons · Eintrag · Bilder · Videos · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · snack · seit · Slider · http · content · uploads · slideshow · gallery · Homepage · Produktneuheiten · walnuss · Geburtstag · Advent · Weihnachten · Kaffee · kleines · Küchlein · Herzform · Valentinstag… · wären · ohne · leckeres · Schulte · onlineshop ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gebäck à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEBÄCK

Découvrez la traduction de Gebäck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gebäck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gebäck» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

饼干
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galletas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

biscuits
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिस्कुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البسكويت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печенье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

biscoitos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্কুট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

biscuits
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biskut
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gebäck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビスケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비스킷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh quy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிஸ்கட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिस्किटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bisküvi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

biscotti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

herbatniki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

печиво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

biscuiți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπισκότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koekies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjeks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gebäck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBÄCK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gebäck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gebäck».

Exemples d'utilisation du mot Gebäck en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBÄCK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gebäck.
1
Berthold Auerbach
Die Aphorismen kommen mir manchmal vor wie der Bettelsack des alten Männchens, das mir vor kurzem auf der Landstraße begegnete. Hat in jedem Hause ein Stück Brot bekommen, ist gar verschiedenes Gebäck und wird leicht zu trocken, aber wenn man's aufweicht, ist doch wieder manch gut Stück genießbar darunter.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBÄCK»

Découvrez l'usage de Gebäck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gebäck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brot und Gebäck
Zur Entwicklung des Brotsortiments in den 70er Jahren. Lebensmittelrechtliche Fragen bei Buttertoastbrot und bäckereitechnologische Probleme bei der Toastbrot-Herstellung. Brot und Gebäck 24 (1970) 2, S. 21—28. Allg. Bäcker-Ztg. 25 ...
2
Cumarin in Gebäck: Risikobewertung
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ernahrungswissenschaft / Okotrophologie, Note: 1,7, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: Risikobewertung, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Hausarbeit soll ...
Julia Danoci, 2009
3
Gluten- und Lactosefrei Backen: Torten, Kuchen, Gebäck und ...
Alle Rezepte sind gluten-, lactose- und kuhmilchfrei. Meine Backrezepte zeigen, dass es sehr viele Varianten gibt, schmackhaftes Backwerk zuzubereiten. Ich w nsche Ihnen viel Freude beim Ausprobieren.
Heike Dietz, 2012
4
Hamburger Küche: Süß- und Nachspeisen. Kochbuch mit ...
Im heißen Ofen wird das Gebäck 5—10 Minuten zu schöner brauner Farbe gebacken. Wenn noch heiß, werden die Kuchen schnell mit Eiweiß oderluckerwasser überstrichen. Man bringtdiese Brötchen warm beim ersten Frühstück auf den ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
5
Unser bayerisches Backbuch: Süßes aus der Heimat – Kuchen, ...
Sie alle haben eines gemeinsam: Sie backen mit Begeisterung und Spaß und regen dazu an, eigene Variationen zu kreieren. Werden Sie Teil dieser Backfamilie und probieren Sie die über 70 Rezeptideen ganz einfach selbst aus!
Bayerischer Rundfunk, 2012
6
Suppen-Küche: Rezepte für Suppen, Eintöpfe und herzhaftes Gebäck
In meinem E-Book geht es rund um das Thema Suppen, Eintöpfe und herzhafte Gebäcke.
Katharina Rau, 2014
7
Backen nach Ayurveda: Kuchen, Torten und Gebäck: Eifrei und ...
Das Backbuch bietet eine reiche Auswahl an überwiegend klassischen Rezepten - von der Schwarzwälder Kirschtorte bis zum Mandelspritzgebäck.
Petra Skibbe, Joachim Skibbe, 2002
8
Handbuch der Militär-Verpflegung im Frieden und Krieg
Aus dieser Portion Teig macht mau fünf oder sechs Gebäcke, indem man in folgender Art verfährt: Erstes Gebäck: es besteht aus der Hälfte des Teiges, den man in Brodformen bringt, gehen lässt, worauf das Backen erfolgt. Das so erhaltene ...
Carl von Martens, Rieger ((Stuttgart)), 1864
9
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
Gebäck. V« besteh! au« der Hälfte de« Teige« , die man zertheilt. um fit in Nrot- formen zu bringen , in denen da« Gehen stattfindet , worauf da« Nacken erfolgt. Do« so erhaltene Nrot ist sauer und dem Schwarzbrot etwas ähnlich. 2. Gebäck ...
Johannes Rudolf Wagner, 1860
10
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Wasser mit 300 bis 600 Grm. Hefe und 2 Kilogrm. Salz zu und verknetet das Ganze zum Teig, welcher nun etwa 402 Kilogrm. wiegt. Aus dieser Portion Teig ma.ht man fünf oder sechs Gebäeke, indem man in folgender Art verfährt : 1. Gebäck.
Johannes Rudolf Wagner, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBÄCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gebäck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachtsgebäck im September? Kirche verärgert
Spekulatius und Dominosteine: Drei Monate vor Weihnachten türmt sich das Gebäck in Supermärkten. Die Kirche schimpft, der Sinn gehe verloren. Aber kommt ... «DIE WELT, sept 16»
2
Gebäck und Backwaren von Burgenlands Bäckern
Gebäck und Backwaren von Burgenlands Bäckern. 21 Bäcker und 48 Volksschulen mit 1.057 Erstklasslern beteiligen sich im Burgenland an der ... «BVZ.at, sept 16»
3
Gebäck der besonderen Art
Die Zollbeamten stellten das sonderbare Gebäck sicher und leiteten gegen den Mann ein Verfahren wegen des Verdachts eines Verstoßes gegen das ... «Onetz.de, août 16»
4
Blaue Ornamente und süßes Gebäck
Sommerfest. Blaue Ornamente und süßes Gebäck. Die MZ sprach mit Vertretern der türkisch-islamischen Gemeinde Burglengenfeld über Religion, Fanatismus ... «Mittelbayerische, juil 16»
5
Lecker Gebäck: Berliner erfindet den Spluffin
Aus New York kommt der berühmte Cronut, eine Mischung aus Croissant und Donut. Auch in Berlin geht der Trend zu Hybriden in der Backstube. Der Berliner ... «Berliner Kurier, juin 16»
6
Gebäck in Sprengstoff-Attrappe: Verwirrter hält Belgien mit Keksen ...
Alarm in Brüssel: Ein Mann droht, mit einem Bombengürtel in einem Einkaufszentrum einen Anschlag zu verüben. Am Ende steht fest: Der Mann ist psychisch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Junge Schweizer verkaufen Gebäck vom Vortag
Gut und viel zu schade für den Müll: Junge Schweizer verkaufen Gebäck vom Vortag und sind mit dieser Geschäftsidee erfolgreich. Die Zahl der Stammkunden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Gebäck: Ein Friedrichshainer hat den Spluffin erfunden, eine ...
Und tatsächlich, schon der erste Biss ins Backwerk bestätigt: Das Gebäck ist anders als ein Muffin. Es knuspert ein bisschen, es blättert ein bisschen, und dann ... «Berliner Zeitung, juin 16»
9
Mit leichtem Gebäck: Kommod
Das Kommod in Wien-Josefstadt bezaubert mit privater Atmosphäre und tollem Essen. Doch das Angebot ist winzig. Die Karte hat nur vier Positionen: Vorspeise ... «derStandard.at, avril 16»
10
In Mitte wird das Gebäck zum Gedicht
56 59 19 55, geöffnet Mi–Fr 8–19, Sa/So 9–19 Uhr. Macarons kosten 1,70 Euro kosten pro Stück, anderes Gebäck gibt es ab 1,70 Euro, Tartelettes ab 3,70 Euro. «Berliner Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gebäck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geback>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR