Signification de "Gedöns" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEDÖNS

mittelhochdeutsch gedense = das Hin-und-her-Ziehen, das Gezerre, zu: dinsen, ↑gedunsen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEDÖNS EN ALLEMAND

Gedöns  [Gedö̲ns]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEDÖNS

Gedöns est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEDÖNS EN ALLEMAND

galimatias

Gedöns

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 21:12, 23. juin 2008 A.Savin (Messages de discussion) page supprimée Gedöns (Mischief) 21:09, 23. juin 2008 Déconnecté (Messages de discussion) page supprimée Gedöns (Mischief) 22:30, 15. févr. 2007 A.Savin (Messages de discussion) page supprimée Gedöns (le contenu était 'Gedöns !!!' (seul éditeur: 91.64.138.121 - Diskussion)) 16:02, 13. fév. 2007 Aka (sujets de discussion) page supprimée Gedöns Voyager (messages de discussion) page supprimée Gedöns (lemme verrouillé pendant plus de trois mois) 14:23, 9. ju. 2006 FritzG (messages de discussion ) page supprimée Gedöns 00:28, 26 janv. 2006 D (Messages de discussion) page supprimée Gedöns (Contenu de l'âge: '{{Supprimer}} Espièglerie .-- mnh \u003cbig\u003e \u003c/ big\u003e Cet article est un talon.) (Jeu, 25 Jan 2006 (CET) ---- Gedöns est Pimmerlschnodd ...) 00:25, 26 janv. 2006 D (Messages de discussion) supprimé Gedöns (entrée du dictionnaire - contenu de l'âge: '{{Supprimer}} Entrée du dictionnaire .-- mnh \u003cbig\u003e \u003c/ big\u003e 23:25, 25.

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 21:12, 23. Jun. 2008 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Unfug) 21:09, 23. Jun. 2008 Entlinkt (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Unfug) 22:30, 15. Feb. 2007 A.Savin (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Inhalt war: 'Gedöns!!!' (einziger Bearbeiter: 91.64.138.121 - Diskussion)) 16:02, 13. Feb. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Alter Inhalt: '{{Löschen}}') 10:08, 4. Okt. 2006 Voyager (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Lemma seit mehr als drei Monaten gesperrt) 14:23, 9. Jul. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Gedöns) 00:28, 26. Jan. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (Alter Inhalt: '{{Löschen}}Unfug.--mnh <big>წ</big> 23:28, 25. Jan 2006 (CET)----Gedöns ist Pimmerlschnodd...') 00:25, 26. Jan. 2006 D (Diskussion Beiträge) löschte Seite Gedöns (wörterbucheintrag - Alter Inhalt: '{{Löschen}}Wörterbucheintrag.--mnh <big>წ</big> 23:25, 25.

définition de Gedöns dans le dictionnaire allemand

Fatiguer, ramasser pour un usage quotidien pas nécessairement nécessaire et donc considéré comme des éléments superflus. Ne fais pas d'histoires, ne fais pas une telle chose, tellement de plaisir!

Getue, Aufheben für den alltäglichen Gebrauch nicht unbedingt notwendige und deshalb als überflüssig erachtete Gegenstände. Getue, AufhebenBeispielmach nicht solch ein, so viel Gedöns !.

SYNONYMES DE «GEDÖNS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gedöns» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gedöns

Aufwand · Brimborium · Getue · Heckmeck · Klamauk · Klimbim · Kram · Mist · Prunk · Rummel · Schrott · Terror · Theater · Trödel · Zirkus

TRADUCTION DE GEDÖNS

Découvrez la traduction de Gedöns dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gedöns dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gedöns» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 繁琐程序
• Traducteur Français - espagnol: galimatías
• Traducteur Français - anglais: rigmarole
• Traducteur Français - hindi: बेसिरपैर की बात
• Traducteur Français - arabe: هراء
• Traducteur Français - russe: канитель
• Traducteur Français - portugais: ladainha
• Traducteur Français - bengali: অনর্থক
• Traducteur Français - français: galimatias
• Traducteur Français - malaisien: cakap besar
• allemand: Gedöns
• Traducteur Français - japonais: rigmarole
• Traducteur Français - coréen: 데데 한
• Traducteur Français - javanais: rigmarole
• Traducteur Français - vietnamien: sự nói huyên thuyên
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கமின்மை
• Traducteur Français - marathi: लांबलचक अर्थशून्य बडबड
• Traducteur Français - turc: tekerleme
• Traducteur Français - italien: trafila
• Traducteur Français - polonais: chaotyczny
• Traducteur Français - ukrainien: тяганина
• Traducteur Français - roumain: tiradă
• Traducteur Français - grec: μωρολογία
• Traducteur Français - afrikaans: rompslomp
• Traducteur Français - suédois: ramsa
• Traducteur Français - norvégien: leksen

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEDÖNS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gedöns.

1

Armin Laschet

Die Beschreibung, dass Familienpolitik Gedöns ist, hat sich längst überholt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEDÖNS»

Découvrez l'usage de Gedöns dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gedöns et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RÜDENMÄSSIG LEBEN: GEDICHTE - GEDANKEN - GEDÖNS

Wenn du dein Leben lang Sportwagen gefahren bist, f llt es dir unheimlich schwer Fu g nger zu sein!" So umschreibt der Autor Lothar Berg die Schwierigkeiten, aus einem kriminellen Leben in das b rgerliche Lager zu wechseln.

Lothar Berg, 2010

Stationen: Lebenslinien

... den inneren Frieden zu kriegen Zu viel „Gedöns“ Zu viel „Gedöns“ Zu viel „ Gedöns“ Zu viel „Gedöns“ Ach, was sind wir Erwachsenen manchmal dumm Wir eiern wegen ein paar Kleinigkeiten rum Wenn der eine sagt: „nein“ Dann soll es halt ...

Elisabeth Bartscher, 2010

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

/Gucus CH, /SCHNICKSCHNACK CH D >überflüssiger Zierrat«: In meiner Wohnung, in der ich ansonsten kein Gedöns und keinen Nippes dulde, habe ich in dieser Woche einen Adventskranz auf den Küchentisch gestellt (Goethe Institut 21. i.

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Innovationen in der deutschen Automobilindustrie zur ...

Warum dieses digitale Display- Gedöns mit seinem vertrackten Abruf- Knöpfchen zur (mühsam ablesbaren) Information über Kilometerstand, Tageskilometer und Außentemperatur, warum dieses immer wieder spannende Schauspiel des ...

Bernhard Nibbrig, 2000

Zur Notwendigkeit der Vereinbarkeit von Karriere und ...

Zwischen „Gedöns“ und unternehmerischen Erfolgsfaktor Maike Unger. Fachbereich Wirtschaftswissenschaften Lehrstuhl für Wirtschaftspädagogik Wintersemester 2008/09 Betriebspädagogik II Hausarbeit – Zur Notwendigkeit der ...

Maike Unger, 2009

Drei: Der dunkle Turm 2

»Philosophie und Metaphysik sind vielleicht nicht dein Gedöns, Eddie, aber du musst in der Schule ein verflucht interessanter Diskussionspartner gewesen sein. « »Ich war nie in Rhetorikkursen. Die waren für Tunten und Lesben und Spinner.

Stephen King, 2008

Herrchenjahre: Vom Glück, einen ungezogenen Hund zu haben

Das. Schnauze-halten-Gedöns. Bei Fuß! Sal bei! Basilikum? Liebstöckel? Es soll ja Krauses geben, die exakt bei dieser sprachlichen Verwirrung ansetzen. Man habe im Laufe der Jahre völlig falsche Verknüpfungen etabliert, sagen sie, und ...

Michael Frey Dodillet, 2011

Die Kunst des Sterbens: Todesbilder im Film, Todesbilder heute

Mann mit seiner Antwort auf die Frage deutlich, ob sich im Umgang des Paares miteinander etwas verändert habe: »Ja, ich muss auf sie aufpassen, weil (Pause) sie macht äh (Pause) ähm, allerhand Gedöns. Sie deckt den Tisch dreimal am ...

Andreas Heller, Matthias Knop, Filmmuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf, 2008

Schicksalsstürme: Historischer Roman

Marieke stürmte indieStube. »Der Seyfried steht vor derTürund meint, erwolle wieder gut mit Fräulein Brida werden. Hat irgendso 'n lächerliches Gedöns dabei, das er ihr schenken will. Soll ich ihn reinlassen?« »Sagihm,ersoll verschwinden  ...

Melanie Metzenthin, 2012

Normal hält das: Vom Hausbau und anderen Katastrophen

Wenn ich nochZeit hätte, dann könne ich noch schnell zum Elektroinstallateur fahren, der müsse jetzt langsam mit mir reden,darüber, wo alles sein soll, die Steckdosen, die Lichtschalter und das ganze Gedöns. Das sagt Töhlke so. Dasganze ...

Matthias Kalle, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEDÖNS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gedöns est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Familienpolitik: Vom Gedöns zur Ganztagsbetreuung

Esther Niewerth-Baumann hat den Wandel miterlebt: als Anwältin, Politikerin und Mutter. „Die Gesellschaft hat sich geändert“, sagt sie – vor allem die Rolle der ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»

"Das Gedöns entdramatisieren"

Mir war wichtig, dieses ganze hysterische Gedöns etwas zu entdramatisieren. Die Leute tun ja so, als würde das Wohl und Weh von Deutschland von ein paar ... «Passauer Neue Presse, juil 16»

Renate Schmidt: Ex-Frauenministerin nimmt Gerhard Schröder in ...

Ihr Chef Gerhard Schröder hielt das Ressort damals noch für Gedöns … Renate Schmidt war von 2002 bis 2005 Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen ... «DIE WELT, juil 16»

Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns

Andrea Voßhoff, Beauftragte für Datenschutz und Gedöns. Bild-27602. Foto: c Deutscher Bundestag, Achim Melde. Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz ... «iRights.info, juin 16»

Schwangerschaft und Geburt: Schluss mit Baby-Gedöns!

Livia Görner ist seit Jahrzehnten Hebamme und will nicht über die besten Kreißsäle oder die Schönheit des Stillens reden. Sie findet: Es gibt andere, echte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Wiener Donauinselfest: Cowboys im Autodrom-Gedöns

Wien – Selten wird das von den Kinks in einem Lied verewigte Unterhaltungsbusinessgesetz "Give the People What they Want" so umfassend befolgt wie auf ... «derStandard.at, juin 16»

Aus den Feuilletons - Historische Mythen und nationales Gedöns

Wohin nationalistisches Gedöns führen kann, lässt sich in der Türkei beobachten, deren Staatschef neuerdings sogar meint, Türken ließen sich per Bluttest ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

„Gedöns“ ist nicht einfach Sperrmüll

Vielen Anliegern ist es aber oft zu mühselig, einzeln aufzulisten, was sie an die Straße stellen: „Auf Nachfrage hören wir dann: Schreiben sie einfach Gedöns“, ... «shz.de, mai 16»

Fest am 21. Mai auf dem Werth: Viel "Gedöns" um Husch Husch

Das "Husch Husch Gedöns" ist eine der Aktivitäten, die die ISG Barmen-Werth (www.isgbarmen.de) organisiert. Geschäftsführer Thomas Helbig freut sich, wenn ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mai 16»

„Cyber-Gedöns“

Jeden Tag soll es rund 6500 Cyber-Angriffe auf Bundeseinrichtungen geben. Bisher ist es glücklicherweise noch zu keinem massiven Ausfall eines Kraftwerks ... «ipg-journal, mai 16»