Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefängniswärterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFÄNGNISWÄRTERIN EN ALLEMAND

Gefängniswärterin  Gefạ̈ngniswärterin [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÄNGNISWÄRTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefängniswärterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFÄNGNISWÄRTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängniswärterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefängniswärterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à geôlier. weibliche Form zu Gefängniswärter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefängniswärterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÄNGNISWÄRTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÄNGNISWÄRTERIN

Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung
Gefängnismauer
Gefängnispersonal
Gefängnispfarrer
Gefängnispfarrerin
Gefängnisrevolte
Gefängnisschließer
Gefängnisschließerin
Gefängnisstrafe
Gefängnisurteil
Gefängnisverwaltung
Gefängniswärter
Gefängniswesen
Gefängniszelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÄNGNISWÄRTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Gefängniswärterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISWÄRTERIN»

Gefängniswärterin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Mobbing gefängniswärterin sexy für ihren nachrichten Juli Schminke Armreifen Piercings ihrem Auftreten sorgte eine englische zwar Begeisterung unter Insassen Dict dict alle inhalte „amanda knox kein einziges geweint Angela Antonelli „Engel Eisaugen Amanda Knox zwei Jahre täglich beobachtet Psychogramm Sexy kostüm maskworld Kostüm Dieses heißer Polizei erlaubt Minikleid leicht ausgestelltem Rock berichtet zeigte focus Onlineausgabe britischen Zeitung „Daily Mail sich italienische Wort gemeldet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache amazon spielzeug Amazon Spielzeug den…Gefängniswärterin russisch pons Übersetzungen Russisch PONS Gefängniswärter Berufswunsch

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefängniswärterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFÄNGNISWÄRTERIN

Découvrez la traduction de Gefängniswärterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefängniswärterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefängniswärterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

狱警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carcelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prison guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюремщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda prisional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারারক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal penjara
190 millions de locuteurs

allemand

Gefängniswärterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người canh gác nhà tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறை காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gardiyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia carceraria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strażnik więzienny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюремник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gardian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμοφύλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronkbewaarder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelsevakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangevokter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefängniswärterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÄNGNISWÄRTERIN»

Le terme «Gefängniswärterin» est très peu utilisé et occupe la place 146.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefängniswärterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefängniswärterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefängniswärterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÄNGNISWÄRTERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefängniswärterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefängniswärterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefängniswärterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÄNGNISWÄRTERIN»

Découvrez l'usage de Gefängniswärterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefängniswärterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe und andere Zufälle: Roman
»Ich sah also aus wie eine Gefängniswärterin, als du mich ansprachst, ja?« » Nein«, entgegnete Cal. »Deine Schuhe waren toll. Was Schuhe angeht, gönnst du dir endlich mal was.« Und was für nette Zehen. »Also bist du nur wegen meiner ...
Jennifer Crusie, 2010
2
Lauf, Jane, lauf!: Roman
Sie blickte zur Schlafzimmertür und wartete darauf, daß ihre Gefängniswärterin erscheinen würde, aber es kam niemand. »Du bist ungerecht«, sagte sie laut zu ihrem Spiegelbild. »Paula ist nicht deine Gefängniswärterin. Du selbst bist es.
Joy Fielding, 2010
3
Die Werke in deutscher Übersetzung
... befleißige dich vor allem einer ungebundenen, fessellosen und freien Wahl der Lebensführung; solltest du aber doch von dem Laster geködert werden, so 115 nimm es lieber auf dich, eine Gefangene als eine Gefängniswärterin zu sein;  ...
Philo (Alexandrinus), 1962
4
Abhandlungen
Personen: Yin-cho, ein Knabe. Frau Chao Yü-lien, deren Mutter. Chin-eho, seine Schwester. Die Gefängniswärterin, Frau Tieh. (Der Knabe Yin-cho und das Mädchen Chin-cho treten auf.) Chin-cho. (Singt:) Wie Regen vom bewölkten Himmel, ...
5
Elf Chinesische Singspieltexte aus neuerer Zeit.: Nebst zwei ...
Was hast du mir zu sagen? Gefängniswärterin (spricht): Seitdem du ins Gefängnis gekommen bist, hat dich niemand besucht, und ich habe auch nicht einen Cash erhalten. Was denkst du dir eigentlich dabei? Dou'e (spricht): Gefängnismutter, ...
Alfred Forke, Martin Gimm, 1993
6
Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der ...
Die Gefängniswärterin, Frau Tieh. (Der Knabe Yin-oho und das Mädchen Chin- cho treten auf.) Chin-cho. (Singt z) Wie Regen vom bewölkten Himmel, so fließen unsere Zähren ohne Unterlaß. (Spricht z) Ich bin Chin-cho. Yin-oho. Ich bin ...
7
Lieben, leiten, leben: das Ehebuch für Führungskräfte
(Sie müssten sonst Ihr Leben lang Ankläger sein, Gefängniswärterin Ihrer Mutter. ) Sie können in einem inneren, geistigen Akt Ihrer Mutter vergeben. (»Mutter, im Namen Jesu vergebe ich dir, dass du Papi verachtet hast. Ich entlasse dich aus ...
Daniel Zindel, Käthi Zindel-Weber, 2010
8
Star Trek - Classic: Sarek: Roman
Dann erschien das Gesicht seiner Gefängniswärterin auf der anderen Seite der Sichtluke und starrte ihnfinster an. Treibeesnicht zuweit,mein Lieber! Eshat nichtviel gefehlt, und sie hätte dichzuTode geprügelt!Er beugte sich vorund sagteruhig: ...
Ann C. Crispin, 2014
9
Mutti allein zuhaus: Vom Leben mit nestflüchtigen Kindern
... Gefängniswärterin weiterbildete. Weshalb ich meine gedanklichen Spähtrupps alleine ins Grenzland schicke, um Kraft und ein nüchternes Urteilsvermögen bete und versuche, das unbekannte Terrain zu sondieren.Erist schließlichder Erste ...
Lotte Kühn, 2014
10
Ein riskanter Aufbruch
Die Frauenstimme entpuppt sich als eine Gefängniswärterin. Mit einer zweiten Wärterin zusammen greifen sie sich Katrin an den Armen, und ziehen sie in das nächste Gebäude. An den vergitterten Fenstern ist leicht zu erkennen wo Katrin ...
Dietmar Dressel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÄNGNISWÄRTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefängniswärterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zürcher Gefängniswärterin
Aufseherin Angela Magdici wollte offenbar nicht nur dem Vergewaltiger Hassan Kiko zum Ausbruch verhelfen. Das zumindest behaupten zwei Häftlinge. «20 Minuten, mai 16»
2
Gefängniswärterin, Fluchthelferin, Angeklagte: «Ich würde gar nichts ...
Magdici muss das doch als Gefängniswärterin wissen. Also nochmals: Warum also dies alles? Was ist das Motiv? Anwalt Huber sagt seine ersten Worte: «Das ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
3
Lover der Gefängnisaufseherin ausgeliefert: Hassan wieder in der ...
Ende März wurden sie in Italien gefasst. Die Gefängniswärterin wurde inzwischen an die Schweiz ausgeliefert, der Häftling befindet sich nach wie vor in Italien. «bluewin.ch, mai 16»
4
Gefängniswärterin Angela M. überraschend freigelassen
Gefängnisaufseherin befreit Vergewaltiger. Die Gefängniswärterin floh zusammen mit dem Häftling Hassan K. Anfang Februar aus dem Gefängnis Limmattal. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
5
Sprayer zeigen Herz für Gefängniswärterin Magdici: Ziegen für ...
Gemeint ist Angela Magdici, die Gefängniswärterin (32), die den verurteilten Vergewaltiger Hassan Kiko (27) aus seiner Zelle im Gefängnis Limmattal befreit ... «BLICK.CH, avril 16»
6
Schweizer Pflichtverteidiger: «Bei Magdici besteht keine Fluchtgefahr»
Die Gefängniswärterin floh zusammen mit dem Häftling Hassan Kiko Anfang Februar aus dem Gefängnis Limmattal. Am Karfreitag wurden die beiden in Italien ... «20 Minuten, avril 16»
7
Gefängniswärterin in Trainerjacke zurück in der Schweiz: Hier wird ...
Anfangs Februar flüchteten Gefängniswärterin Angela Magdici (32) und Häftling Hassan Kiko (27) aus der Schweiz. Gestern um 11.15 Uhr hatte zumindest ... «BLICK.CH, avril 16»
8
Der Anwalt sagt: «Angela und Hassan wollten in Italien bleiben»
Ende März wurden sie in Italien gefasst. Die Gefängniswärterin wurde inzwischen an die Schweiz ausgeliefert, der Häftling befindet sich nach wie vor in Italien. «bluewin.ch, avril 16»
9
Hassan Kikos Bruder sagt: «Er ist nicht so einer, der Frauen ausnutzt»
Dort gesteht Hassan seine Liebe zur Gefängniswärterin Angela Magdici, die ihn in der Nacht auf den 9.Februar aus dem Gefängnis Limmattal befreit hatte. «az Limmattaler Zeitung, mars 16»
10
Gefängniswärterin und Häftling auf ihrer Flucht gefasst
Im Februar hat eine Schweizer Gefängniswärterin einem verurteilten Vergewaltiger zur Flucht verholfen und ist mit ihm durchgebrannt. Jetzt konnte das Paar ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefängniswärterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefangniswarterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z