Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gefochten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFOCHTEN EN ALLEMAND

gefochten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFOCHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFOCHTEN

geflügelt
Geflügelwurst
Geflügelzucht
Geflügelzüchter
Geflügelzüchterin
Geflunker
Geflüster
gefluxt
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
Gefolgsmann
geformt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFOCHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonymes et antonymes de gefochten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFOCHTEN»

gefochten wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fechten konjugation wiktionary Pers ficht fechte wird werde fechten focht deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind russisch für kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen intr konjugationstabelle habe hast haben habt Indikativ Plusquamperfekt Aktiv Gefochten collins Vielmehr darum werden Cash Baden kurvt oder lieber Bahn fährt verdienten Geld anschließend german reverso German meaning also geflochten geflohen gerochen Gefuchtel example verben Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS sport Florett gegen Logos conjugator hätte hättest hätten hättet woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de gefochten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFOCHTEN

Découvrez la traduction de gefochten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefochten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefochten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战斗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fought
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

combattu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjuang
190 millions de locuteurs

allemand

gefochten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦いました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

싸웠다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến đấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போராடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लढाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savaşmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

combattuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

walczył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολέμησαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kämpade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjempet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefochten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFOCHTEN»

Le terme «gefochten» est communément utilisé et occupe la place 85.121 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefochten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gefochten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefochten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFOCHTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefochten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefochten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gefochten en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFOCHTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefochten.
1
Karl Hans Strobl
Wir Prager Studenten, wir sind ein hartes Geschlecht; / Wie haben wir schneidig gefochten, nachdem wir die Nacht durchgezecht! / Noch heute nicht unterzukriegen, begegnen wir Hart auf Hart / und dreschen in jeden Durchzug die dröhnende Hakenquart!.
2
Gotthold Ephraim Lessing
Man muß Soldat sein für sein Land oder aus Liebe zur Sache, für die gefochten wird.
3
Sprichwort
Besser tot gefressen als tot gefochten.
4
Sprichwort
Bald angerannt, ist halb gefochten.
5
Sprichwort
Besser ehrlich geflohen, denn schändlich gefochten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFOCHTEN»

Découvrez l'usage de gefochten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefochten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widerlegung, Eines Schwenckfeldischen Büchleins, in welchem ...
Matthias Flacius. »Theifins mie Gee dem vacer in [einer vertleriengdnreb ' > die Öinmeelfarc erheben nnd rene regieree nnd regiren _ - da dieRinder Zebedei ne . vnd Jacob-tex [emucer bireenxdae [Lein gen einer zuderrecbcenx .- -der ander  ...
Matthias Flacius, 1563
2
德語動詞600+10000
*I fechte / fechten S fichtst / fechtet R$F ficht / fechten iä focht / fochten i fochtest / fochtet il 'i focht / fochten Tg /i habe / haben gefochten 2; hast / habt gefochten ,'k hat / haben gefochten u hatte / hatten gefochten hattest / hattet gefochten hatte ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
3
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
LaZe in acht genommen, nekmlich die andere Helff- Denn indem die zweyhundert mude bey dem te; jene, die gefochten hatten, gaben den Priestern Geräthe gelassen worden, und die vierhundert dem von so«, eins, nehmlich 67 s. Schaafe ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1728
4
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
Esel, und z 20. Jungfern. Da dann zu sehen, daß die Soldaten, die gefochten hatten, weil sie von 500. nur eins gegeben , mehr nachbehalten, als die das Ge- räthc verwahret , und von r^. eins geben müssen, welches auch recht und billig war, ...
Daniel Schneider, 1728
5
Stummer Advocat auf das Jahr... Oder fortgesetzte ...
Und dieses ist also vor demHauel gefochten. Viele fechten mit dem Rappier , und das ist aus Schertz gefochten. Viele fechten mit der Nasen, und dieß geschieh«! um ei« gute Prise Tobacks Wille. Die mehrest« aber fechten mit weissen und ...
6
Die Feldzüge der Jahre 1859 und 1866
Alles was unter General Clam gefochten hatte, befand sich in schlimmster Verfassung und sammelte sich in zerstreuten Haufen bei Corbetta. Auch da war keine Truppe zu ihrer Aufnahme bereit. Die Division Lilia des 7. Corps war hin- und ...
Wilhelm von Willisen, 1868
7
Neidhart-Lieder: Neidhart-Lieder der Pergament-Handschriften ...
Gundelwein sprach: "gesell, hab immer danck, 10 das wer wol gefochten, hett ich wider nü mein handt! " XI Hildebolt der warf sich gein ine umbe als ein wildes eberswein, das da wütend vor den hunden get, fraislich stund der frech tumme.
Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler, 2007
8
Geschichte von Dänemark
Wir haben mit Säbelstreichen gefochten jenen Tag des gewaltigen Kampfes, da ich die Völker Hellfingens zum Pallaste des Odins hinschickte. Von bannen trugen uns unfre Schiffe nach Ifa , wo die Spitzen unsrer von Blut rauchende» janzen ...
Paul Henri Mallet, Gottfried Schütze, 1765
9
Neidhart-Lieder: Texte und Melodien sämtlicher Handschriften ...
Gundelwein sprach: "gesell, hab immer danck, das wer wol gefochten, 11е11: ich wider nü mein handt! " Hildebolt der warf sich gein ine umbe als ein wildes eberswein, das da wütend vor den hunden get, fraislich stund der frech tumme.
Ulrich Müller, Ingrid Bennewitz, Franz Viktor Spechtler, 2007
10
Reise Durch Das Hinterland Von Liberia Im Winter 1906-1907
«Hingegen teilte mir Kutubu andern Tags mit, wenn morgen nicht gefochten würde, so sei für fünf Tage Ruhe, da ein von. Moharnmedanern gemachtes Gesetz befehle, es dürfe nur Montag und Dienstag gefochten werden, nicht an den ...
Walter Volz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFOCHTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefochten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein neuer Blick auf die Elbe
Seit fast 15 Jahren schon wird in umfassenden Planungen daran gearbeitet, politisch darum gestritten, juristisch gefochten. Zum ersten Mal überhaupt zeigt die ... «DIE WELT, sept 16»
2
Das Ostkap bricht aus verkrusteter Schablone aus
... bis 1878 nicht weniger als neun Grenzkriege zwischen den vorrückenden weißen Siedlern und der ansässigen schwarzen Volksgruppe der Xhosa gefochten. «Allgemeine Zeitung Namibia, sept 16»
3
Grenzenloses Feiern an der Neiße
Dann erobern Waschtröge die Neiße, wird auf der Altstadtbrücke gefochten und der Stadt der Marsch geblasen. Oberbürgermeister Siegfried Deinege aus ... «MDR, août 16»
4
US-Wahlkampf: Die fünf gefährlichsten Verschwörungstheorien
Im amerikanischen Wahlkampf wird derzeit ohne Bandagen gefochten, weshalb solche Theorien florieren. «Noch nie haben sie die Debatte so sehr dominiert», ... «20 Minuten, août 16»
5
Fünfkämpferin Lena Schöneborn: „Wir sind manchmal Könige der ...
Gefochten wird einen Tag vor den anderen Disziplinen. Am Fünfkampf-Tag findet nur noch das Bonusfechten statt. Bringt Sie die Veränderung aus dem ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
«Es war eine Katastrophe»
Nachdem alle drei ein erstes Mal gefochten hatten, lagen sie schon 4:11 zurück, und 9:23 stand es nach zwei Dritteln der Begegnung. Statt auf Offensive zu ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
7
Olympia 2016: Zwischenfazit Sicherheit, Doping, Organisation
Die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro gehen in ihre zweite Woche, es wurde schon geschwommen, gefochten, geritten, um Gold, Silber, Bronze gekämpft ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
8
Liegen, lieben, träumen - Die Kulturtheorie der Matratze
Was machen wir mit und was machen wir auf unseren Matratzen? Welche Kämpfe wurden auf ihnen gefochten? Die Kulturwissenschaftlerin Irene Nierhaus ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
9
Maren Ade für Frauenquote bei deutscher Filmförderung
Für die deutsche Regisseurin Maren Ade ist der Kampf für die Gleichberechtigung noch lange nicht zu Ende gefochten. Bei der Recherche für ihren Film "Toni ... «donaukurier.de, mai 16»
10
Skandal-Boxnacht in München | Ösi beißt seinen Gegner! Der ...
Bei der Münchner Boxnacht von Trainer und Promoter Alexander Petkovic (35) wurde nicht nur nach den Regeln des Faustkampfes gefochten – es wurde ... «BILD, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefochten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefochten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z