Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefolgsmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFOLGSMANN EN ALLEMAND

Gefolgsmann  [Gefọlgsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFOLGSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefolgsmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFOLGSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefolgsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gefolgsmann

vassal

Vasall

Un vassal était un gentleman au début du Moyen Âge, qui s'est porté volontaire en tant que disciple au service d'un autre monsieur et s'est engagé dans certains services militaires ou diplomatiques. Le vassal devait fournir un certain nombre de soldats, afin d'aider le serviteur dans sa guerre. Toutefois, le droit de perception était également constitué de taxes, par exemple pour le service militaire ou de services similaires. Le vassal en retour jouissait de la protection de son seigneur féodal. Un prince pourrait aussi être un vassal, se soumettre à la souveraineté d'un autre prince. Un bon exemple est la relation entre le roi anglais et le roi français au 12ème siècle. Le roi anglais avait beaucoup de possessions en France, mais ce sont tous les penchants du roi français. Le roi d'Angleterre était donc soumis au roi de France comme son seigneur. En tant que duc de Normandie et Guyenne, comte d'Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine et Poitou, il était le vassal le plus puissant de France, mais un vassal, Ein Vasall war im frühen Mittelalter ein Herr, der sich freiwillig als Gefolgsmann in den Dienst eines anderen Herren stellte und sich diesem für bestimmte militärische oder diplomatische Dienstleistungen verpflichtete. Der Vasall musste eine bestimmte Anzahl an Soldaten zur Verfügung stellen, um somit den Dienstherrn in dessen Krieg zu unterstützen. Die Lehnspflicht bestand aber auch aus Abgaben, zum Beispiel für die herrschaftlichen Kriegsdienste, oder aus ähnlichen Leistungen. Der Vasall genoss im Gegenzug den Schutz seines Lehnsherren. Auch ein Fürst konnte Vasall sein und sich der Oberherrschaft eines anderen Fürsten unterwerfen. Ein gutes Beispiel hierfür ist die Beziehung des englischen zum französischen König im 12. Jahrhundert. Der englische König hatte zahlreiche Besitzungen in Frankreich, doch diese waren alle Lehnschaften des französischen Königs. Der König von England war also dem König von Frankreich als dessen Lehnsmann untertan. Als Herzog der Normandie und von Guyenne sowie Graf von Anjou, Maine, Berry, Bretagne, Touraine und Poitou war er zwar der mächtigste Vasall in Frankreich, aber immerhin ein Vasall, also Philipp II.

définition de Gefolgsmann dans le dictionnaire allemand

Appartenant à un exemple suivant \u0026 lt; au sens figuré \u0026 gt;: ses disciples se rassemblent autour de lui. Angehöriger einer Gefolgschaft Beispiel<in übertragener Bedeutung>: seine Gefolgsleute um sich scharen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gefolgsmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFOLGSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFOLGSMANN

Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaft
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
geformt
Geformtheit
Gefr.
Gefrage
gefragt
gefräßig
Gefräßigkeit
Gefreite
Gefreiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFOLGSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Gefolgsmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFOLGSMANN»

Gefolgsmann gefolgsmann dietrich berns kreuzworträtsel unfreier wörterbuch Vasall frühen Mittelalter Herr sich freiwillig Dienst eines anderen Herren stellte diesem für bestimmte anhaenger Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Gefolgsleute Gefolgsmänner Artikel „Gefolgsmann Digitales Treuer hilfe Umschreibung treuer verschiedenen Lösungen Lexikon zugeordnet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict anderes wort http Anhänger

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefolgsmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFOLGSMANN

Découvrez la traduction de Gefolgsmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefolgsmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefolgsmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

信徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

follower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

последователь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seguidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

allemand

Gefolgsmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォロワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종 동부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்பற்றுபவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takipçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seguace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyznawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послідовник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefolgsmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFOLGSMANN»

Le terme «Gefolgsmann» est communément utilisé et occupe la place 86.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefolgsmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefolgsmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefolgsmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFOLGSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefolgsmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefolgsmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefolgsmann en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFOLGSMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefolgsmann.
1
Fernando Pessoa
Ich habe keine Begabung zum Chef, auch nicht zum Gefolgsmann.
2
Philip Dormer Stanhope
Wir müssen die meisten Dinge nehmen, wie sie sind, und können sie nicht zu dem machen, was wir wollten, oft nicht zu dem, was sie sein sollten. Wo nun die Rede nicht von sittlichen Pflichten ist, da ist es klüger, einen Gefolgsmann anzugeben, als sich zum Anführer aufzuwerfen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFOLGSMANN»

Découvrez l'usage de Gefolgsmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefolgsmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was ist ein Dorn?: die Shakespeare-Inszenierungen des ...
... Kammerfräulein Jessica, Tochter von Shylock Stephano, Bote bei Portia/ Gefolgsmann von Marokko, von Portia/Träger des Herzogs Bedienter bei Antonio / Gefolgsmann von Marokko, von Portia, von Bassanio/Träger des Herzogs Balthasar, ...
Yvonne Poppek, 2007
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Man ist es als Glied der deutschen Schicksalsgemeinschaft, als Volksgenosse, und man ist es als Führer oder Gefolgsmann innerhalb des staatlichen Aktionszusammenhanges."53 „Mit leidenschaftlichem Willen ihm uns hinzugeben und ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2000
3
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Die Wörter «Gefolgschaft» und «Gefolgsmann» sind zwar nicht unmittelbar in den Quellen belegt und daher nur aus Tacitus abgeleitete, moderne Fachausdrücke. Doch gibt es sowohl in den klassischen wie in den Volkssprachen Begriffe, die ...
Herwig Wolfram, 2008
4
Homers Iliaden
Die Achäer haben 9,168-70 den Phoinix, einen Gefolgsmann und Freund des Achilleus, der sich überraschend und unerklärt bei ihnen befindet, außerdem Aias und Odysseus sowie zwei Herolde ausgesandt, um das Angebot zu überbringen ...
Homerus, Helmut van Thiel, 2009
5
Was ist Was. Ritter
„Willst du, Sico, von nun an ohne jeden Vorbehalt mein Gefolgsmann sein?" Darauf Sico: „Das will ich." Dieser Absichtserklärung folgte der eigentliche Vertragsabschluss, die so genannte „Kommendation". Dabei umschloss der Graf die ...
‎2003
6
Macht und Treue: Publius Ventidius ; eine römische Karriere ...
Der. Gefolgsmann. Caesars. i. Kommandeur von Caesars Tross? Die bedeutende Rolle, die das Nachschubwesen für die römische Armee im Allgemeinen und für die Legionen Caesars im Besonderen spielte, wurde schon mehrfach ...
Daniel Bühler, 2009
7
Die historische Entwicklung des Arbeitnehmererfindungsrechts ...
(4) Wird eine Vergütung nicht gewährt, weil die Erfindung nicht verwertbar ist, so hat der Unternehmer die Rechte, die er an der Erfindung und durch die Patentanmeldung erlangt hat, dem Gefolgsmann auf dessen Verlangen zu übertragen.
Peter Kurz, 1991
8
Syntax der mittelägyptischen Literatursprache: Grundlagen ...
Entsprechend auf das Beispiel hier angewendet: „Dieser Gefolgsmann ist Sinuhe ." — Relativsätze sind nun besonders geeignet, solche Kennzeichnungen durchzuführen, und ich will hier auch im Hinblick auf spätere Abschnitte etwas ...
Friedrich Junge, 1978
9
Lord Cei und Herr Keie: Untersuchungen zur Wandlung von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Rahmen der folgenden Arbeit setze ich mich mit der Frage auseinander, ...
Markus Voigt, 2010
10
Die Regierung Hitler, 1936 / Bearbeitet von Friedrich ...
Der Gefolgsmann hat also, falls die Erfindung ihm bei Verzicht des Unternehmers zusteht, ein erhebliches Interesse daran, daß kein anderer von der Erfindung erfährt, sie vielleicht anmeldet und er dann erst von diesem die Übertragung des  ...
Friedrich Hartmannsgruber, Germany. Reichskanzlei, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFOLGSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefolgsmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bye-bye, Boris
Ausgerechnet sein treuer Gefolgsmann Michael Gove hat Boris Johnson gebodigt. Der Justizminister will Grossbritannien schnell aus der EU führen. Die Tories ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Richterin: "Gefolgsmann der Tötungsarbeit"
Das zeige, dass er sich wohl als „willfähriger und effizienter Gefolgsmann bei der Tötungsarbeit“ bewährt habe. Die Erwartungen an das Urteil waren von ... «Volksstimme, juin 16»
3
Landesforstanstalt Malchin: Personalzoff im Staatswald
Juli der bisherige Referatsleiter im Landwirtschaftsministerium und Gefolgsmann Backhaus, Manfred Baum, folgen – offenbar auf Druck des Ministers. «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juin 16»
4
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann Yildirim an die Spitze
Istanbul (dpa) - Mit glühenden Loyalitätsbekundungen für Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat ein AKP-Sonderparteitag den neuen Parteichef und ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
5
Erdogan-Gefolgsmann Binali Yildirim wird neuer Partei- und ...
Im Vorfeld ihrer Türkei-Reise hat Bundeskanzlerin Angela Merkel das Flüchtlingsabkommen mit der Türkei verteidigt. Berlin/Istanbul -. Ein Sonderparteitag der ... «Berliner Zeitung, mai 16»
6
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger
AKP wählt Erdogan-Gefolgsmann als Davutoglu-Nachfolger. Yildirim kündigte an, das von Erdogan geforderte Präsidialsystem einzuführen. Foto: Riza Ozel ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Türkei: Erdogan-Gefolgsmann Yildirim soll Regierungschef werden
Der AKP-Vorstand nominierte den 60 Jahre alten Gefolgsmann von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan am Donnerstag als einzigen Kandidaten für den ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Erdoğans Gefolgsmann Yıldırım als türkischer Premier nominiert
... aus Anatolien, scheinbar das Gegenstück zum stets grimmigen Staatschef. Doch Yıldırım gilt zugleich als einer der engsten Gefolgsleute von Tayyip Erdoğan. «derStandard.at, mai 16»
9
Nach Militärherrschaft: Myanmar macht historischen Schritt zur ...
Nach 54 Jahren gibt es wieder eine demokratisch gewählte Regierung. Ein Gefolgsmann der langjährigen Oppositionsführerin Suu Kyi übernimmt das Amt des ... «Handelsblatt, mars 16»
10
Wieder will ein Walliser Fifa-Präsident werden: Der Piccolino auf ...
Mit Gianni Infantino bewirbt sich ein treuer Gefolgsmann des suspendierten Michel Platini um das Fifa-Präsidium. (Bild: Matt Dunham / Keystone). Wer vom ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefolgsmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefolgsmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z