Téléchargez l'application
educalingo
gefühllos

Signification de "gefühllos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEFÜHLLOS EN ALLEMAND

gefü̲hllos 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gefühllos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEFÜHLLOS EN ALLEMAND

définition de gefühllos dans le dictionnaire allemand

n'avoir aucun sentiment sans compassion, sans cœur sans ressentir, sans impulsion émotionnelle, avoir une implication intérieure. Par exemple, une main est devenue calleuse dans le froid, sa jambe droite est engourdie par la douleur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLLOS

Aryballos · Phallos · Rubbellos · beispiellos · fühllos · heillos · kabellos · makellos · mittellos · regellos · schnörkellos · skrupellos · stillos · tadellos · wahllos · zahllos · ziellos · zweifellos · zügellos · ärmellos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFÜHLLOS

gefühlerfüllt · gefühlig · Gefühligkeit · Gefühllosigkeit · gefühlsaktiv · gefühlsarm · Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · Gefühlsduselei · gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFÜHLLOS

Achtellos · Carlos · Clos · fessellos · flügellos · gürtellos · henkellos · kostenlos · los · problemlos · profillos · schallos · scheitellos · schicksallos · segellos · stiellos · stängellos · titellos · wirbellos · wurzellos

Synonymes et antonymes de gefühllos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFÜHLLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefühllos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLLOS»

gefühllos · abgebrüht · abgeklärt · abgestorben · abgestumpft · betäubt · bräsig · brutal · dickfellig · dumpf · eiskalt · empfindungslos · erbarmungslos · fühllos · gefühlskalt · gefühlsroh · gleichgültig · gleichmütig · gnadenlos · grob · hart · hartgesotten · herzlos · indifferent · insensibel · kaltschnäuzig · mitleidlos · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gefühllos · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Fremdwort · Gegenteil · Rätsel · Frage · GEFüHLLOS · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Gibt · gefühllose · menschen · psychologieforum · Genervt · ohne · Motivation · Menschen · wichtig · sind · möglich · dass · werden · Leben · alexithymie · imedo · gesundheitsnews · Febr · Alexithymie · Vernunft · formt · Gefühle · leiten · sagte · einst · Philosoph · Jean · Jaques · Rousseau · Dict · wörterbuch · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · http · Gefühl · eingeschlafen · Mitgefühl · Wärme · gefühlsarm · Warum · Werden · überhaupt · lebe · einer · Partnerschaft · erhalte · meinem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gefühllos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEFÜHLLOS

Découvrez la traduction de gefühllos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gefühllos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefühllos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entumecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

numb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оцепенелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entorpecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engourdi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs
de

allemand

gefühllos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बधिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intorpidito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdrętwiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знімілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amorțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gefühllos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de gefühllos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefühllos».

Exemples d'utilisation du mot gefühllos en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFÜHLLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot gefühllos.
1
Plutarch
Alle Vergnügungen auf alle Weise genießen zu wollen, ist unvernünftig; alle ganz vermeiden gefühllos.
2
Simone de Beauvoir
Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.
3
Paul Keller
Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Sei gefühllos! Ein leicht bewegtes Herz Ist ein elend Gut Auf der wankenden Erde. – Lehne dich nie an des Mädchens Sorgenverwiegende Brust, Nie auf des Freundes Elendtragenden Arm!
5
Walter Ludin
Frage am Ende einer Beziehung Warum konnte das Gefühl so gefühllos sein und uns verlassen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLLOS»

Découvrez l'usage de gefühllos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gefühllos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Gefühllos Acidum nitricum Die Gefühllosigkeit ist eine sensorische und emotionelle Qualität. Bei Acidum nitricum ist es die Folge von Traurigkeit, Verdrießlichkeit, Schwermütigkeit und Hoffnungslosigkeit. Der Patient ist überaus reizbar und ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Gefühllos. Unempfindlich. Ü. Sagt man von demjenigen , welcher für alle Eindrücke , die Dinge auf ihn machen, nicht empfänglich ist. V. Hart bez. diesen Begriff geradezu, wird aber nur in Beziehung auf unangenehme Eindrücke gebraucht.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die Hautfläche war gefühllos nur bei 4 Kranit die ganze eine Seite des Körpers mit Ein- эп Kopf nnd Gesicht, Rumpf undGlie- bei 93; und zwar war die linke Seite 70 Mal, die rechte nur 20 Mal*) anästhetisch, und bei dreien war die linke Seite ...
‎1859
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Vermutung, innere Stimme, Spürnase; (umgangssprachlich) sechster Sinn, Riecher gefühllos: i -> unempfindlich « Durch die Betäubung war seine Wange gefühllos. 2 roh, ohne Gefühl/Mitgefühl/ Wärme, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, ...
Lutz Götze, 2008
5
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wer das Haus seines Nachbars vom Feuer ergriffen sieht, und nicht zum Loschen eilt, ist gefühllos, und aus Gefühllosigkeit trage — ist für seinen Nachbar so viel als gestorben. Wer seinen Bruder am Wege ohnmächtig da liegen sieht, und ...
Johann Michael Sailer, 1820
6
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...
Wer das Haus seines Nachbars vom Feuer ergiffen sieht, und nicht zum Löschen eilt, ist gefühllos, und aus Gefühllosigkeit träge — ist für seinen Nachbar so viel als gestorben. Wer seinen Bruder am Wege ohnmächtig da liegen sieht, und ihm  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
7
Vertraute Reden: zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
Wer das Haus feineszNachbars vom Feuer ergiffen fieht. und nicht zum Löfcheu eilt. ift gefühllos. und aus Gefühllofigkeit träge - ift für feinen Nachbar fo viel als geftohbeu. Wer feinen Bruder am Wege ohnmächtig da liegen fieht. und ihm nicht ...
Johann Michael Sailer, 1840
8
Warum Krieg?: Eine tiefenhermeneutisch-empirische ...
Heute sei das anders: »Ich kann nicht sagen gefühllos, es ist nicht mehr so sentimental.« Ist die Entscheidung ihrer Tochter, aus rationalen Gründen, wie Frau E sagt, nach Israel zu gehen, auch gefühllos gewesen? Sind ihre eigenen ...
Anas Nashef, 2011
9
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Anästhesie der Haut. Unter 240.v0n Hr. B. beobachteten Anästhetischen fand sich nicht eine einzige, bei welcher die Haut nicht in irgend einem Grad an Gefühllosigkeit litt. Die ganze Baufläche war gefühllos nur bei4Kranken; die ganze eine ...
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
Siehe Manfu. fumbi 1) Stamm FU: abwischen; 2) Stamm FUN: taub werden, gefühllos werden, einschlafen. fumpi gefühllos geworden, eingeschlafen (H). — fungkebi war gefühllos geworden, eingeschlafen (H). — emdubei senggi fumbime ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gefühllos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jella Haase: Gefühllos für Dating-Apps - Achterbahngefühle in ...
Die Schauspielerin Jella Haase (23, «Fack ju Göhte ») könnte sich nicht über Dating-Apps wie Tinder verlieben. «Die Vorstellung, jemanden zu treffen und ihn ... «BerlinOnline, août 16»
2
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht ...
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht wusstest. Fische sind ganz und gar nicht gefühllos. Forscher zeigen: Sie sind klüger, sozialer, ... «GEO.de, juin 16»
3
Michael Schenker: “Die Scorpions sind dumm, gefühllos, alt und ...
Der ehemalige Scorpions-Gitarrist Michael Schenker hat sich in einem Radio-Interview über seine Ex-Band ausgelassen - und dabei vor allem seinen eigenen ... «Metal-hammer.de, juin 16»
4
Fühlen statt hören
Anders gesagt, man hat es hier sogar mit einem grossen Gefühl grosser Gefühllosigkeit zu tun, gesteigert nur noch durch den Gesang der Frau, der mehr ein ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
5
Erfrierungen durch Kälte: Eine unterschätzte Gefahr
Die betroffene Hautstelle ist blass, leicht grau-weiß oder gelb-weiß verfärbt. Zudem ist die Haut gefühllos. Zurück im Warmen entsteht eine juckende Rötung, die ... «GMX.AT, janv 16»
6
Hannes Reichelt: Gefühllos bei 140
SKI-ALPINE-WORLD-MEN-DOWNHILL Foto: APA/AFP/OLIVIER MORIN Hannes Reichelt kann sich vorstellen, nach der Sportlerkarriere zu studieren. «Kurier, janv 16»
7
Rise of the Tomb Raider: Kolumne - Warum so gefühllos?
14.11.2015 um 11:20 Uhr In unserer Kolumne zum vorerst Microsoft-Konsolen-exklusiven Rise of the Tomb Raider geht Redakteur Christian Dörre der Frage ... «PC Games, nov 15»
8
Molly Nilsson im Berghain - Kühl, aber nicht gefühllos
Neukölln, Schmelztiegel internationaler Kreativjugend, Riesenbrille im Haar, Rauschebart im Milchbubengesicht! Unter deutschsprachigen Milchbuben wird ... «Berliner Zeitung, sept 15»
9
"Gefühllos": Katharina Wackernagel und Franziska Weisz drehen ...
Mainz (ots) - Das ZDF dreht seit Dienstag, 1. September 2015, den ZDF-Psychothriller "Gefühllos". Katharina Wackernagel spielt darin Pola Warlimont, eine Frau ... «Presseportal.de, sept 15»
10
Gefühllos und grausam“: Psychisch Kranke werden in US ...
(1) Die Untersuchung mit dem Titel „Gefühllos und Grausam: Einsatz von Gewalt gegen Gefangene mit geistiger Behinderung in US-Gefängnissen“ kratzt an ... «hintergrund.de, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefühllos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhllos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR