Téléchargez l'application
educalingo
empfindungslos

Signification de "empfindungslos" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMPFINDUNGSLOS EN ALLEMAND

empfịndungslos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPFINDUNGSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
empfindungslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPFINDUNGSLOS EN ALLEMAND

définition de empfindungslos dans le dictionnaire allemand

capable d'aucune perception sensuelle, physiquement insensible, incapable de bouger mentalement, émotionnellement insensible. incapable de perception sensuelle, physiquement insensibleImage mon bras est complètement engourdi.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPFINDUNGSLOS

ahnungslos · bedeutungslos · bedingungslos · berührungslos · besinnungslos · bewegungslos · entschädigungslos · erbarmungslos · fassungslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · rettungslos · schonungslos · spannungslos · verantwortungslos · wirkungslos · übergangslos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPFINDUNGSLOS

empfiehlt · empfindbar · Empfindelei · empfinden · empfindlich · Empfindlichkeit · empfindsam · Empfindsamkeit · Empfindung · empfindungsarm · empfindungsfähig · Empfindungskraft · Empfindungslaut · Empfindungsleben · Empfindungslosigkeit · Empfindungsvermögen · empfindungsvoll · Empfindungswort · empfing · empfohlen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPFINDUNGSLOS

abwechslungslos · arbeitslos · ausnahmslos · beitragslos · beschäftigungslos · beziehungslos · endungslos · ergebnislos · erinnerungslos · ermüdungslos · führungslos · gesinnungslos · kompromisslos · richtungslos · rücksichtslos · stellungslos · vertragslos · voraussetzungslos · wohnungslos · zusammenhangslos

Synonymes et antonymes de empfindungslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPFINDUNGSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «empfindungslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFINDUNGSLOS»

empfindungslos · abgestorben · abgestumpft · betäubt · blutleer · dumpf · fühllos · gefühllos · gelähmt · insensibel · stumpf · taub · unempfindlich · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Empfindungslos · woxikon · Bedeutung · für · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · wissen · ungerührt · unsensibel · gleichgültig · ohne · Gefühl · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · eisig · grausam · hart · hartherzig · kalt · kaltherzig · uuml · hllos · linguee · Allgemeinen · davon · auszugehen · dass · Tier · dann · wenn · Reize · Schall · Geruch · Licht · oder · physischen · Kontakt · nicht · spanisch · pons · Spanisch · PONS · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de empfindungslos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMPFINDUNGSLOS

Découvrez la traduction de empfindungslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de empfindungslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empfindungslos» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

entumecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

numb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оцепенелый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entorpecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

engourdi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebas
190 millions de locuteurs
de

allemand

empfindungslos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無感覚
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

numb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बधिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuşmuş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intorpidito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdrętwiały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знімілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amorțit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναρκωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

numb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nummen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empfindungslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPFINDUNGSLOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de empfindungslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empfindungslos».

Exemples d'utilisation du mot empfindungslos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPFINDUNGSLOS»

Découvrez l'usage de empfindungslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empfindungslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
... insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. empfindungslos Wortart: Adjektiv Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Zustand< Gegensinnige Lesarten: L1 I >ohne sinnliche Wahrnehmung< L2 I >unfähig zu einer seelischen Regung< ...
‎2007
2
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Ob auch die Schleimhaut jenseits des Schlundkopfs, die der Verdauungs- und Luftwege empfindungslos werden können, darüber liegen keine Beobachtungen vor. Die Anästhesie der Conjunctiva, besonders des linken Auge, ist so häufig, ...
3
Des Apostels Paulus Ermahnungs-schreiben an die ...
sagt: -»Heute«, (sogleich und jeden Tag) wenn Ihr seine Stimme gehört haben möget, machet nicht empfindungslos eure Gemüther j [8,] Wie jene (Althebräer unter Mose) an dem Erbitterungsort, um den Tag derErprobung in derWüste, wo  ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1833
4
Des Apostels Paulus Ermahnungs-Schreiben an die ...
sagt: » Heute«, (sogleich und jeden Tag) wenn Ihr seine Stimme gehört haben möget, machet nicht empfindungslos eure Gemütherj [8.] "Wie jene (Althebräer unter Mose) an dem Erbitterungsort, um den Tag derErprobung in derWüste, wo  ...
Paul (st.), 1833
5
Vorlesungen über spezielle Pathologie und Therapie: Deutsch ...
B. empfindungslos , der Arm bewegungslos und vice versa. In einer andern Varietät ist ein. Glied vollständig bewe- gungs- und empfindungslos, und in einem andern Gliede derselben Seite ist der Verlust der Sehsation oder der Bewegung ...
John Elliotson, 1841
6
Erläuterungen der theoretischen und praktischen Philosophie ...
Jede Maschine ,st empfindungslos. Darum ist keine Maschine ein Thier; in cewent» übergesezt, hieße nun: Reinem, pfindungsloses (Wesen) ist ein Thier. Jede Maschl. ne «st empfindungslos. Darum ist keine Maschine em Thier. Oder, aus ...
Gottlob August Tittel, 1783
7
Historisches und kritisches Wörterbuch: Zweiter Teil der ...
Die Erde ist empfindungslos, die Samen, die sie in ihrem Schoß empfängt und die der Himmel ihr schickt, sind empfindungslos; jedoch bringt die durch diese Samen fruchtbar gemachte Erde belebte sowie empfindende Körper hervor und  ...
Pierre Bayle, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
8
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
_ LERCHNER 1965: 58. dauba- 'empfindungslos' *V (§ 43C) daufs (b-); _; _ ' verstockt' (Herz) dau/ï; _; _ 'taub' E C (M) döver (agutn. daufr); _; dövaster 'taub' ( Person), 'unfruchtbar' (Baum, Erde), 'ruhig' (Tag) (S)+2 dëaf' _; _ 'taub' cD däf; _; ...
Frank Heidermanns, 1993
9
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Die Verschiedenen möglichen Bilder der alterniren- den Lähmung veranschaulicht folgende Tabelle: 1 ) Einfache alternirende Lähmung : Extremitäten nur bewegungslos: Erkrankung der vorderen Stränge; Extremitäten nur empfindungslos: ...
10
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
I 'empfindungslos sein", vgl. hierzu ferner de Vries 1977: 78, Nielsen 1989: 92, Blöndal Magnusson 1995: 117. Aus der Grundbedeutung 'ohne Gefühl, empfindungslos' entwickelte sich a) 'taub', b) 'leer, unbrauchbar'. Außergerrn. vergleicht ...
Volkert F. Faltings, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPFINDUNGSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empfindungslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflegeheim: Wann ist der richtige Zeitpunkt dafür?
Wenn die Angehörigen selbst unter erhebliche Schlafstörungen leiden und sich zunehmend empfindungslos, depressiv oder antriebslos fühlen. Wenn der ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, juil 16»
2
Neuer britischer Außenminister: So wetterte Brexit-Boris über Merkel ...
Über die Kanzlerin sagte er wörtlich: „Völlig empfindungslos entschied sie, vor Erdogan und seinen Forderungen einen Kotau zu machen.“ ... «FOCUS Online, juil 16»
3
"Im Namen meines Sohnes": Wenn Kindern keiner glaubt
Man müsste schon sehr empfindungslos sein, wollte man für diesen Mann keine Rührung empfinden. Wenn er in den Papierbergen nach dem einen Hinweis ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Todeskampf im Schlachthof: Leidvolle CO2-Betäubung von ...
Die CO2-Betäubung soll gewährleisten, dass die Tiere bei der Schlachtung wahrnehmungs- und empfindungslos sind. Die Realität sieht jedoch häufig anders ... «Scharf-links.de, avril 16»
5
„Network Effect“ zeigt den voyeuristischen Horror der sozialen ...
Wir verlassen das Netz nicht glücklicher, gesättigt und weiser, sondern unruhig, zerstreut und empfindungslos“, so das Entwicklerduo. Soziale Netzwerke hätten ... «WIRED, oct 15»
6
"Hook"-Star Robin Williams: Tochter berührt mit Tweet nach ...
"Möge der Schmerz niemals nachlassen, sodass wir niemals empfindungslos gegenüber diesem Verlust werden." In einem zweiten Tweet weist Zelda Williams ... «ProSieben, sept 15»
7
Jamal Tuschick
Karl May war ein furchtbarer Knochen, er drosch empfindungslos das leere Stroh der schankwirtschaftlichen Spruchmeisterei. Er war rabiat, Rassist war er nicht. «Freitag - Das Meinungsmedium, août 15»
8
Eine Verteidigung der Künste: Die Wunder der Illusion
... der Worte, was nicht empfindungslos ist.» – Täuschungen machen sehen, und wer vom Zauber der Kunst hingerissen ist, dem öffnen sich Augen und Ohren. «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
9
Wenn Dummheit wehtäte
Doof heißt ebenfalls taub, empfindungslos, stumpfsinnig, umnebelt, betäubt. Und dämlich geht auf die indoeuropäische Wurzel tem- für betäubt, geistig ... «Wiener Zeitung, mars 15»
10
Fritz J. Raddatz ist tot - Ein Ich, das nie genug kriegen konnte
Aber nur wer lebt, kann auch so empfindungslos werden. Jetzt ist er tot. Ich weiß nicht, wie er es gemacht hat. Ich weiß nur, dass er nicht auf den Tod wartete. «Berliner Zeitung, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. empfindungslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/empfindungslos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR