Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenbedingung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENBEDINGUNG EN ALLEMAND

Gegenbedingung  [Ge̲genbedingung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENBEDINGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenbedingung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENBEDINGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegenbedingung dans le dictionnaire allemand

à la condition d'une contrepartie ou similaire Condition précédéeImpose la condition de compteur pour s'abstenir de vendre. auf die Bedingung einer Gegenpartei o. Ä. hin gestellte BedingungBeispieldie Gegenbedingung stellen, von einem Verkauf abzusehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenbedingung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENBEDINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENBEDINGUNG

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbefehl
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENBEDINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Synonymes et antonymes de Gegenbedingung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENBEDINGUNG»

Gegenbedingung wörterbuch Grammatik gegenbedingung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries gung 〈f einer Bedingung entgegengesetzte Gegenpartei немецкого на английский interpretationtranslation counterstipulation machen dass stipulate return that reverso Siehe auch Gegenmeinung Gegenbewegung Gegenzeichnung Gegensinn russisch quickdict Russisch встречное условие für Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deklination crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken oder Lernspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenbedingung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENBEDINGUNG

Découvrez la traduction de Gegenbedingung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenbedingung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenbedingung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对条件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contra la condición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

against condition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हालत के खिलाफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضد حالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

от состояния
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra a condição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্ত বিরুদ্ধে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre l´état
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhadap keadaan
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenbedingung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条件に対する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건에 대하여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marang kondisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chống lại tình trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனை எதிராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अट विरुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşulu karşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contro la condizione di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na stanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

від стану
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împotriva condiției
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teen toestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mot villkoret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mot tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenbedingung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENBEDINGUNG»

Le terme «Gegenbedingung» est très peu utilisé et occupe la place 182.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenbedingung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenbedingung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenbedingung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENBEDINGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenbedingung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenbedingung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenbedingung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENBEDINGUNG»

Découvrez l'usage de Gegenbedingung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenbedingung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurfürstin Elisabeth von Brandenburg: Ein gesch. Lebensbild ...
Iede Bedingung, unter der man irgend etwas eingeht, bemerkte Buchholtzer, hat immer wenn auch unausgesprochen, ihre Gegenbedingung, bei deren Nichterfüllung erste« ihre moralische Gültigkeit einbüßt. — Vielleicht die moralische ...
Karl Julius Stanislaus Czilsky, 1860
2
Kaiser Joseph und Maria Theresia. 8 Aufl
Und er hat wirklich Ihre Gegenbedingung angenommen? Es scheint, denn er hat nicht absagen lassen! Nein, es ist so, denn sehen Sie nur, da tritt Se. Durchlaucht eben ein! Und der Graf eilte mit seinem freundlichsten Lächeln dem Fürsten ...
Luise Mühlbach, 1864
3
Geschichte der deutschen kaiserzeit Von Wilhelm Giesebrecht
eine andere Gegenbedingung einzugehen, als daß er sie bei ihrem Lehen belassen wollte, so lange sie es nicht durch Untreue verwirkten, mußte der Lehnsverband die Fürsten deö Reichs ihm eher fester verbinden als entfremden.
Wilhelm von Giesebrecht (1814-1889), 1863
4
Die Pflichten der G. und R. C. alten Sistems: in ...
... den ; und immerhin ist also uns die Bedingung voraus gesezt, daß wofern wir solche Pflichten m Ausübung bringen würden, die Gegenbedingung des iichts und die Fülle der zeitlichen und himmli» /chen Güter uns werden solle; nun waltet ...
Joseph Friedrich Goehrung, Johann Christoph von Woellner, 1782
5
Kaiser Joseph und Maria Theresia
Und er hat wirklich Ihre Gegenbedingung angenommen? Es scheint, denn er hat nicht absagen lassen! Nein, es ist so, denn sehen Sie nur, da tritt Se. Durchlaucht eben ein! Und der Graf eilte mit seinem freundlichsten Lächeln dem Fürsten ...
Luise Mühlbach, 1868
6
Kaiser Joseph der Zweite und sein Hof: Abth. Kaiser Joseph ...
Und er hat wirklich Ihre Gegenbedingung angenommen? Es fcheint. denn er hat nicht abfagen lafien! Nein. es ifi fo. denn fehen Sie nur. da tritt Se. Durchlaucht eben ein! Und der Graf eilte mit feinem freundlichfien Lächeln dem Fürfien ...
Luise Mühlbach, 1858
7
Kaiser Joseph der Zweite und sein hof
obwohl bei mir zum Diner kommend, doch sich sein ganzes Mittagsmahl aus seiner eigenen Küche senden lafse; indem ich aber diese seltsame Bedingung annahm, habe ich meine Gegenbedingung gestellt, nämlich diese: daß der Fürst nur ...
Luise Mühlbach, 1864
8
Die Liebe zur Wahrheit: Andeutungen
... in zeit- und ziellos reißender Eile zu schaffen, zu vermehren und zu verwandeln vermöchte, weil keine Gegenbedingung Maaße des Raumes oder der Zeit veranlaßte, uud wie kein Gesetz die Wirkungsart bestimmte, keine Gegenbedingung ...
Ida von der Groeben (Gräfin, née von Auerswald.), 1850
9
Brücken schlagen: Grundlagen der Konnektorensemantik
Der konzeptuelle Gegensatz der Relate deutet eher darauf hin, dass R eine Gegenbedingung für E ist. Da aber R und E beide assertiert werden, kann es sich nur um eine nicht-hinreichende Gegenbedingung handeln. So kommt eine ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Wassner, 2004
10
Nach der Natur
stelle nur die einzige Gegenbedingung, daß sie sobald als möglich abreise. Da ich des berühmten Kinder-Arztes Rilliet wegen, in den nächsten Tagen von hier nach Gens übersiedele, so soll sie nur geraden Weges sich nach dieser Stadt ...
Moritz Hartmann, 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENBEDINGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenbedingung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interview mit einem Auftragskiller
Dafür akzeptiert er die Gegenbedingung: dass er für das Interview kein Geld kriegt. Mitleid gibt es nicht. Geboren wurde Álvarez vor 32 Jahren in Los Mochis an ... «DiePresse.com, nov 12»
2
Irischer EU-Abgeordneter: „Es gibt eine enorme Anti-Merkel ...
... Angela Merkel stehen - deutsche Steuergelder Wachstumspakete anderer EU-Staaten ohne Gegenbedingung zu pumpen ist fahrlässig und unverantwortlich. «Handelsblatt, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenbedingung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenbedingung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z