Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geheimsitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHEIMSITZUNG EN ALLEMAND

Geheimsitzung  [Gehe̲i̲msitzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEIMSITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geheimsitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHEIMSITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geheimsitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geheimsitzung dans le dictionnaire allemand

réunion secrète. geheime Sitzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geheimsitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEIMSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEIMSITZUNG

Geheimrätin
Geheimratsecken
Geheimratskäse
Geheimratstitel
Geheimrezept
Geheimritus
Geheimsache
Geheimschrift
Geheimsekte
Geheimsender
Geheimsprache
geheimsprachlich
Geheimstrategie
Geheimtext
Geheimtinte
Geheimtipp
Geheimtreppe
Geheimtuer
Geheimtuerei
Geheimtuerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEIMSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Geheimsitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMSITZUNG»

Geheimsitzung wörterbuch geheimsitzung Grammatik Dict für dict latein Latein pons Übersetzungen PONS executive session Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bundestag strönele erklärt seinen snowden Bundestag Ströbele Snowden Coup Talk berichtet Augenzeuge Treffen Moskau Snowdens universal lexikon deacademic heim zung geheime Sitzung Partei öffentlich diskutiert worden Reinig Schiffe leihbuch datenbank nicky foldex zuflucht Autor Nicky Foldex Titel Zuflucht Kriminalroman Verlag

Traducteur en ligne avec la traduction de Geheimsitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHEIMSITZUNG

Découvrez la traduction de Geheimsitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geheimsitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geheimsitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

秘密会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reunión secreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

secret meeting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुप्त बैठक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتماع سري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретная встреча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encontro secreto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন বৈঠক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réunion secrète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesyuarat rahsia
190 millions de locuteurs

allemand

Geheimsitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秘密会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀 회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patemon rahasia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc họp bí mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசிய கூட்டத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त बैठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli toplantı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontro segreto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajne spotkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретна зустріч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conciliabul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστική συνάντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geheime vergadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemligt möte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemmelig møte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geheimsitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEIMSITZUNG»

Le terme «Geheimsitzung» est très peu utilisé et occupe la place 161.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geheimsitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geheimsitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geheimsitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHEIMSITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geheimsitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geheimsitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geheimsitzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEIMSITZUNG»

Découvrez l'usage de Geheimsitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geheimsitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erzählungen und Charakterbilder
Die Geheimsitzung fand diesmal ausnahmsweise, „zugezogenen Katarrhs halber," in der Wohnung des Generals statt; und da es eine Geheimsitzung ist, so haben wir weder das Recht noch die Erlaubnis;, die wichtige Verhandlung derselben ...
Otto Müller, 1865
2
Tagebücher, Aufsätze, Dokumente
In der Geheimsitzung der französischen] Kammer grosser Krach5. Ohne das Versprechen der englischen] Offensive6 und den Hinweis auf den Augenblick grosser russischer Siege wäre Briand gestürzt. Dann war Frieden möglich.
Kurt Riezler, Karl Dietrich Erdmann, 1972
3
Protokolle des Ministerrates der Zweiten Republik: 17. Juli ...
Geheimsitzung noch zu schwach, man müßte noch etwas Stärkeres tun. Bin dafür, [mit] den Alliierten ein offenes Wort [zu] reden: entweder oder. Hein1: Bin einverstanden mit Geheimsitzung. Der Meinung unmittelbar anschließend an ...
Austria. Ministerrat, Peter Mähner, Walter Mentzel, 2005
4
Im Exil: Honor Harrington
»Und was, wenn er beabsichtigt, genau das bei dieser verdammten Geheimsitzung zu tun?« »Wenn er das im Sinn hätte, Mylord, würde er dann eine Geheimsitzung einberufen haben? Verstehen Sie, was ich meine? Die Geheimhaltung ...
David Weber, 2012
5
Die Paris-Option: Roman
»Warum glaubt er das?«, fragte Randi. »Weil am Montag in einer Geheimsitzung des Rates der europäischen Nationen eine wichtige Abstimmung darüber stattfinden wird, ob eine paneuropäische Militärstreitkraft ins Leben gerufen werden ...
Robert Ludlum, Gayle Lynds, 2012
6
Die Gründung der Republik Estland und das Ende des "Einen ...
... Gebiets ernannt.632 Als das SZP zehn Tage später zu einer Geheimsitzung ohne den Kriegsminister oder seinen Stellvertreter zusammentraf, konnte Lianozov nur noch resigniert bedauern, daß die Bevölkerung der „befreiten Gebiete" nun ...
Karsten Brüggemann, 2002
7
Die Nonnen von Sant'Ambrogio: Eine wahre Geschichte
November 1859 den neuen Sachstand berichtet hatte, ordnete der Papst jedoch nur an, pro nunc, also «für jetzt», in einer Geheimsitzung, an der lediglich die Kardinäle, nicht aber die Konsultoren der Inquisition teilnahmen, ausschließlich die ...
Hubert Wolf, 2013
8
Parlament und Demokratie in Grossbritannien: Studien zur ...
Da es der Zweck der Geheimsitzung war, die parteiinternen Kontroversen und derartige Enthüllungen nicht auch außen dringen zu lassen — auch die anwesenden Vertreter der Parteipresse wurden zur Diskretion angehalten — wird man den ...
Gerhard Albert Ritter, 1972
9
Baiernbriefe oder Geist der vier ersten Ständeversammlungen ...
Geheimsitzung, Präs. trägt zuerst darauf an I i5«. schrei« tet factisch vor i5i. Erörterung u. Widerstand ebd. sophi- . stische Fehlgründe ,52. präjudicirt. Ergebniß i52. frühe Interessenten für Heimlichkeit, ebd. Pfister's Distinctionsspe, cimen ebd.
Christian Ernst ¬von Bentzel-Sternau, 1831
10
Zukunft Musik: eine Geschichte der Hochschule für Musik ...
In einer Geheimsitzung im Ministerium, wurde ich als künstlerischer Beirat der Staatskapelle gefragt, ob ich Dr. Nobbe für fähig halte, den Posten des Generalmusikdirektors auszufüllen. Nach meiner künstlerischen Ueberzeugung antwortete ...
Wolfram Huschke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEIMSITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geheimsitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bei den Parkplätzen ist noch fast alles offen
Während Stadträte von CSU und SPD nach einer Geheimsitzung des Stadtrats Anfang Juli den Eindruck erwecken, dass es dazu schon Beschlüsse gebe, ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
2
Kärntner FPÖ-Bürgermeister aus Partei ausgetreten
... an offener Gesprächskultur mangle es außerdem, stattdessen würden Entscheidungen in "Geheimsitzungen" getroffen. "Es hat sich zusammengestaut, das ist ... «Kurier, juin 16»
3
Hainburgs Stadtchef aus Rathaus gemobbt
Jetzt fielen ihm seine "VP-Freunde" in den Rücken: In einer Geheimsitzung planten sie eine Revolte – und knallten Zeitlhofer nun das Protokoll des Treffens hin. «Heute.at, mai 16»
4
Brasilien: Jeder gegen jeden, niemand für das Volk
Dann schlafen die Handelnden nämlich noch oder sie stecken in irgendwelchen Geheimsitzungen – jedenfalls ändert sich die Lage nicht alle paar Minuten ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
Regierung gegen Terrorismus: Neue Maßnahmen für mehr Sicherheit
Dennoch stelle sich die Frage, warum die Regierung im Vorfeld eine "Geheimsitzung" mit den vier Fraktionspräsidenten einberief. "Wir bezweifeln stark, dass ... «Luxemburger Wort, nov 15»
6
Massive Vorwürfe gegen Bank Notenstein
Adrian Künzi und der damalige Notenstein IT-Chef Christoph Schwalm hätten an einer Sitzung in einer "Geheimsitzung" darüber gesprochen, "ob die ... «Inside-it.ch, nov 15»
7
Dorfen - Kräftige Watschn für den Bürgermeister
Die Geheimsitzung des Dorfener Stadtrats am 1. Oktober war vollständig rechtswidrig. Das ist das Ergebnis einer Überprüfung durch die Kommunalaufsicht des ... «Süddeutsche.de, oct 15»
8
Dem Abkommen nicht abkömmlich - Das Friedensabkommen in Mali
Es war durchaus keine Geheimsitzung: Transparente verkündeten die Zeremonie weithin sichtbar, 160 offizielle Vertreter repräsentierten den malischen ... «Jungle World, juin 15»
9
BND-Affäre: Verdacht auf Wirtschaftsspionage erhärtet
"Wir haben das mal gefunden", sagte der Mann vor den Abgeordneten in der Geheimsitzung, derlei Einträge seien "mal aufgetaucht". Er war beim BND für die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
“BER-Syndrom” – BND-Zentrale wird zu einem Asylbewerberheim
Letzte Woche gab es eine Geheimsitzung des Innenausschusses. Die Besetzung der Runde war hochkarätig und bestand aus Vertretern aus dem ... «Doro Schreier, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geheimsitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geheimsitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z