Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSETZUNG EN ALLEMAND

Versetzung  [Versẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versetzung dans le dictionnaire allemand

la délocalisation, stupéfiante. das Versetzen , Versetztwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSETZUNG

Versendungskauf
versengen
Versengung
versenkbar
Versenkbühne
versenken
Versenkung
Versepos
Verseschmied
Verseschmiedin
versessen
versessen sein
Versessenheit
Versetto
versetzen
versetzt werden
versetzungsgefährdet
Versetzungszeichen
verseuchen
Verseuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Versetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSETZUNG»

Versetzung direktionsrecht versetzung werkstoff schule beamte kristallgitter duden gefährdet arbeitsrecht Hensche hensche rechtsanwälte Arbeitsrechtliche Informationen Thema gabler wirtschaftslexikon Kurzerklärung Einseitige Änderung oder Umfang Tätigkeit durch Arbeitgeber muss nach Arbeitsvertrag zulässig sein Vertragsänderungen zehn größten risiken Reaktion jedoch immer maßgeschneidert sich konkreten Lebens Berufssituation Hessisches kultusministerium schuldienst Hessen Bildung Erziehung Gründung Karriere Lehrer Einstellung Lehrern Schuldienst Arbeitsplatz arbeitsort sozialhilfe Arbeitnehmer seine Arbeit Arbeitsort seinem erbringen Diesen bestimmt sieht einer niedersachsen beamteten Lehrkräften erfolgt Übernahme Regel entsprechende Einstiegsamt Laufbahn Laufbahngruppe anträge merkblätter Regierungen Oberfranken Unterfranken Schwaben haben für Lehrkräfte Lehramt Grund Mittelschulen Schuljahr Notengebung

Traducteur en ligne avec la traduction de Versetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSETZUNG

Découvrez la traduction de Versetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

转让
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transfer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হস্তান্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transfert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

allemand

Versetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転送
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển nhượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तांतरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasferimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transfer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transfer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överföring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSETZUNG»

Le terme «Versetzung» est assez utilisé et occupe la place 24.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versetzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSETZUNG»

Découvrez l'usage de Versetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Versetzung des vatikanischen Obelisken, Sixtus V. und ...
Der vatikanische Obelisk steht seit Ende des 16.
Patricia Weckauf, 2005
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Rechtsfolgen der Versetzung Das Beamtenverhältnis wird mit dem neuen Dienstherrn fortgesetzt (§15 1 91 III S. 2 BeamtStG). Wird ein Beamter im Bereich desselben Dienstherrn versetzt, ändert sich neben dem abstrakt-funktionellen Amt in ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Besonderes Verwaltungsrecht
b) Beförderung, Versetzung, Umsetzung und Abordnung 107 Das durch Ernennung begründete Beamtenverhältnis unterliegt Veränderungen durch die beamtenrechtlichen Institute der Beförderung,241 der Versetzung, der Umsetzung und ...
Eberhard Schmidt-Aßmann, Peter Badura, 2005
4
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
ÍH ¡mrno s. 881. Dissen zu Göttinnen. 313. |088. ' • Dittenberger zu Münstereifel. 1286. V. Dittersdorf zu Breslau. Versetzung nach Braunsberg. 624. Dötting zu Flauen. 736. J. Döüingcr zu München. IIIS. Döring zu Freiberg. 887. 888. Dorn zu  ...
5
Beamtenrecht
Q 12 Die funktionellen Änderungen im Beamtenverhältnis Literatur: Günther, Änderungen des funktionellen Amtes: Versetzung, Abordnung, Umsetzung, ZBR 1978, 73 ff.; Thiele, Versetzung, Abordnung und Umsetzung eines Beamten, DÖD ...
Sabine Leppek, 2011
6
Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...
Eine Versetzung ist die Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes oder Arbeitsbereiches auf Dauer. Die vereinbarte Tätigkeit wird nach Art, Umfang, Eingliederung in die betriebliche Organisation oder hinsichtlich des Arbeitsortes für einen ...
Ralph Jürgen Bährle, 2004
7
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
Wenn der Bischof einen Pfarrer in ein anderes Amt versetzen will, dann soll er diesem die Versetzung schriftlich vorschlagen und ihn darum bitten, Gott und den Seelen zuliebe in die Versetzung einzuwilligen. Die in c. 1748 CIC einleitend ...
Heribert Hallermann, 2004
8
Handbuch Mobbing-Rechtsschutz
Daran ändert es nichts, dass die vom Kläger erwirkte einstweilige Verfügung darauf beschränkt war, die Unwirksamkeit seiner Versetzung festzustellen und dem Beklagten bis zum 31. 12. 2000 die Unterlassung seiner Beschäftigung mit ...
Pablo Coseriu, Peter Wickler, 2004
9
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
Kapitel 11 Abordnung, Versetzung, Umsetzung und Zuweisung Rn. 1. Personalplanung 1-4 2. Abordnung: § 14 BeamtStG 5-32 2.1 Voraussetzungen der Abordnung 10-20 2.2 Verfahrensfragen bei der Abordnung 21-25 2.3 Rechtsfolgen der ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
10
Abhandlungen zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
nicht mehr für ausreichend hält, sogleich zu den relativ scharfen Diszipli- narmaßnahmen der Versetzung oder der Amtsenthebung greifen müßte. Die Versetzung des Pfarrers gegen seinen Willen kann aus disziplinarrechtlichen Gründen, ...
Hartmut Maurer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Spion, der sich dienstunfähig liebte: BND-Mitarbeiter fordert ...
Der Mann argumentiert, die Versetzung sei unrechtmäßig gewesen. Er forderte 392.000 Euro Schadenersatz. Das Landgericht hatte seiner Forderung in erster ... «FOCUS Online, nov 16»
2
Holger Krezer stellt Antrag auf Versetzung in den Ruhestand
Der ehemalige Elzacher Bürgermeister und jetzige Bürgermeister (Erster Beigordneter) in Friedrichshafen, Holger Krezer, hat bei der Stadtverwaltung Mitte ... «Badische Zeitung, oct 16»
3
Schule in Hürth: Heftiger Streit um Versetzung eines ...
Viele der zehn Hürther Grundschulen platzen bei steigenden Schülerzahlen aus allen Nähten. Auch an der Brüder-Grimm-Schule ist es eng. Die Verwaltung will ... «Kölner Stadt-Anzeiger, sept 16»
4
Versetzung von Andreas Schomaker: Magdeburgs Polizeichef will ...
Andreas Schomaker will zum Gegenschlag ausholen: Der geschasste Präsident der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord hat angekündigt, gegen seine ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
5
Versetzung: Höchstgericht stärkt Betriebsrat
Der Oberste Gerichtshof möchte Versuchen von Arbeitgebern, die Mitwirkung des Betriebsrats bei Versetzungen zu umgehen, einen Riegel vorschieben. Anlass ... «DiePresse.com, juil 16»
6
„Ich wurde angelogen" – Pfarrer Georg Lang packt nach Versetzung ...
Nun steht nicht nur sein neuer Einsatzort fest, der ehemalige Generalvikar nahm auch erstmals Stellung zu seiner bevorstehenden Versetzung. «meinbezirk.at, juil 16»
7
Märkische Oderzeitung: Arbeitsgericht Eberswalde hat die ...
das Arbeitsgericht Eberswalde hat die Versetzung des Leiters vom Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin für unwirksam erklärt. Eberswalde. Die Ablösung ... «Presseportal.de, avril 16»
8
Krefeld: Wirbel um Versetzung von Rathauschef Pluschkell
Krefeld-Hüls. Eine Online-Petition fordert seine Rückkehr. Der SPD-Politiker Hans Butzen soll die Versetzung eingefädelt haben. Der nennt die Vorwürfe absurd ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Heiligenstadt soll bewusst getäuscht haben
Der Vorwurf der Vetternwirtschaft um die Versetzung einer Lehrerin aus dem Harz schien für Kultusministerin Frauke Heiligenstadt ausgestanden. Doch FDP ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
10
Xabi Alonso rechnet vorerst nicht mit Versetzung in Bayern-Abwehr
München - Routinier Xabi Alonso vom FC Bayern München rechnet vorerst nicht mit einer Versetzung aus dem defensiven Mittelfeld in die Abwehrreihe. «tz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z