Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Plenarsitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLENARSITZUNG EN ALLEMAND

Plenarsitzung  [Plena̲rsitzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLENARSITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plenarsitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLENARSITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Plenarsitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plenum

Plenum

Le plénum (de lat. Plēnum (cōnsilium) "réunion plénière" à plenus, -a, -um "plein", pluriel: Plenen, Plena) est la réunion habituelle le terme se réfère à l'Assemblée générale d'un Parlement. En revanche, les comités ne réunissent que les experts politiques compétents des groupes politiques pour approfondir la consultation. Das Plenum (von lat. plēnum (cōnsilium) „vollzählige Versammlung“ zu plenus, -a, -um „voll“; Plural: Plenen, Plena) ist die Vollversammlung, also die Sitzung möglichst aller Mitglieder einer Institution (auch Plenarsitzung) – üblicherweise bezieht sich der Ausdruck auf die Vollversammlung eines Parlaments. Im Gegensatz dazu versammeln sich in den Ausschüssen nur die jeweiligen Fachpolitiker der Fraktionen zur vertiefenden Beratung.

définition de Plenarsitzung dans le dictionnaire allemand

Session où tous les membres peuvent participer. Sitzung, an der alle Mitglieder teilnehmen können.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plenarsitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLENARSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PLENARSITZUNG

Plempe
plempern
plemplem
Plenarentscheidung
Plenarium
Plenarkonzil
Plenarsaal
Plenartagung
Plenarversammlung
Plenilunium
plenipotent
Plenipotenz
pleno organo
pleno titulo
plenoptisch
Plente
Plenten
Plenterbetrieb
plentern
Plenum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PLENARSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Plenarsitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENARSITZUNG»

Plenarsitzung plenarsitzung bundestag termine bundesrat landtag baden württemberg bayerischer hessischer Plenum plēnum cōnsilium „vollzählige Versammlung plenus „voll Plural Plenen Plena Vollversammlung also Sitzung möglichst funktioniert Plenartagungen gehören wichtigsten Aspekten Arbeit Europäischen Parlaments bilden Abschluss legislativen Deutscher mediathek Video Sitzung Länge Dauer Gesamtaufnahme plenarsitzungen Treffer tagesordnungen Tagesordnungen Plenum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Besuch mitmischen möchtet live dabei sein wenn Abgeordnete diskutieren Kein Problem Plenarsaal bietet rund rheinland pfalz plenum Rheinland Pfalz Foto Klaus Benz Großansicht thüringen plenumsinformationssystem Mittwoch Donnerstag Live Stream besuch Für können Einzelpersonen sowie Gruppen anmelden maximal

Traducteur en ligne avec la traduction de Plenarsitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLENARSITZUNG

Découvrez la traduction de Plenarsitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plenarsitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plenarsitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesión plenaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plenary session
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلسة العامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пленарное заседание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessão plenária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séance plénière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesi pleno
190 millions de locuteurs

allemand

Plenarsitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本会議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본회의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidang paripurna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên họp toàn thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழுமையான அமர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plenary सत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genel kurul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessione plenaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sesja plenarna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пленарне засідання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a sesiune plenară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολομέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sitting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plenum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plenum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Plenarsitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLENARSITZUNG»

Le terme «Plenarsitzung» est assez utilisé et occupe la place 36.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plenarsitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Plenarsitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plenarsitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLENARSITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plenarsitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plenarsitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Plenarsitzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLENARSITZUNG»

Découvrez l'usage de Plenarsitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plenarsitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
September 1954 Vierte Plenarsitzung der Delegationsleiter der Neun Mächte 235 Fünfte Plenarsitzung der Delegationsleiter der Neun Mächte 248 Sechste Plenarsitzung der Delegationsleiter der Neun Mächte 267 Zweite Sitzung der ...
‎1992
2
Der Europarat: Eine Einführung
Beispiel: 14. Plenarsitzung des Kongresses Die 14. Plenarsitzung des Kongresses fand vom 30. Mai bis zum 1. Juni 2007 in Straßburg statt. Der Präsident des Kongresses, Halvdan Skard, präsentierte der Plenarsitzung einen Bericht zur Lage ...
Klaus Brummer, 2008
3
Die General-Synode der evangelischen Kirche im ...
V. Plenarsitzung, 5. Iuli. Oberkirchenrath Heintz. Ioh. XV. 1 — 12. Verhandlung über den allgemeinen Theil des Berichts der Katechismus-Commission. VI. Plenarsitzung, 6. Iuli. Decan v. Langsdorfs. Iak. I., 3 ff. Verhandlung über den speciellen ...
4
Zeitschrift
Die Conferenz ernennt in ihrer ersten Plenarsitzung ein Bureau, bestehend aus einem Präsidenten, zwei bis drei Vicepíräsidenten und zwei bis drei Schriftführern, zur Leitung der erhandlungen und beschliesst über die Geschäftsordnung. §.
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
5
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Jedes Mitglied bezeichnet in der ersten Plenarsitzung die Section oder die Sectionen, an deren Verhandlungen es Theil nehmen will, worauf sich die Sectionen in den betreffenden Zimmern constituiren. §. 5. Die Sectionen ernennen ihre ...
6
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
(Deutscher Bundestag, Plenarsitzung vom 19.12. 2003) Nicht selten werden, soweit syntaktisch und semantisch zulässig, Mikroformeln zur Verstärkung eines Topos miteinander kombiniert: (20) Es geht uns vor allem auch darum, den ...
Harald Burger, 2007
7
Gesetzgebung:
36 Abs. 2 GOBR) soll mitgeteilt werden, ob eine Ausschussüberweisung oder eine unmittelbare Sachentscheidung noch in der Plenarsitzung angestrebt wird. Der Anspruch gemäß § 23 Abs. 3 GOBR betrifft indes nur die Beratung, nicht ...
Kluth/Krings, 2013
8
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Plenarsitzung am 29.9.1954 (wie Anm. 505), hier Bl. 109-149 (S. 6-29; Conference de Londres et reunions de Paris, S. 67-77). Siehe auch telegraph. Berichte der ame- rik. Delegation vom 29.9.1954, in: FRUS 1952-1954, vol. V/2, S.
9
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Interfraktionelle ...
DP ist ganz klar für Landesverwaltung. 8) Korrigiert aus: „unabdenkbar". 9) Vgl. die 7. Plenarsitzung vom 21. Okt. 1948 in: Der Parl. Rat Bd. 9, Dok. Nr. 7. S. 233. ln) Zum Beitrag von Lehr vgl. die 7. Plenarsitzung vom 21. Okt. 1948 in: Der Parl.
Germany (Territory under Allied occupation, 1945-1955). Parlamentarischer Rat (1948-1949), Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1997
10
Sammlung der landesherrlichen Edicte und anderer ...
August 1817. Protocoll der zweiten Plenarsitzung. In Gegenwart der in dem Protocoll der ersten Plenarsitzung genannten Herzoglichen Hrn. Commlssarieu und Generalsuperintendenten, Inspectoren und Pfarrer beider Confessionen ...
Nassau (Duchy)., Nassau (Duchy). Staatsministerialcanzlei, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLENARSITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plenarsitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plenarsitzung - Sportautonomie, öffentlicher Verkehrsdienst
Beschlussantrag Nr. 691/16: Neuausrichtung und Umstrukturierung der Süd-Tiroler Sportwelt (eingebracht von den Abg. Zimmerhofer, Knoll und Atz-Tammerle ... «Der Vinschger, nov 16»
2
Plenarsitzung - Drogengipfel, Maßnahmen zur Arbeitssicherheit
Beschlussantrag Nr. 687/16: Drogen den Kampf ansagen (eingebracht von den Abg. Leitner, Blaas, Mair, Oberhofer, Stocker S. und Tinkhauser am 17.10.2016): ... «Der Vinschger, nov 16»
3
Plenarsitzung - Haushaltsänderung vertagt
Plenarsitzung - Haushaltsänderung vertagt. Landesregierung beantragt nach der knappen Ablehnung eines Artikels eine Vertagung. Gesetz zu ... «Der Vinschger, nov 16»
4
Video: Die Highlights der Plenarsitzung des 42. Ordentlichen ...
Bei der Plenarsitzung des 42. Ordentliche Bundestags des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) in Erfurt hat sich der DFB für die kommenden Jahre aufgestellt. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
5
DFB-Bundestag: Merkel bei Festakt in Erfurt
Am Donnerstag findet im Theater Erfurt zunächst die feierliche Eröffnung statt, ehe sich während der Plenarsitzung am Freitag (ab 10 Uhr) unter anderem ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
6
Kommunique der 6. Plenarsitzung des 18. Zentralkomitees der KP ...
Das 18. Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (KP Chinas) hat am Montag seine sechste Plenarsitzung zur Diskussion wichtiger Fragen in Bezug ... «China Internet Information Center, oct 16»
7
Plenarsitzung des Zentralkomitees Chinas Kampf: Kinder und ...
Vater, Mutter - und maximal ein Kind: 35 Jahre lang war das in China die eiserne Regel. Ein Jahr nach Ende der Ein-Kind-Politik sind die Auswirkungen noch ... «heute.de, oct 16»
8
Chaos-Plenarsitzung in Venezuela: Opposition wirft Maduro Putsch ...
Während die venezolanische Opposition eine Erklärung mit schweren Vorwürfen gegen Präsident Maduro verabschiedet, stürmen dessen Anhänger das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
9
UN-Vollversammlung: Obama zur Plenarsitzung zu spät gekommen ...
US-Präsident Barack Obama sei zu seinem Auftritt bei der Plenarsitzung bei der UNO-Vollversammlung zu spät gekommen, teilt das Portal NPR mit. Wegen ... «RT Deutsch, sept 16»
10
Berlin-Steglitz: Piraten-Politiker Gerwald Claus-Brunner ist tot
Auf den Seiten des RBB ist das Video einer Plenarsitzung im Juni zu sehen, in der Claus-Brunner sprach. Er thematisierte die damals noch bevorstehende Wahl ... «Tagesspiegel, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plenarsitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plenarsitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z