Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sondersitzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONDERSITZUNG EN ALLEMAND

Sondersitzung  Sọndersitzung [ˈzɔndɐzɪt͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONDERSITZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sondersitzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SONDERSITZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondersitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sondersitzung dans le dictionnaire allemand

pour une réunion hors séquence spéciale. aus einem besonderen Anlass außer der Reihe stattfindende Sitzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sondersitzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONDERSITZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONDERSITZUNG

Sonderschau
Sonderschicht
Sonderschule
Sonderschüler
Sonderschülerin
Sonderschullehrer
Sonderschullehrerin
Sonderseite
Sondersendung
Sondershausen
Sondershäuser
Sondershäuserin
Sondersprache
Sonderstatus
Sonderstellung
Sonderstempel
Sondersteuer
Sondertarif
Sonderung
Sonderurlaub

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONDERSITZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Sondersitzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERSITZUNG»

Sondersitzung sondersitzung innenausschuss parlament bienen nationalrates bundestag september wiktionary Wieder einmal wurde eine anberaumt abhalten einer einladen teilnehmen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache finanzausschusses politik Tagen Ausschusses verlangte Opposition Aufklärung skandalgeschüttelten flughafen aufsichtsrats wirtschaft Wegen Korruptionsverdacht Technikchef neuen Berliner Flughafens beurlaubt trifft sich Aufsichtsrat Flughafen bürgerschaft

Traducteur en ligne avec la traduction de Sondersitzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONDERSITZUNG

Découvrez la traduction de Sondersitzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sondersitzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sondersitzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特别会议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sesión especial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

special session
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेष सत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورة استثنائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

специальная сессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sessão especial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষ অধিবেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

session extraordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesi khas
190 millions de locuteurs

allemand

Sondersitzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特別セッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별 세션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesi khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiên đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு அமர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष सत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel oturumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessione speciale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

specjalna sesja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спеціальна сесія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesiunea specială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδική συνεδρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale sessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

specialsession
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spesiell sesjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sondersitzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONDERSITZUNG»

Le terme «Sondersitzung» est assez utilisé et occupe la place 26.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sondersitzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sondersitzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sondersitzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONDERSITZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sondersitzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sondersitzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sondersitzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONDERSITZUNG»

Découvrez l'usage de Sondersitzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sondersitzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
... Walter Riester vorbereitet wurde, schilderte. 54 Müntefering/Bruns, Macht Politik, S. 168. 55 Struck, So läuft das, S. 32. 56 Gerhard Schröder, Protokoll der Sondersitzung des SPD-Präsidiums, 12.3.1999, in: AdsD, PV, BGeschF, O. Schreiner ...
Edgar Wolfrum, 2013
2
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969
Dezember 1969, 10.00 Uhr, wird eine Sondersitzung des Kabinetts stattfinden, in der auf Grund eines Vortrags von Bundesminister Prof. Schiller (im Falle seiner fortdauernden Erkrankung des Parlamentarischen Staatssekretärs Dr. Arndt) ...
Michael Hollmann, 2012
3
Vom Wandervolk zur Grossmacht: die Entstehung Bulgariens im ...
zu Deutungsvorschlägen gab.1966 Trotz der Anwesenheit der bulgarischen Gesandten wurde die Frage nach der Zugehörigkeit der bulgarischen Kirche nicht mehr auf der Synode, sondern auf einer anschließenden Sondersitzung ...
Daniel Ziemann, 2007
4
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Sie kann aber auch nach §20 Abs. l GOBT auf Antrag einer (Sondersitzung geringeren Anzahl von Abgeordneten bzw. einer kleineren Fraktion beschlossen werden. Es ist zweifelhaft, ob es sich dabei um einen Geschäftsordnungsantrag im ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
5
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments einberufen. Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments anberaumt. Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments festgesetzt. Es wurde eine Sondersitzung des Parlaments angesetzt. Belege: ...
Gisela Harras, 2004
6
Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...
Januar 1982, die dem Thema Polen gewidmet war, wurde die Initiative der Verbündeten mit dem Ziel der Einberufung einer KSZE—Sondersitzung zu Polen behan— delt. 2) In diesem Zusammenhang berichteten außer mir der dänische und ...
Michael Ploetz, Horst Möller, Tim Szatkowski, 2013
7
Kulturpolitik um jeden Preis: die Geschichte des ...
16 Vgl. das Protokoll der Präsidiumssitzung (Sondersitzung) vom 20. 12. 1982, S. 8, in: BA, B 307, Nr. 452. 17 Ausgesprochen wurde es von Ekkehard Maurer, vgl. Ebd. 18 Vgl. das Protokoll der Präsidiumssitzung (Sondersitzung) vom 20. 12.
Steffen R. Kathe, 2005
8
Die letzten Monate der DDR: Die Regierung de Maizière und ...
Im Anschluss daran, es ist bereits später Abend, stellt der Minister präsident überraschend den Antrag, eine Sondersitzung zum Thema Termin des Beitritts der DDR zur Bundesrepublik Deutschland nach Artikel 23 des Grundgesetzes ...
Ed Stuhler, 2011
9
stille Coup
Die Sondersitzung von Parlament und Senat Eine Sondersitzung des Parlaments hat begonnen. Sie wird 10 Stunden dauern. Abgeordnete haben 418 Minuten und Senatoren 132 Minuten Redezeit. Bangkokpost227 berichtet.
Mark Teufel, 2009
10
Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, ...
Die Verabschiedung eines Nachtragshaushalts in Rahmen einer Sondersitzung des Finanzausschusses und des Landtags sei gleichfalls nicht mehr möglich gewesen. Denn aus der maßgeblichen Sicht des Antragsgegners Ziff. 1 seien beide ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONDERSITZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sondersitzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sondersitzung von Stuttgart-21-Lenkungskreis gefordert
Das Land Baden-Württemberg und die Stadt Stuttgart fordern eine Sondersitzung des Lenkungskreises für Stuttgart 21. Ein entsprechendes Schreiben haben ... «Südwest Presse, déc 16»
2
Nach Sondersitzung der Fraktion CDU will sich Spielregeln geben
Nach einer gut zweistündigen Sondersitzung der CDU-Landtagsfraktion sagte Ministerpräsident Reiner Haseloff, die Diskussion solle bei einer Klausur Anfang ... «MDR, déc 16»
3
Mannheim: Sondersitzung bei Bombardier
Hennigsdorf/Mannheim. In einer Sondersitzung berät der Aufsichtsrat des Bahntechnikherstellers Bombardier Transportation heute in Hennigsdorf bei Berlin ... «Bergsträßer Anzeiger, nov 16»
4
Neue Sondersitzung zur "Gruppe Freital"
Die Linksfraktion hat am Montag einen Antrag auf eine Sondersitzung eingereicht. Ausschuss-Vorsitzender Klaus Bartl von der Linkspartei sagte MDR ... «MDR, nov 16»
5
Reaktion nach Sondersitzung zum Fall Jaber al-Bakr
Auch nach einer Sondersitzung gibt es weiter heftige Kritik am Vorgehen in ... knapp sechsstündigen gemeinsamen Sondersitzung Vertreter von Regierung und ... «Merkur.de, oct 16»
6
Sondersitzung des Aufsichtsrats: Bahn will mit Stuttgart 21 bis Ende ...
Demnach soll der neue Tiefbahnhof Ende 2021 eröffnet werden, hieß es am Donnerstag nach einer Sondersitzung des Aufsichtsrats aus Bahnkreisen. «Tagesspiegel, oct 16»
7
Kern: "Ich will Polarisierung und Spaltung vermeiden"
... hätte die Dringliche doch wohl "einem Kandidaten nützen sollen", konstatierte Kern zu der vor der Verlegung von der FPÖ initiierten Sondersitzung. «Kurier, sept 16»
8
Sondersitzung zum Hahn-Verkauf | In Mainz nichts Neues!
Mainz – 3,5 Stunden Sondersitzung vor gleich 4 Ausschüssen zum geplatzten Verkauf des Hahn im Landtag. Wirklich gebracht hat es eher nichts ... Wollte viel ... «BILD, sept 16»
9
Landtag beruft weitere Sondersitzung ein
Zur Affäre um illegale Telefonmitschnitte bei der Thüringer Polizei wird der Landtag zu einer Sondersitzung in der nächsten Woche zusammenkommen. «MDR, août 16»
10
UN-Sicherheitsrat: Keine Einigung über Nordkorea
In einer Sondersitzung zu dem erneuten Raketentest der nordkoreanischen Regierung kam der UN-Sicherheitsrat zu keinem Ergebnis. China warnte vor einer ... «ZEIT ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sondersitzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sondersitzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z