Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Instandsetzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSTANDSETZUNG EN ALLEMAND

Instandsetzung  [Instạndsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSTANDSETZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Instandsetzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INSTANDSETZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Instandsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Instandsetzung

réparation

Reparatur

La réparation ou la réparation s'entend du processus dans lequel un objet défectueux est renvoyé à son état fonctionnel original. Dans l'armée, l'équipe de réparation est souvent un groupe de troupes, dans la Bundeswehr, dans le groupe du groupe logistique. Dans la construction de routes, les réparations sont une mesure structurelle dans le domaine de l'entretien des routes. Unter Reparatur bzw. Instandsetzung wird der Vorgang verstanden, bei dem ein defektes Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird. Im Militär ist die Instandsetzungstruppe oft eine eigene Truppengattung, in der Bundeswehr im Verbund der Logistiktruppe. Im Straßenbau ist die Instandsetzung eine bauliche Maßnahme im Bereich der Straßenerhaltung.

définition de Instandsetzung dans le dictionnaire allemand

Restauration, réparation L'amélioration de l'usine ne serait pas rentable. Wiederherstellung, AusbesserungBeispieleine Instandsetzung der Anlage wäre nicht rentabel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Instandsetzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INSTANDSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INSTANDSETZUNG

Instandbesetzer
Instandbesetzerin
Instandbesetzung
Instandhaltung
Instandhaltungskosten
inständig
Inständigkeit
Instandsetzungstruppe
Instandstellung
instant
instantan
Instantgetränk
instantisieren
Instantkaffee
Instantsoße
Instantsuppe
Instanttee
Instanz
Instanzenweg
Instanzenzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INSTANDSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

Synonymes et antonymes de Instandsetzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTANDSETZUNG»

Instandsetzung instandsetzung mietrecht modernisierende instandhaltung unterschied steuergeräte injektoren turbolader Wörterbuch Unter Reparatur wird Vorgang verstanden defektes Objekt ursprünglichen funktionsfähigen Zustand zurückversetzt Militär Instandsetzungstruppe eine eigene Truppengattung Bundeswehr Verbund Logistiktruppe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gabler wirtschaftslexikon grundsätzliche Vorgehensweise Anlageninstandhaltung Instandhaltungsplanung beinhaltet alle Maßnahmen Beseitigung schönheitsreparaturen Febr Mieter können laut Mietvertrag Schönheitsreparaturen Wohnung verpflichtet sein sind dagegen Artus oberflächen artus instandsetzungen Bundesweit Spezialist für Schäden Oberflächen Reparaturen Privat Gewerblich Metallbeschichtungen wiktionary Beispiele Mietsache Wieder Herstellung vertrags ordnungsgemäßen Zustandes etwa durch Reparatur woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de Instandsetzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSTANDSETZUNG

Découvrez la traduction de Instandsetzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Instandsetzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Instandsetzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaikan
190 millions de locuteurs

allemand

Instandsetzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リペア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diposaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reparasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Instandsetzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTANDSETZUNG»

Le terme «Instandsetzung» est assez utilisé et occupe la place 30.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Instandsetzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Instandsetzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Instandsetzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSTANDSETZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Instandsetzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Instandsetzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Instandsetzung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «INSTANDSETZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Instandsetzung.
1
Sigmar Schollak
An das Damoklesschwert über dem Haupt kann man sich so gewöhnen, daß man, hört es auf zu kreisen, nach der Instandsetzung ruft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INSTANDSETZUNG»

Découvrez l'usage de Instandsetzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Instandsetzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Instandsetzung von Massivbrücken: ...
In Gegenwart und Zukunft entwickelt sich die Instandsetzung des Bruckenbestandes immer mehr zu einer infrastrukturellen Hauptaufgabe der Lander und Kommunen.
Hans-Jörg Vockrodt, Dieter Feistel, Jürgen Stubbe, 2003
2
Symposium Instandsetzung Bedeutsamer Betonbauten der Moderne ...
Umsetzung. gestalterischer. Aspekte. der. Instandsetzung. Zusammenfassung Die Instandsetzung von Bauteilen aus Beton wirft im Bereich von Oberflächen aus Sichtbeton besondere Fragen der Gestaltung auf. Das gegebene Regelwerk  ...
Harald S. Müller, 2007
3
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
Abb. 6: Planungs- und Vorbereitungsgrad von Instandsetzungen Von geplanter Instandsetzung spricht man dann, wenn Zeitpunkt, Art und Umfang der Maßnahmen ex ante bekannt sind. Ist der Zeitpunkt der Maßnahmendurchführung ...
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
4
Instandsetzung eines Kraftfahrzeugreifens mit Hilfe eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Kfz-Berufe, Note: 2, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Ausfuhrlicher Unterweisungsentwurf mit ...
Andy Krause, 2007
5
Instandsetzung von Stahlbeton im Wasserbau
Die Instandsetzung von Stahlbeton im Wasserbau hat bis dato keine genügende Beachtung in der Fachliteratur gefunden.
Boban Ceranic, 2006
6
Handbuch Instandsetzung und Sicherung von Bauwerken: ...
Verfahren, Baustoffe, Qualitätssicherung und rechtliche Aspekte ; mit 3 Tabellen Mohammad Nodoushani. 2 Sanierung und lnstandsetzung von historischen Bauwerken 2.1 Verfahrenstechnische und -technologische Lösungsmöglichkeiten ...
Mohammad Nodoushani, 1996
7
Lebenszykluskosten alternativer Verfügbarkeitsgarantien im ...
B. Instandhaltungsstrategie beinhaltete Instandhaltungsmaßnahmen korrektiv Instandsetzung korrektiv-inspizierend Instandsetzung I Inspektion korrektiv- perfektiv Instandsetzung IVerbesserung korrektiv-perfektiv-inspizierend Instandsetzung I ...
Alexander Baumeister, 2008
8
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
Bei der Instandsetzung besteht der größte Regelungsbedarf innerhalb der Richtlinien. Gemäß DIN 31051 (Stand Juni 2003) umfasst Instandhaltung die • Wartung (Maßnahmen zur Verzögerung des Abbaus des vorhandenen Abnut- ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
9
Mauerwerk-Kalender 2009: Ausführung Instandsetzung Lehmmauerwerk
Mauerwerk-Kalender (Masonry Yearbook) Der Vielseitigkeit von Mauerwerk als Tragstrukturelement, Wandbaustoff mit bauphysikalischen und ästhetischen Funktionen, als Träger von Innovationen in der Fertigteilbauweise und für ...
Wolfram Jäger, 2009
10
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Sichtbeton. –. Möglichkeiten. der. Mängelbeseitigung. und. Instandsetzung. Martin. Günter. Zusammenfassung Je nach Art und Ausprägung reichen die Möglichkeiten der Beseitigung von Unregelmäßigkeiten an neu erstellten und alten ...
Harald S. Müller, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSTANDSETZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Instandsetzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinden erhalten Geld vom Land zur Instandsetzung der ...
Dort freut sich Bürgermeister Reinhold Berberich über die finanzielle Unterstützung vonseiten des Landes, die auf vier konkrete Maßnahmen zur Instandsetzung ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
2
Nächste Baustelle: Instandsetzung der Roeckstraße
Lübeck. Ein Teil der Fahrbahn der Roeckstraße wird am kommenden Wochenende instandgesetzt. Es handelt sich hierbei um den etwa 700 Meter langen ... «Lübecker Nachrichten, sept 16»
3
Max-und-Moritzbahn bei Lichte: Kein Geld da für eine Instandsetzung
Die Kostenschätzung zur Instandsetzung der Strecke ist überdies schon 13 Jahre alt. Inzwischen dürften die 50 Millionen Euro längst nicht mehr reichen. «Ostthüringer Zeitung, août 16»
4
Denkmalpreis für Instandsetzung des Gebäudes Moritzstraße 6
Am 11. August 2016 tagte die Jury zur Vergabe des Denkmalschutzpreises der Stadt Altenburg. In diesem Jahr wurden insgesamt sechs Vorschläge für die ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, août 16»
5
Instandsetzung - Wie hält man eigentlich digitale Oldtimer in Schuss?
Außen klassisch, innen modern: Schon in Oldtimern aus den Sechzigern wie dem Mercedes Coupé Typ 250 CE stecken elektronische Steuergeräte. «Frankfurter Rundschau, août 16»
6
Magdeburg: Instandsetzung der Fußgängerbrücke am Petriförder
August, beginnt die Instandsetzung der Geh- und Radwegbrücke am Petriförder. Die Brücke kann in dieser Zeit von Fußgängern weiterhin benutzt werden. «FOCUS Online, août 16»
7
Waldbrunn: Instandsetzung der Kreisstraße Schollbrunn-Weisbach ...
Ab kommender Woche laufen die umfangreichen Maßnahmen zur Instandsetzung an, wie das Landratsamt des Neckar-Odenwald-Kreises auf Nachfrage der ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
8
Provisorische Instandsetzung der abgesackten Gleise
Die Bremer Straßenbahn AG plant am Dienstag, 26. Juli mit der provisorischen Instandsetzung der seit Mai gesperrten Gleise A und B am Bremer Hauptbahnhof ... «WESER-KURIER online, juil 16»
9
Instandsetzung der Siegbrücke in Kirchen im Zuge der B 62
Die Bundesrepublik Deutschland investiert rund 1,5 Millionen Euro in die Instandsetzung des 41 Jahre alten Brückenbauwerks. Ab Montag,18. Juli 2016 wird ... «AK-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Altenkirchen, juil 16»
10
Gewerbemietrecht: Umlage von Betriebskosten für Instandhaltung ...
Die Umlage der Kosten für Instandhaltung und Instandsetzung hielt der Wirksamkeitsprüfung nicht stand, da mit der Vereinbarung Kosten vom Mieter gefordert ... «anwalt.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instandsetzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/instandsetzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z