Signification de "Benutzung" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BENUTZUNG EN ALLEMAND

Benutzung  [Benụtzung  , Benụ̈tzung ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENUTZUNG

Benutzung est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENUTZUNG EN ALLEMAND

définition de Benutzung dans le dictionnaire allemand

Utilisation, UtilisationExemples de quelque chose en cours d'utilisation, quelque chose n'est plus utilisé.

Verwendung, GebrauchBeispieleetwas in Benutzung nehmenetwas ist nicht mehr in Benutzung.

SYNONYMES DE «BENUTZUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Benutzung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Benutzung

Anwendung · Gebrauch · Nutzung · Verwendung

TRADUCTION DE BENUTZUNG

Découvrez la traduction de Benutzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Benutzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Benutzung» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 使用
• Traducteur Français - espagnol: uso
• Traducteur Français - anglais: use
• Traducteur Français - hindi: उपयोग
• Traducteur Français - arabe: استعمال
• Traducteur Français - russe: использование
• Traducteur Français - portugais: uso
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার
• Traducteur Français - français: utilisation
• Traducteur Français - malaisien: penggunaan
• allemand: Benutzung
• Traducteur Français - japonais: 使用
• Traducteur Français - coréen: 용도
• Traducteur Français - javanais: nggunakake
• Traducteur Français - vietnamien: dùng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: वापर
• Traducteur Français - turc: kullanım
• Traducteur Français - italien: uso
• Traducteur Français - polonais: stosowanie
• Traducteur Français - ukrainien: використання
• Traducteur Français - roumain: utilizare
• Traducteur Français - grec: χρήση
• Traducteur Français - afrikaans: gebruik
• Traducteur Français - suédois: användning
• Traducteur Français - norvégien: bruk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BENUTZUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Benutzung.

1

Christian Scriver

Was sind die Schulen anderes als Pflanzgärten, darinnen man die jungen Bäume aus dem Kern ziehet, daß man hernach sie in allen Ständen zu fruchtreicher Benutzung versetzen könnte.

2

August Hermann Niemeyer

Wahre Bescheidenheit macht achtsam auf guten Rat, langsam im eigenen Urteil, eifrig in der Benutzung aller Hilfsmittel zu weiterer Ausbildung und zufrieden mit seinem Zustand, sobald er nur erträglich ist.

3

Ron Kritzfeld

Zugzwang: Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel infolge von Energieknappheit.

4

Senta Berger

Ein Kuss ist der Versuch, unter möglichst intensiver Benutzung der Lippen gemeinsam zu schweigen.

5

Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Ein Leben haben wir, und dies nur eine Leben, Dies, dies verschwenden wir im blinden Ohngefähr! Als wärs zu sparsamer Benutzung nicht gegeben, Als wenn's das zwanzigste von tausend Leben wär'!

6

John Locke

Viele Kinder, welche die in der Schule erhaltenen Schläge ihren Büchern beimessen, um deretwillen sie Strafe erlitten hätten, vereinigen diese Begriffe so miteinander, daß ein Buch ihren Abscheu erregt und sie zeit ihres Lebens nicht mehr zur Benutzung eines solchen gebracht werden können.

7

Otto von Bismarck

In unserem eigenen staatlichen Leben können wir der Benutzung revolutionärer Unterlagen nicht entbehren.

8

Carl Hilty

Wohl alle durch das Leben geläuterten Menschen waren am Schlusse des Lebens bereit, es mit Benutzung der gewonnenen Erfahrungen noch einmal zu beginnen.

9

Wolfram Weidner

Autofahrer sind Leute, die sich die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel nicht leisten können.

10

Jeremias Gotthelf

Zeit ist ein wunderbares Kapital, dessen Wert unberechenbar, dessen rechte Benutzung hauptsächlich in der Angewöhnung und im Blute liegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENUTZUNG»

Découvrez l'usage de Benutzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Benutzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die markenmäßige Benutzung

Stefan Eichhammer gelangt auf der Grundlage einer gründlichen Analyse des deutschen Rechts vor 1995, der EuGH-Rechtsprechung und der Schutzzwecke des Kennzeichenrechts zu einer eigenständigen Theorie.

Stefan Eichhammer, 2008

System der Mineralkörper mit Benutzung der neuesten Entdeckungen

Johann Georg Lenz. \ Befondere äufsere Kennzeichen Ab. der zerreiblichen Mineralien*), Charaite'res externi fpeciales minerarum friabiliura. I. Aeufsere Geflalu hat. figura externa. bal. forma o figura eilern*. Fr. figure extérieure. J>V'H. ydre ...

Johann Georg Lenz, 1800

Die rechtserhaltende Benutzung von Gemeinschaftsmarken

Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 16 Punkte, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Juristische Fakultat), Veranstaltung: ...

Mathis Breuer, 2009

Die markenmäßige Benutzung von Google Adwords

Eine kurze Darstellung und rechtliche Würdigung der Rechtsprechung zur markenmäßigen Benutzung von Google Adwords am Beispiel des Urteils: BGH, Urteil vom 22.1.2009 – I ZR 139/07; OLG Stuttgart, Urteil v. 9.8.2007 – 2 U 23/07

Patrick Prüfer, 2011

Miturheberschaft, Bearbeiterurheberrecht, freie Benutzung ...

Der Aufsatz enthält eine Darstellung und Definition des gesetzlichen Werkbegriffes, des Urhebers, der Miturheberschaft, der Bearbeitung und der freien Benutzung in Abgrenzung zum Plagiat unter Beachtung der jeweiligen Rechtsprechung.

Anja Herzberg, 2007

Anleitung zur Einrichtung, zweckmäßigen Verwaltung und ...

... wenn auch die Güteklassen entweder durchgängig zu hoch oder zu niedrig angenommen worden wären, weil ja in dem Falle immer für jede Periode eine dem Ertrage nach gleich große Flache zur Benutzung ausgeworfen worden ist.

Heinrich Gottlob Pernitzsch, 1836

Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...

Sechstes Oa^ttet. Über Benutzung des Obstes. §. Seite 79. Benutzung des Obstes im Allgemeinen 537 8«. Aufbewahrung des Kernobstes. . . 538 81. Aufbewahrung des Obstes in Erdgruben 542 82. Welken oder Dörren des Obstei SU 83.

Johann Georg Dittrich, 1837

Das Recht auf freie Benutzung des Luftraums

Zusammenfassung Das Recht auf freie Benutzung des Luftraums ist einerseits abzuleiten aus völkerrechtlichen Grundsätzen und andererseits aus § 1 Abs. 1 LuftVG, der innerstaatlich den Luftraum zur öffentlichen Sache im Gemeingebrauch ...

Natalie Lübben, 1993

Anleitung zur Rindviehzucht und zur verschiedenartigen ...

M. Nimmt man hiezu in Betracht, daß bei der Benutzung als Wiese wenigstens fünf uiU> zwanzig Proeent für die Wer- bungskosten aufgehen, oder rechnet man diese der Weide noch zu ,gut, so nähert sich der Ertrag der besten Weiden dem ...

Heinrich Wilhelm von Pabst, 1829

Cholera-Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen

Cholera - Archiv m 1 1 Benutzung amtlicher Quellen; herausgegeben JDritter «ttir ktjter ßaiü, drittes jjjrß. BERLIN, 1833. Verlag von Theod. Chr. Fr. En6lin. Cholera- Archiv mit Benutzung amtlicher Quellen; herausgegeben J. C. ALBERS,.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENUTZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Benutzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.

18.07.1952 Münchener Stadtrat fordert zur Benutzung der neu ...

18.07.1952 Münchener Stadtrat fordert zur Benutzung der neu eingeführten Zebrastreifen auf. Ein Beitrag von: Miekisch, Andreas. Stand: 18.07.2016 | ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Ratgeber: Die richtige Benutzung von Geh- und Radweg

Juni 2016. Nicht immer wissen Verkehrsteilnehmer, wer und wann einen Geh- oder Radweg benutzen darf oder muss. Fußgänger und alle Verkehrsteilnehmer ... «Auto-Medienportal.Net, juin 16»

Drei Hundeklos warten auf Benutzung

Die Gemeinde Chamerau würde sich über eine bessere Benutzung der Hundetoiletten freuen und hofft auf ein etwas disziplinierteres Miteinander von Mensch ... «Mittelbayerische, juin 16»

Vorsicht bei der Benutzung des Rad- und Fußwegs an der ...

Die Stadt ruft Radfahrer, Fußgänger und Jogger zur Vorsicht bei der Benutzung des neu angelegten Wegs entlang der Donau zwischen der Pfaffensteiner ... «Wochenblatt.de, juin 16»

Endlich ein positives Handy-Urteil: Autofahrer wird freigesprochen ...

Gemäß der älteren galt: „Dem Fahrzeugführer ist die Benutzung eines Mobil- oder Autotelefons untersagt, wenn er hierfür das Mobiltelefon oder den Hörer des ... «Advopedia, mai 16»

Frage & Antwort, Nr. 428: Wann sollte man Zahnseide benutzen?

Wer jeden Abend über den richtigen Zeitpunkt für die Benutzung von Zahnseide streitet, dürfte zu dem kleinen Teil der Bevölkerung in Deutschland gehören, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Wissenswertes zu Bestecken und deren Benutzung weltweit

Solingen/ von Peter Nied – Bei den Messern der Bestecke unterscheidet man zwischen Hohlheft und Monoblock. Die Bearbeitung der Hohlheft-Messer ist in der ... «Solinger Bote, avril 16»

Benutzung der Kamerafunktion des Handys am Steuer während der ...

Mit Bußgeldbescheid der Verwaltungsbehörde wurde gegen den Betroffenen wegen verbotswidriger Benutzung eines Mobil- oder Autotelefons als Führer eines ... «anwalt.de, avril 16»

Kontrolle des Reiseverkehrs auf der A7 bei Füssen: Mehrfach ...

Strafen · Im Rahmen der Kontrolle des Urlauberreiseverkehrs wurde am Grenztunnel am 19.03.2016 die verbotswidrige Benutzung des „Pannenstreifens“ ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mars 16»

Bund will Benutzung von Drohnen regeln

Bund will Benutzung von Drohnen regeln. 19.03.2016 - 08:16 Uhr. Erfurt. Das Bundesverkehrsministerium will den Betrieb von zivilen Drohnen aufgrund ihrer ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»