Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gehenkter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHENKTER EN ALLEMAND

Gehenkter  [Gehẹnkter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHENKTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehenkter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEHENKTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehenkter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gehenkter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui a été exécuté par pendaison. jemand, der durch Erhängen hingerichtet wurde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehenkter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHENKTER


Aufforderungscharakter
A̲u̲fforderungscharakter [ˈa͜uffɔrdərʊŋskaraktɐ]
Beschenkter
Beschenkter
Charakter
[kaˈraktɐ] 
Dienstleistungscharakter
Di̲e̲nstleistungscharakter
Dreiakter
Dre̲i̲akter
Einakter
E̲i̲nakter
Grundcharakter
Grụndcharakter
Kontakter
Kontạkter
Landschaftscharakter
Lạndschaftscharakter
Modellcharakter
Modẹllcharakter [moˈdɛlkaraktɐ]
Plankter
Plạnkter
Selbstvermarkter
Sẹlbstvermarkter
Sphinkter
Sphịnkter [ˈsfioffen;ŋktɐ]
Symbolcharakter
Symbo̲lcharakter [zʏmˈboːlkaraktɐ]
Telefonkontakter
Telefo̲nkontakter
Vermarkter
Vermạrkter
Verrückter
Verrụ̈ckter
Verunglückter
Verụnglückter
Viertakter
Vi̲e̲rtakter
Zweitakter
Zwe̲i̲takter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHENKTER

Geheimzeichen
Geheimzirkel
Gehe
geheißen
gehemmt
Gehemmtheit
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkte
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister
Gehermeisterin
Gehetz
Gehetze
gehetzt
Gehetztsein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHENKTER

Adapter
After
Azotobakter
Center
Computer
Dorfcharakter
Fünfakter
Hereingeschmeckter
Kalfakter
Nationalcharakter
Personalkontakter
Reingeschmeckter
Signalcharakter
Sozialcharakter
Systemcharakter
Vierakter
Volkscharakter
Warencharakter
Zeichencharakter
Zweiakter

Synonymes et antonymes de Gehenkter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHENKTER»

Gehenkter Grammatik wörterbuch gehenkter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache german pons Translations PONS German wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Ketzer karzer hirschfeld Teamevent Stadtrallye Heidelberg Karzer Paket empfohlen Betriebsausflug Rahmenprogramm Teambuilding Dict für dict französisch Französisch Deutschwörterbuch Buchmesse vargas llosas held bücher focus Vargas Llosas Held Montag FOCUS Redakteur Wittstock Info Wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehenkter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHENKTER

Découvrez la traduction de Gehenkter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gehenkter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehenkter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上吊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hanged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी पर लटका दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشنوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повешенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enforcado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

allemand

Gehenkter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞首刑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggantung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கிலிடப்பட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देण्यात आली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impiccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγχονίστηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgehang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängdes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehenkter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHENKTER»

Le terme «Gehenkter» est très peu utilisé et occupe la place 179.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gehenkter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gehenkter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehenkter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHENKTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gehenkter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gehenkter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gehenkter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHENKTER»

Découvrez l'usage de Gehenkter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehenkter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Werden eines Heiligen: eine Untersuchung der Vita ...
Scharfrichter um Gnade für den Delinquenten, 212 213 215 F. Lotter, Heiliger und Gehenkter, S. 7-10, wo auch verschiedene Reaktionen der weltlichen Gewalt auf diesen kirchlichen Anspruch vorgeführt sind. Dazu vgl. F. Graus, Gewalt, S.
Lothar Vogel, 2000
2
Betrachtungen ueber das ganze Leiden Christi und sieben ...
... daß man ihn an ein Holz hänge, so soll sein Leichnam nicht über Nacht am Holze bleiben, sondern sollst ihn desselben Tages begraben; denn ein Gehenkter ist verflucht bei Gott; auf daß du dein Land nicht verunreinigest, das dir der HErr, ...
Johann Jakob Rambach, 1865
3
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
Die Eingriffe in den bisherigen Textstand sind zunächst punktuell: in Vers 6 wird das Wort „Tanne" unterstrichen, in Vers 16 wird die Anadiplose aus Fragment 5 wiederhergestellt und in Vers 31 das Wort „Gehenkter" durch „Gehängter" ersetzt.
Wolfram Groddeck, 1991
4
Betrachtungen über das ganze Leiden Christi: im Oelgarten, ...
Der erste Umstand ist dieser, das ein Gehenkter der Fluch GOttes genennet wird ' / Ein Gehenkter, heißt es, ist verflucht bei GOtt. Welche Worte im Hebräischen noch nachdrücklicher also heißen : «Ein Ge« henkter ist «in Fluch Gottes," das ist , ...
Johann Jakob Rambach, 1837
5
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Der jüdische Gewährsmann aus Georgensgmünd paraphrasierte Dole als * Gehenkter* und vermutete in dieser Form das Etymon für »Doujlemune *Katholik *. Im Rotwelschen wird mit <Tole> (Wolf, 5851) ein *Vorhängeschloß* bezeichnet .
Alfred Klepsch, 2004
6
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Die Eingriffe in den bisherigen Textstand sind zunächst punktuell: in Vers 6 wird das Wort „Tanne“ unterstrichen, in Vers 16 wird die Anadiplose aus Fragment 5 wiederhergestellt und in Vers 31 das Wort „Gehenkter“ durch „Gehängter“ ersetzt.
Wolfram Groddeck, 1991
7
Gottfried Büchner's biblische real und verbal hand ...
45)0 Gehenkter — Gehorchen. 16, 15. streitet nicht mit Matth. 10, 5. Man muß die Zeit unterscheiden. Zuerst den Juden, hernach den Heiden, A.G. 13, 4«. mußte das Evangelium gepredigt werden. Christus war gesandt zu den verlornen ...
Gottfried Büchner, Heinrich Leonhard Heubner, 1859
8
Paul Celan: eine Biographie
Im Quell deiner Augen erwürgt ein Gehenkter den Strang. [1:33] Die von Celan erfundene «Irrsee» kann für das Umherirren stehen, für das Sich-Irren, für das Irresein: ein passender Ort für das folgende. Lob der Ferne spricht dem gesunden ...
John Felstiner, 2010
9
Synopsis bibliothecae exegeticae in Vetus et Novum ...
21, 1—6. dabei Gott besiehlt, daß er nicht über Nacht sollte am Hol; bleiben, sondern des Tages noch begraben werden, mit der beigesügten Ursach : Denn ein gehenkter ist verflucht bei Gott, auf daß du dein Land nicht verunreinigest, das dir ...
Christoph Starke, 1867
10
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Gehenkter. 5 Mos. 21, «3. ein G. ist »erflucht bei Gott 2 Sam, 21, 13, mit den Gebeinen der G. Geheul. Zeph. 1, 10. wird sich erhebe» ei» G,. Gehör. 1 Lor. ... Sri. l?, 4. ein Falsche, g. gern schädlichen Zungen 19,. Gehenkter. —. Gehorchen . 303.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHENKTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehenkter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Offenbach - Spazierengehen im Selfiepark
Da hat etwa ein Gehenkter eine Videokamera anstelle des Kopfs; auf einem anderen Poster bilden Fußballfelder grüne Geldscheinpacken. HfG-Rundgang. «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Der Chronist der anderen Zeit
Genauer: Freund des Bruders von Heinrich Himmler, ein gehenkter Kriegsverbrecher, ein Gummi-Fabrikant, der in der kleinen Stadt ein KZ errichten und die ... «Berliner Kurier, avril 16»
3
Der Kosmos, dem Chaos entrissen
Ich lege zwei Ausgangspunkte fest, zwei Anomalien, sehr voneinander entfernte: a) ein gehenkter Spatz; b) Verbindung des Mundes von Katasia mit dem Mund ... «artechock film, mars 16»
4
Stefan Bock
„Nous sommes tous des sauvages“ (Wir sind alle Wilde) steht auf einem Schild, das ein von französischen Trappern gehenkter Pawnee (Arthur RedCloud) um ... «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
5
Was Sterbebildchen alles verraten können
... ob ein Vorfahr nun adeligen Geblütes war, eine Magd, Mätresse, ein gehenkter Marodeur, ob die Ur-Ur-Ur-Verwandtschaft ausgewandert, verschollen oder ... «Mittelbayerische, janv 16»
6
Ein unbequemer Nationaldichter: Günter Grass wird 85
... zerfetzt, er sich in die Hose pinkelt, die Körper gehenkter sogenannter Volksverräter an Bäumen baumeln, er verletzt wird und nur mit viel Glück überlebt. «Westdeutsche Zeitung, déc 15»
7
Roman - Rollo rückwärts
Man könnte dies für eine Variation auf Ambrose Bierce' Erzählung "Ein Zwischenfall auf der Eulenfluss-Brücke" halten, in der ein Gehenkter sich im letzten ... «Süddeutsche.de, juil 15»
8
Ortruns Tagebuch
... aus Polen zurückgekehrten, Offizier gehört, „dass Tausende in Warschau verhungern“ und dass er ganze Dorfstraßen voller gehenkter Polen gesehen habe. «Main-Post, juil 15»
9
Jamal Tuschick
In diesem Feuer wird das Personal gehärtet. Lonny nickt wie ein Gehenkter. Neben ihm thront der Joschka, Sohn eines Metzgers. Der König braucht Zigaretten. «Freitag - Das Meinungsmedium, avril 15»
10
Yankev Glatshteyns Jugendbuch «Emil und Karl»: Freunde in ...
... seit er einmal dem Mob in ein jüdisches Kleidergeschäft gefolgt ist: «Sieh nur in meinen Schrank: Wie ein Gehenkter hängt da ein funkelnagelneuer Anzug. (. «Neue Zürcher Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehenkter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehenkter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z