Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gehemmtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEHEMMTHEIT EN ALLEMAND

Gehemmtheit  [Gehẹmmtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHEMMTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehemmtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHEMMTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehemmtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gehemmtheit dans le dictionnaire allemand

l'inhibition; comportement inhibé. das Gehemmtsein; gehemmtes Verhalten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gehemmtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHEMMTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHEMMTHEIT

Geheimverhandlung
Geheimvertrag
Geheimwaffe
Geheimwissenschaft
Geheimzahl
Geheimzeichen
Geheimzirkel
Gehe
geheißen
gehemmt
gehen
gehen lassen
Gehenk
gehenkelt
Gehenkte
Gehenkter
Gehenna
Geher
Geherin
Gehermeister

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHEMMTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Gehemmtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHEMMTHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gehemmtheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gehemmtheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEMMTHEIT»

Gehemmtheit Schüchternheit Unsicherheit Grammatik gehemmtheit wörterbuch Duden suchen Worttrennung Neurotizismus Bedeutung Gesamtverfassung durch emotionale Labilität Schüchternheit charakterisiert woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Selbstunsicher ängstlich gehemmt unbeholfen kontaktscheu überzogene Selbstkritik Selbstunsicherheit Unfähigkeitsgefühle soziale Phobie Sozialphobie schizoide Persönlichkeitsstörung Dict dict Koni rohner faul oder verklemmt Febr Durchbrechen kann diesen Teufelskreis wenn erkennt sich Kräften zuwendet wurden Rundbrief ängstlichkeit babysprechstunde Ängstlichkeit Kleinkindern „Oh aber goldig hinter ihrer Mama versteckt schüchtern Frau Meier Soziale ihre entwicklung springer psychologische Konstrukt sozialen wird alltagspsychologischen Konzept abgeleitet erstmals lehr amazon openthesaurus Gefundene Befangenheit Hemmung uuml chternheit Unsicherheit Verklemmtheit portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS Gesamtheit seiner Berühmtheit andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehemmtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEHEMMTHEIT

Découvrez la traduction de Gehemmtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gehemmtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehemmtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自我意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

timidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-consciousness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعي الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самосознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autoconsciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মবোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran diri
190 millions de locuteurs

allemand

Gehemmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling-poto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trực giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची देहभान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini bilme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autocoscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieśmiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самосвідомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiință de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσυνειδησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfbewustheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmedvetenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehemmtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHEMMTHEIT»

Le terme «Gehemmtheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gehemmtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gehemmtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehemmtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEHEMMTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gehemmtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gehemmtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gehemmtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHEMMTHEIT»

Découvrez l'usage de Gehemmtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehemmtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gehemmtheit in neuen Situationen
Originally presented as the author's thesis--Bochum, 2003.
Anke Lengning, 2004
2
Psychologie der Persoּˆnlichkeit
Nach dem Zweifaktorenmodell für soziale Gehemmtheit von Asendorpf (1989a) resultiert soziale Gehemmtheit aus einer chronisch niedrigen Schwelle für Verhaltenshemmung, die nach Grays Modell des Behavioral Inhibition System ( BIS) ...
Jens B. Asendorpf, Franz J. Neyer, 2012
3
Schüchternheit als Schulproblem?: Spuren eines alltäglichen ...
Asendorpf (1990b; 1993) schlägt deshalb die Unterscheidung folgender Varianten vor: die Gehemmtheit gegenüber Unbekanntem, welche auch als Persönlichkeitsmerkmal oder Temperament zu verstehen ist, und sozial-eva- luative ...
Georg Stöckli, 2007
4
Werke Band 3, Der Gefühlsspiegel: Formeln für persönliche ...
1.0.16. Selbstbeherrschung jenseits von Aggressivität und Gehemmtheit Beispiel für die Anwendung des kontinuierlich und kategorial (3) skalierten Leistungsmerk — mals, bei dem die Gehemmtheit die Skala anführt und die Aggressivität sie ...
Yann Seyrer, 2013
5
Gesichter des Schweigens
... mind. einer Elternlinie Mutismus und die Prädisposition Gehemmtheit (n=238) Vor dem Hintergrund der vier vorgestellten Fragestellungen wurde die zweite Gruppe der Merkmalsträger (n=228) weiter untersucht, um in Erfahrung zu bringen, ...
Boris Hartmann, 2010
6
Über Schüchternheit: Tiefenpsychologische und ...
Diese dispositionale Schüchternheit bezeichnet Asendorpf daher mit dem als umfassender verstandenen Begriff der sozialen Gehemmtheit und schließt sich damit möglicherweise Schultz-Henckes unterscheidender Begriffsbildung von grob ...
Margarete Eisner, 2012
7
Lehrbuch der Kinder- und Jugendpsychiatrie
Neuere Forschungsansätze untersuchen die bahnende Wirkung von Temperaments— faktoren für ängstliches Verhalten. Im Mittelpunkt des Interesses steht insbesondere die sogenannte temperamentsbedingte Gehemmtheit („behavioural ...
Gerd Lehmkuhl, Fritz Poustka, Martin Holtmann, 2013
8
Prävention von Angststörungen bei Kindern und deren Müttern: ...
Andere Persönlichkeitsvariablen der Mutter wie Lebenszufriedenheit, Gehemmtheit und Beanspruchung enthalten einzelne Aspekte, welche mit der Ängstlichkeit des Kindes zusammenhängen könnten (vgl. Kap. 2.1, 3.1.1, 3.3.1, 4.2.1.3, ...
Nadine Hilti, 2012
9
Personalentwicklung in Organisationen: Psychologische ...
3.2 Verhaltensbeobachtungen Gehemmtheit. Gest (1997) fand, dass Gehemmtheit („behavioral inhibition“), wie sie im Alter zwischen 8 und 12 Jahren von einem für das Kind fremden Interviewer eingestuft wurde, relativ hoch mit dem Eindruck ...
Karlheinz Sonntag, 2006
10
Auf dem Weg zu einer neuen Schulform
Soziale Gehemmtheit und schulische Kompetenzen Anders als die Aufgabenlösungen, bei denen es sich um direkt beobachtete Leis- tungen handelt, spiegeln die Kompetenzeinschätzungen einen übergeordneten Ge- samteindruck.
Georg Stöckli, Rita Stebler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHEMMTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehemmtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verliebt in den «Kinogeher»
Unglück und Gehemmtheit verfliegen. Jack ist ausserordentlich besitzergreifend, fähig, sich im Gedächtnis des geneigten Lesers für immer festzusetzen. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
Gold im Finale: Fidschi schreibt Geschichte und holt die erste ...
Nachdem man in einigen Vorrundenspielen und dem 20:5 Halbfinalsieg eine gewisse Gehemmtheit auszumachen schien, spielte Fidschi gegen Großbritannien ... «TotalRugby.de, août 16»
3
Mutter wollte mit Babyleichen umziehen
Höchstens seien Merkmale zu finden wie Selbstunsicherheit, Gehemmtheit, Problemen aus dem Weg gehen. Oder es seien Menschen, die nicht gern nach ... «Nordbayerischer Kurier, juil 16»
4
Kleine Schritte in ein vergessenes Land
Wales hat die Eigenart, in Vergessenheit zu geraten, nicht aufzubegehren und still in der Gehemmtheit der während Jahrhunderten unterdrückten Minderheit zu ... «Berner Zeitung, avril 16»
5
Götterfunken blitzen vom Matterhorn
Eine Runde später präsentierte sich Sänger Christoph trotz scheinbarer Unbeholfenheit und Gehemmtheit als die „bessere Hälfte“ zu Hause. „Ich koche selber“ ... «Mittelbayerische, févr 16»
6
Aloha aus Sankt Augustin
Die anfängliche Gehemmtheit löst sich mit jedem Tanz mehr. Die Schritte und Arm- und Handbewegungen sind leicht zu erlernen und stellen das hawaiianische ... «General-Anzeiger, déc 15»
7
Nach drei Niederlagen in Folge will sich der SC Verl gegen ...
... Ahlen am Samstag (14 Uhr) in den Köpfen der Spieler des Fußball-Regionalligisten bequem gemacht haben: die Unsicherheit, die Gehemmtheit, die Zweifel. «Westfalen-Blatt, nov 15»
8
Wie man Stottern in den Griff bekommen kann
Die negativen Reaktionen könnten bei den Betroffenen soziale Gehemmtheit bis hin zu sozialen Phobien auslösen. Am Welttag des Stotterns (22. Oktober) ... «DIE WELT, oct 15»
9
Gesundheit: Wenn die Wörter klemmen: Stottern noch nicht heilbar
Die negativen Reaktionen könnten bei den Betroffenen soziale Gehemmtheit bis hin zu sozialen Phobien auslösen. Was sind die Ursachen für die Störung des ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
König ohne Krone: Der Verlierer
So scheint die Gehemmtheit ihres Superstars die hochgelobte Offensive der Gauchos nachhaltig zu verunsichern. Durch diese Abhängigkeit seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehemmtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehemmtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z