Téléchargez l'application
educalingo
Gehilfe

Signification de "Gehilfe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEHILFE

mittelhochdeutsch gehelfe, althochdeutsch gehelfo, zu ↑Hilfe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEHILFE EN ALLEMAND

Gehịlfe 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEHILFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gehilfe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEHILFE EN ALLEMAND

assistant

En général, l'utilisation de la langue non juriste est un ouvrier auxiliaire ou un assistant, Comme un médecin assistant ou un médecin, même si le mot est maintenant considéré comme un peu démodé, de sorte qu'on le trouve plutôt dans une littérature plus ancienne. Dans l'histoire, par exemple, l'Adlatus en général, le bouclier pour le chevalier, l'adjudant pour l'officier, et le compagnon ou l'apprenti pour l'artisan. Dans la langue juridique, le terme «assistant» a également une signification indépendante, qui varie selon le contexte.

définition de Gehilfe dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui, après avoir terminé l'apprentissage, a réussi l'examen d'assistant, quelqu'un qui aide une autre personne au travail; Aider quelqu'un qui contribue à une infraction criminelle; Complice. quelqu'un qui, après avoir terminé l'apprentissage, a réussi l'examen d'assistant, quelqu'un qui aide une autre personne au travail; Helpers utilisation supérieure.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEHILFE

Abhilfe · Aushilfe · Beihilfe · Einparkhilfe · Familienhilfe · Flüchtlingshilfe · Geburtshilfe · Hausaufgabenhilfe · Jugendhilfe · Lebenshilfe · Lernhilfe · Mithilfe · Nachbarschaftshilfe · Nachhilfe · Nothilfe · Orientierungshilfe · Selbsthilfe · Soforthilfe · Sterbehilfe · mithilfe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEHILFE

Gehgips · Gehhilfe · Gehilfenbrief · Gehilfenprüfung · Gehilfenschaft · Gehilfin · Gehirn · Gehirnakrobatik · gehirnamputiert · Gehirnblutung · Gehirnbruch · Gehirnchirurgie · Gehirnentzündung · Gehirnerschütterung · Gehirnerweichung · Gehirnfunktion · Gehirngeschwulst · Gehirnhaut · Gehirnhautentzündung · Gehirnkasten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEHILFE

Altenhilfe · Amtshilfe · Arbeitshilfe · Eingliederungshilfe · Entscheidungshilfe · Entwicklungshilfe · Erziehungshilfe · Finanzhilfe · Gehhilfe · Haushaltshilfe · Katastrophenhilfe · Onlinehilfe · Pannenhilfe · Prozesskostenhilfe · Putzhilfe · Rechtshilfe · Schützenhilfe · Sehhilfe · Sozialhilfe · Starthilfe

Synonymes et antonymes de Gehilfe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEHILFE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gehilfe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHILFE»

Gehilfe · Adjutor · Adjuvant · Adlatus · Aide · Assistent · Assistentin · Büchsenspanner · Büttel · Handlanger · Handlangerin · Helfer · Helferin · Hilfskraft · Mitarbeiter · Mitarbeiterin · Mithelfer · Mithelferin · Wasserträger · Wasserträgerin · Zuarbeiter · Zuarbeiterin · helfer · gehilfe · adept · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · wiktionary · arbeitet · einer · Kanzlei · Hausbau · seines · Bruders · mitgewirkt · geringeren · Strafe · davon · gabler · wirtschaftslexikon · Erfüllungsgehilfe · Handlungsgehilfe · Verrichtungsgehilfe · Dict · wörterbuch · dict · anderes · wort · http · Wissen · Mitarbeiter · Hilfskraft · Assistent · rechte · Hand · Beistand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gehilfe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEHILFE

Découvrez la traduction de Gehilfe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gehilfe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gehilfe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

助手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asistente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المساعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помощник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assistente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assistant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pembantu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gehilfe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アシスタント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assistant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ tá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதவியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सहाय्यक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asistan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assistente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

asystent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помічник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assistent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assistent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assistent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gehilfe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEHILFE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gehilfe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gehilfe».

Exemples d'utilisation du mot Gehilfe en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEHILFE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gehilfe.
1
Walter Scott
Der Weise ist sein eigener bester Gehilfe.
2
Johann Friedrich Herbart
Man verliert nichts, wenn man unter gewissen Umständen denjenigen gerade zu als Gegner behandelt, der nur ein schwacher Freund und Gehilfe sein würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEHILFE»

Découvrez l'usage de Gehilfe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gehilfe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Gehilfe des Malers: ein Rembrandt-Roman
Der siebzehnjährige Samuel Bol hat sein sehnlichstes Ziel erreicht: er ist von seinem grossen Vorbild Rembrandt van Rijn in Amsterdam als Schüler angenommen worden.
Alexandra Guggenheim, 2006
2
Der Feldzug in der Krim bis zur Einnahme von Sebastopol: ...
... Auftrage Sr. Exc. des Unterrichtsministers herausgegeben vom Baron de Bazancourt. Aus dem Französischen vollständig übertragen César ¬de Bazancourt. Kanzleien der Zntendanz. Fardet . . . . . 1. Gehilfe Sheube . . . . . . 2. Gehilfe Breitel .
César ¬de Bazancourt, 1856
3
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
bb) Gehilfe ist auch, wer einen ersetzbaren Beitrag leistet; denn eine normative Garantie entfällt nicht deshalb, weil auch noch ein anderer bereitsteht, sie zu mißachten80a. Das gilt selbst dann, wenn der real geleistete Beitrag weniger ...
Günther Jakobs, 1993
4
Bayerische Schulzeitung: Ein Wochenblatt für die Interessen ...
Riederbayern. Dicnstesnachrichten. Schulgehilfe Anton Wurm von Neubauscn ist nach Anzenkirchen, Gehilfe Joh. Echöttl von Nnterkrenzberg nach Neuhaufen, Gehilfe Ludw. Wirll, ensobn von Pöcking nach Nnterkrenzberg, Gehilfe Andreas ...
5
Der soziale Status des Arbeiters in der ...
... Schweißer-Meister Walzmeister (Puddelwalzen) Puddlermeister Vorwalzer ( Schienenwalzen) Vorwalzer) (Kleineisenwalzen) Schmelzmeister Gehilfe ( receveur) (Blechwalzen) Gehilfe (preneur) (Schienenwalzen) Weißer-Gehilfe Maschinist ...
Gerd Hardach, 1969
6
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
E Handon, Johann, Revierförfter Ehristmann, Carl, Verweser Hhriftmann, Fr. Christ., D. Dalkert, Carl, Gehilfe Da über, Jacob, Verweser DSuwel, Marl, Johann, Gehilfe Day, Franz, Privatgchilfe Decker, Jacob, Adjunkt DeiS, Franz Anton, Adjunkt ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1851
7
Hof- und Staats-Handbuch des Grossherzogthums Baden: 1873
Malfch. Billigheim. Mercbingen mit 1 Gehilfe. Boxberg mit 1 Gehilfe. Mühlburg. Buchen mit 1 Gehilfe. Neckarbifchofsheim. Durmersheim. Eberbach mit 2 Gehilfen. Eichiersheim. Ernftthal. Forbach. Freudenberg. emmingen. / Gerlachsheim.
Baden, 1873
8
Historisches Ortslexikon für Brandenburg, Teil VIII, ...
Jäger Neuendorf = Försterhaus der Te mpliner Bürgerheide; Gut Großenhof s, Dammhast. a) 3 Kaufleute (ohne offene Läden), 31 Kaufleute (mit offenen Verkaufsstellen) und 11 Gehilfen, 18 herumziehende Krämer und 1 Gehilfe, 3 Agenten; ...
Lieselott Enders, Klaus Neitmann, 2012
9
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
2 Kanziei- Gehilfe Martin . . — Winkelmayer I Von dem Silberarbeiters-Gesellei Franz Xaver Mock . . . goo Von dem Vorstande der politische, Sekzion, nebst dem Personal, des politischen Bureau , so wi dem General-Sekretäre mit den i : B e i t  ...
Bavaria (Kingdom), 1814
10
Figaro läÃt sich Scheiden
(ab mit dem GRAFEN durch die Tapetentüre) (Stille) GEHILFE Sind Sie auch Emigrant? FIoARo J a. GEHILFE Kennen Sie den Fürsten Bisamsky? FIoARo Den Dicken oder den Langen, der etwas blöd ist? GEHILFE Ich kenne nur den Dicken.
Ödön von Horváth, Nicole Streitler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEHILFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gehilfe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Kritik "Maybrit Illner": Erdogan-Gehilfe sprengt TV-Talk: Illner ...
So wie Herr Yeneroglu ein passionierter Fürsprecher des türkischen Staatspräsidenten ist, hat er wiederum Gehilfen, die seine Meinung vertreten und ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Gehilfe in der Mordfabrik?
Ernst T. ist 93 Jahre alt geworden. Ab Mittwoch sollte ihm in Hanau der Prozess gemacht werden. Der Vorwurf: Als SS-Wachmann habe er im ... «Main-Echo, avril 16»
3
Mittäter, Gehilfe – und die Zurechnung späteren fremden Handelns
Als Gehilfe wird gemäß § 27 Abs. 1 StGB bestraft, wer vorsätzlich einem anderen zu dessen vorsätzlich begangener rechtswidriger Tat Hilfe leistet. «Rechtslupe, mars 16»
4
Der IS als Machtinstrument: Terror – der Gehilfe der Diktatoren
Putins Rückzieher in Syrien zeigt: Die Zerstörung des IS war nie sein Hauptziel. Die Extremisten spielen ihm in die Hände. Denn Terror zersetzt Demokratien, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
5
Fischkutter gesunken: Kapitän und Gehilfe tot
Zwei Fischer sind bei einem Unglück vor der Küste der Ostseeinsel Fehmarn ums Leben gekommen. Wie die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger ... «Kieler Nachrichten, févr 16»
6
The Elder Scrolls Online: Diebesgilde – Das sind die 3 neuen Gehilfen
Unsere Freunde von ProNDC waren auf dem Test-Server und haben sich die „Gehilfen“ in The Elder Scrolls Online vorgenommen, freundliche NPCs, die den ... «Mein-MMO.de, févr 16»
7
Beim Schmieren nur ein Gehilfe
Offenbach - In der gerichtlichen Aufarbeitung der Schmiergeldaffäre beim ehemaligen Druckmaschinenhersteller MAN Roland geht es langsam voran. «op-online.de, nov 15»
8
Terrorismus: Der Schweizer Gehilfe von «Carlos»
Wegen Sprengstoffanschlägen sass der Tessiner Bruno Breguet in Israel und in Frankreich im Gefängnis – seit 1995 ist er verschollen. Die Stasi wusste stets ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
9
Ehemaliger Soros-Gehilfe: Starinvestor Stan Druckenmiller wettet ...
Satte 30 Prozent per Jahr - und das über Jahrzehnte. Stan Druckenmiller als erfolgreichen Investor zu bezeichnen ist fast schon untertrieben. Nun hat der ... «Finanzen100, nov 15»
10
Ein wertvoller Gehilfe für den «Rottomatore»: Francesco Caio bringt ...
Der Chef der Poste Italiane hat eine steile Karriere in der Telekombranche hinter sich. Nun hat er den grossen Staatsbetrieb erfolgreich an die Börse gebracht. «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gehilfe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gehilfe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR