Téléchargez l'application
educalingo
Wasserträgerin

Signification de "Wasserträgerin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WASSERTRÄGERIN EN ALLEMAND

Wạsserträgerin [ˈvasɐtrɛːɡərɪn]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERTRÄGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wasserträgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERTRÄGERIN EN ALLEMAND

Wasserträgerin

La sculpture Wasserträgerin est une oeuvre du sculpteur allemand Rolf Szymanski. Il se trouve sur la bande centrale de Lindenstraße dans le quartier de Kreuzberg à Berlin. Il fait partie d'une exposition de onze pièces intitulée «Kunst - Stadt - Raum» de la Berlinische Galerie, que l'on peut voir dans l'espace public.

définition de Wasserträgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au porteur d'eau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASSERTRÄGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WASSERTRÄGERIN

Wasserstraße · Wasserstreifen · Wassersturz · Wassersucht · wassersüchtig · Wassersuppe · Wassertank · Wassertemperatur · Wassertiefe · Wassertier · Wasserträger · Wassertreten · Wassertrog · Wassertropfen · Wasserturbine · Wasserturm · Wasseruhr · wasserundurchlässig · Wasserung · Wässerung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASSERTRÄGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Wasserträgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WASSERTRÄGERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wasserträgerin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERTRÄGERIN»

Wasserträgerin · Assistent · Assistentin · Gehilfe · Gehilfin · wasserträgerin · figur · wörterbuch · gartenfigur · Wörterbuch · Skulptur · Werk · deutschen · Bildhauers · Rolf · Szymanski · steht · Mittelstreifen · Lindenstraße · Berliner · Ortsteil · Kreuzberg · Teil · einer · elfteiligen · Ausstellung · Titel · Kunst · Stadt · Raum · Berlinischen · Tolle · meter · handbemalt · amazon · Diese · hochwertige · handbemalte · Kunstharz · Hingucker · allen · Wohn · Gartenbereichen · sehr · fein · natürlich · Detail · gearbeitet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Skulptur · Rolf · Szymanski · Berlin · Kreuzberg · Werk · Bildhauers · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · ettlingen · ziert · seit · Grünanlage · nahe · Eichendorff · Gymnasium · Rastatter · Straße · Fast · rund · Brunnen · Anlage · szymanski · kreuzberg · berlin · yelp · Beitrag · Weitgehend · unbemerkt · Mittelstreifen · vielbefahrenen · Lindenstraße · Sichtweite · Birgit · prinz · führungsfigur · Prinz · Führungsfigur · musste · Ausscheiden · Nationalmannschaft · Frauen · gegen · nuba · anamur · notärzte · StartseiteProjekteSudanBildergalerieSie · sind · hier · Nuba · Sudan · Miniaturansicht · Trägerin · ImpstoffKein · Titel · butzon · bercker ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Wasserträgerin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WASSERTRÄGERIN

Découvrez la traduction de Wasserträgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wasserträgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserträgerin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Wasserträgerin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Wasserträgerin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Wasserträgerin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Wasserträgerin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wasserträgerin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Wasserträgerin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Wasserträgerin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Wasserträgerin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Wasserträgerin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Wasserträgerin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Wasserträgerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Wasserträgerin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Wasserträgerin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wasserträgerin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wasserträgerin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Wasserträgerin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Wasserträgerin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Wasserträgerin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Wasserträgerin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Wasserträgerin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Wasserträgerin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Wasserträgerin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wasserträgerin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wasserträgerin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wasserträgerin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wasserträgerin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wasserträgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASSERTRÄGERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Wasserträgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wasserträgerin».

Exemples d'utilisation du mot Wasserträgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERTRÄGERIN»

Découvrez l'usage de Wasserträgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserträgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aufrechter Nacken: Beschwerden einfach wegtrainieren Die ...
Wasserträgerin: Die. Schwerkraft. nutzen. Start. Stehen Sie aufrecht, formen Sie aus einem Hand- oder Geschirrtuch einen Ring, setzen Sie ihn wie eine Krone auf den Kopf und legen Sie ein Buch darauf. (Mit dem Wasserkrug warten Sie bis  ...
Christian Larsen, Bea Miescher, 2009
2
Alte Denkmäler
Wasserträgerin. Л. Taf. XII c. Auch diese jungfräuliche Wasserträgerin übt kein alltägliches Geschäft; sondern Haltung, Miene, die Art wie sie mit der einen Hand ihr Gewand anfasst, der Anzug selbst zeigen, dass sie einen heiligen und ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
3
Alte Denkmäler erklärt von F.G. Welcker: Th. Die ...
Wasserträgerin. ,. Taf. XII c. Auch diese jungfräuliche Wasserträgerin übt kein alltägliches Geschäft; sondern Haltung, Miene, die Art wie sie mit der einen Hand ihr Gewand anfasst, der Anzug selbst zeigen, dass sie einen heiligen und ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
4
Augenblicke
Die. Wasserträgerin. Jesus spricht zu ihr: „Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wiederum dürsten; wer aber von dem Wasser trinken wird, das ich ihm geben werde, den wird nicht dürsten in Ewigkeit; sondern das Wasser, das ich ihm ...
Katja Stemmler & Kornelia Krause
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Gegenseite, mit der Wasserträgerin. —- J. J. de Sandrart „nebst der alten Frau, dem sich herablassenden Jüngling, und der Mutter mit dem Säugling, nach einem kleinen Bilde, 1682, fol. 934) Die VVasserträgerin, meisterhafter Entwurf in  ...
Georg Kaspar Nagler, 1845
6
Narration und Geschlecht: Texte, Medien, Episteme
diwan de la porteuse d'eau (Für einen Diwan der Wasserträgerin, vgl. die seit Goethe auch im deutschen Sprachraum geläufige Bedeutung des Wortes diwan für die Gedichtsammlung eines Autors). - die Geschichte der Feuerträgerinnen im  ...
Sigrid Nieberle, Elisabeth Strowick, 2006
7
Die Pinakothek der Moderne München: Malerei, Skulptur, ...
Karl Schmidt-Rottluff Rottluff bei Chemnitz 1884 - Berlin 1976 Landschaft mit Wasserträgerin, 1919 Ol auf Leinwand, 87 x 101 cm (lnv. Nr. 14521) 1977 Vermächtnis Martha und Markus Kruss. Das Thema des Gemäldes scheint inspiriert durch ...
Cathrin Klingsöhr-Leroy, 2005
8
Frauen in Bronze und Stein - München
62. Abessinische. Wasserträgerin. Entwurf:Veva Fischler Gräfin vonTreuberg Material:Figur: Bronze; Becken: Serpentin Ausführung:Bronzeguss: ErzgießereiGünther Pöll,Wien Enthüllung:ca.1972 Standort: Giesing,Martin- Luther-Straße 24 ...
‎2008
9
Alte denkmäler erklärt
Wasserträgerin. . . . Taf. XII c.Auch diese jungfräuliche Wasserträgerin übt kein alltägliches Geschäft; sondern Haltung, Miene, die Art wie sie mit der einen Hand ihr Gewand anfasst, der Anzug selbst zeigen, dass sie einen heiligen und ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1861
10
Das Kamasutra des Vatsyayana (Philosophie des Ostens)
... Liebe an: Die bis zur Befriedigung gehende Vereinigung mit einer niedriger stehenden Wasserträgerin oder Dienerin bildet die Eunuchenliebe. »Mit einer niedriger stehenden Wasserträgerin«z mit einer tief stehenden Wasserträgerin.
Unbekannter Autor, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERTRÄGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserträgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rheingärtchen
... langgestreckten Blumenrabatten schließt sich ein ovales Wasserbecken an, in dem die Skulptur der "Wasserträgerin" von Bildhauer Bernhard Sopher steht. «RP ONLINE, janv 17»
2
frisch vom laufsteg: ideen für dein diesjähriges halloween-kostüm
Da waren die Bogenschützin, die Wasserträgerin, die Fragende, die Schmugglerin, die Sängerin, die Henkerin und die Trauernde. Jede von ihnen hat das ... «VICE.com, oct 16»
3
Kunstführung durch Melle-Mitte mit Bernd Meyer
Die Wasserträgerin, die die Meller „Anna“ nennen, steht ein paar Schritte weiter und stammt ebenfalls von Fischer-Blessin , der die Vorgabe zu seiner Arbeit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
4
Das zweite Leben der Trixi Worrack
Die früher so ehrgeizige Siegfahrerin Worrack fügt sich beim Straßenrennen in die Rolle der Wasserträgerin. „Ich komme nicht hierher und sage: Wir fahren für ... «Tagesspiegel, août 16»
5
Schauübung erinnert an Unadinger Großbrand im Jahr 1916
Altkommandant Heinrich Burger aus Bachheim mit Wasserträgerinnen. ... brachten, füllten Wasserträgerinnen aus Bachheim und Seppenhofen mit Eimern die ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Das verlorene Goldstück
... wie sie anlässlich der Vorstellung ihres Erinnerungsbuches „Und du bist nicht zurückgekommen“ im Jüdischen Museum stolz formulierte, „als Wasserträgerin“ ... «Tagesspiegel, déc 15»
7
Berlin-Marathon: Anna Hahner will die Olympia-Form knacken
Ihre Zwillings-Schwester Lisa fährt mit dem Fahrrad nebenher, ist die persönliche Wasserträgerin. Lisa lacht: „Alle fünf Kilometer, also achtmal bekommt Anna ... «B.Z. Berlin, sept 15»
8
Seit 90 Jahren tanzt die Schäfergruppe
Siegerin bei den Wasserträgerinnen Gruppe I: Lizzy Immendörfer, Siegerin bei den ... Schäfergruppe Schäfertanz Ehrung Jubiläum Wasserträgerin Siegerin ... «Südwest Presse, août 15»
9
Das Erbe der liberalen Querdenker
Seit 15 Jahren nicht mehr im Gemeinderat vertreten, fühlt sich die GFL zur Wasserträgerin von Rot-Grün degradiert. Nun will sie bei den Wahlen 2016 einen Sitz ... «Der Bund, août 15»
10
Farbenprächtig und einmalig
Während der Bechertanz ohne Unfall verlief, geriet der Auftritt der Wasserträgerinnen nicht ganz so reibungslos wie erhofft. Eine der jungen Damen rutschte auf ... «Südwest Presse, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wasserträgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wassertragerin>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR