Téléchargez l'application
educalingo
Geige

Signification de "Geige" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEIGE

mittelhochdeutsch gīge, spätalthochdeutsch gīga, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEIGE EN ALLEMAND

Ge̲i̲ge 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIGE EN ALLEMAND

violon

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Échantillon sonore manquant Le violon est un instrument à cordes composé de différents bois. Vos quatre cordes sont peintes avec un arc. Dans la tradition de la musique européenne classique, le violon joue un rôle important - de nombreux grands compositeurs ont consacré leurs éléments importants à leur travail. Les violons sont fabriqués par des fabricants de violon.

définition de Geige dans le dictionnaire allemand

instrument à cordes brillant avec quatre cordes accordées en quintes; Violon-violon avec archet de violon - © MEV Verlag, violon d'Augsbourg avec archet de violon - © MEV Verlag, Augsbourg exemples de violonistes veut jouer la pièce sur son nouveau violon jouant dans l'orchestre premier, deuxième violon.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEIGE

Anzeige · Beige · Digitalanzeige · Feige · Kleinanzeige · LCD-Anzeige · Multifunktionsanzeige · Neige · Ohrfeige · Seige · Selbstanzeige · Steige · Stellenanzeige · Suchanzeige · Tankanzeige · Todesanzeige · Traueranzeige · Werbeanzeige · beige · geschweige

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEIGE

Geiferin · geifern · geigen · Geigenbau · Geigenbauer · Geigenbauerin · Geigenbogen · Geigenhals · Geigenharz · Geigenkasten · Geigenkonzert · Geigenlauf · Geigensaite · Geigenspiel · Geigenspieler · Geigenspielerin · Geigenvirtuose · Geigenvirtuosin · Geiger · Geigerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEIGE

Absteige · Bassgeige · Familienanzeige · Fehlanzeige · Flüssigkristallanzeige · Geburtsanzeige · Gegenanzeige · Kaktusfeige · Kontaktanzeige · Kraftstoffanzeige · LED-Anzeige · Strafanzeige · Trefferanzeige · Verlustanzeige · Vermisstenanzeige · Voranzeige · Wahlanzeige · Warnanzeige · Zeitanzeige · Zeitungsanzeige

Synonymes et antonymes de Geige dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEIGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geige» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGE»

Geige · Fiedel · Violine · Wimmerholz · geige · stimmen · hohe · violine · unterschied · Wörterbuch · stainer · aufbau · youtube · lernen · Vorlage · Infobox · Musikinstrument · Wartung · Parameter · Klangbeispiel · fehlt · Streichinstrument · Wissenswertes · über · paganino · Erläuterungen · PAGANINO · bietet · Geigen · Violinen · Zubehör · Saiten · Etuis · Noten · ✓Preiswert · ✓Große · Auswahl · ✓Schnelle · musikinstrumente · zubehör · gebraucht · kaufen · ebay · eBay · Kleinanzeigen · Musikinstrumente · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Amazon · instrumente · bücher · Ergebnissen · Instrumente · einer · großen · Bücher · Klassik · Musik · Film · Kunst · Kultur · aussuchen · weitere · Artikel · günstig · finanzieren · musik · steinbach · spielen · wird · immer · beliebter · bieten · gute · auch · genannt · Preisklassen · Einge · streichinstrument · klassenarbeiten · Streichinstrument · Insgesamt · Teilen · lang · Schnecke · barocke · Verzierung · viersaitiges · Wenn · Hals · Griffbrett · oben · vorne · betrachtet · geigen · forum · diskutieren · fragen · stellen · Rund ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geige à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEIGE

Découvrez la traduction de Geige dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geige» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायोलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрипка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイオリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바이올린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрипка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEIGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geige».

Exemples d'utilisation du mot Geige en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEIGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geige.
1
Albert Knapp
Ein Verstandesmensch ist wie eine Paganinische Geige; man kann sie auf einer Saite spielen; bei einem Gefühlsmenschen bewegen sich sogleich alle, das ganze Instrument tönt zusammen.
2
Anne-Sophie Mutter
Ohne eine gute Geige spielt man nicht gut genug für große Gagen, die man bekommen muss, um eine gute Geige zu kaufen.
3
Arthur Rimbaud
Was kann das Holz dafür, wenn es als Geige erwacht?
4
Margie Jürgens
Es ist ein Irrtum zu glauben, dass Frauen, die sich im Hintergrund halten, auch in der Ehe nur immer die zweite Geige spielen.
5
Olaf Glanz
Wir wollen ein Orchester sein, in dem der eine gut Klavier, der andere gut Geige spielen kann; nach diesem Konzept haben wir auch neue Mitglieder im Ensemble dazugekauft. (Nicht nur in einem Chor oder Orchester, auch in einer Behörde und in einem Unternehmen müssen die Mitspieler lernen, mit ihren verschiedenen Instrumenten, mit ihren verschiedenen Talenten zusammenzuspielen. So sagte zum Beispiel der Vorstandsvorsitzende der Glanz AG, Olaf Glanz:)
6
Phil Bosmans
Fällt dir das Leben zu schwer, dann denke an den Clown, der in seinem Herzen weint und dennoch lachend Geige spielt, um so die Menschen von den Tränen ihres Herzens zu heilen. Das Geheimnis des Clowns liegt in einer tiefen, unsagbaren Trauer. Der Clown weiß, was für unermeßliches Leid es für viele ist, zu leben.
7
Polybios Dimitrakopoulos
Wenn der Magen Geige spielt, fängt das Gehirn einen bösen Tanz an.
8
Robert Schumann
Wenn alle die erste Geige spielen wollen, kommt kein Orchester zusammen.
9
Samuel Butler (Schriftsteller)
Ein Violinkonzert geben, während man Geige spielen lernt.
10
Yehudi Menuhin
Ich halte die deutsche Musik für das Edelste, was eine Geige spielen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIGE»

Découvrez l'usage de Geige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geige
Drogemeyer beschreibt in diesem ursprunglich 1903 erschienen Buch Geigenbau und Geigenhandel.
Hermann August ögemeyer, 2013
2
Die Geige
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Rudolf G. Binding, 2012
3
Stimme und Geige: Amalie und Joseph Joachim ; Biographie und ...
Autobiographisches Material gegenlesen oder: Joseph Joachim I 71 Budapest, Mai 1996 71 Stimme und Geige 72 Ein ungarischer Jude 74 Netzwerk Großfamilie 78 Wien 79 Eine Geige in Karlsruhe 81 Vor-Bilder 81 Leipzig (1843- 1850) 84 ...
Beatrix Borchard, 2007
4
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Alternativ können Sie eine Geige Ihrer Wahl kopieren. Stecken Sie einen Bleistift in die (schräg angebohrte) Ecke eines Holzklotzes, halten Sie das Instrument mit einer Hand fest, und reißen Sie rundherum an. Drehen Sie die Geige auf die ...
George Buchanan, 2005
5
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Z.B. sind Cello und Geige, zumindest von vorn gesehen, einigermaßen ähnlich. Da das Cello etwa doppelt so groß ist wie die Geige, besagt der Ähnlichkeitssatz, daß sich alle Längenmaße, z.B. die Längen der schwingenden Saiten, lc und lg,  ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
6
Joseph und seine Geige: Kaiser Karl V., Angriff auf Algier. ...
Kaiser Karl V., Angriff auf Algier. zwei Novellen. von Baron de la Motte Fouqué Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué. gegen einen tiefer geftreckten. dürrgewordenen Aft anftemmte.: fein Gewicht dadurch vermindernd. Er faß wie ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1845
7
Joseph und seine Geige. Kaiser Karl V. Angriff auf Algier. 2 ...
„Gottlolu" fagte er, und faltete inbrünfiig dankend beide Hände. Da fragte Iofeph mehr und mehr fich befinnend, „wer aber bifi Du denn eigentlich, Du guter, bärtiger Kriegsmann, der Du fo grundehrlichen Antheil an meiner lieben Geige nimmfi?
Friedrich Baron de La Motte Fouque, 1845
8
Die rätselhafte Geige
A. ls die Fähre am anderen Ufer anlegte, wand Jule ihre Hand vorsichtig aus dem Griff ihrer Gönnerin. „Vergelt's Gott“, hauchte sie, wie sie es im Urlaub in Bayern gehört hatte, und lächelte scheu. „Entzückend, einfach entzückend, das arme ...
Ursula Frank, 2011
9
Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...
Handlungsorientierte Materialien zur Instrumentenkunde (3. bis 6. Klasse) Dieter Rehm. Wie heißen die Teile der Geige? Eine Geige besteht aus vielen Teilen. Kannst du sie benennen? Trage die folgenden Begriffe ein: Resonanzkörper ...
Dieter Rehm, 2005
10
Erzählungen und kleine Schriften
Nu hab ich nur noch mei Geige, ja, ja, mei Geige". Er preßte sie fester an sich und legte seine fieberheiße Wange an das kühle Holz. So saß er stundenlang. 5 Der Morgen dämmerte durch die Zweige, da versuchte er sich aufzuraffen. Er war  ...
Klabund, Ramazan Şen, Michael Scherf, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geige ist Teil seines Glücks
Ich habe bei einer dieser Tourneen auf diese Weise zwei Geigen zusammengesungen ... Die Geige ist ein Teil von meinem Glück.“ Sechzig Jahre spielt er ... «sz-online, sept 16»
2
Wertvolle Geige beim Nürnberger Bardentreffen gestohlen
Nürnberg (dpa/lby) - Einem Künstler ist beim Bardentreffen in Nürnberg eine wertvolle Geige gestohlen worden. Der Mann hatte das Instrument im Wert von ... «DIE WELT, août 16»
3
Sammler Amnon Weinstein: Die Geige von Auschwitz
"Ich habe tausende Konzerte gegeben, aber nie war ich so aufgewühlt wie in dem Moment, als ich die Geige aus Auschwitz in meiner Hand hielt", erzählt der ... «Tagesspiegel, juil 16»
4
Taxi-Apps in Indien: Wo Uber nur die zweite Geige spielt
Nachdem die Taxi-App Uber in mehreren europäischen Ländern von Gerichten ausgebremst wurde, versucht sie sich nun am Massenmarkt Indien. Doch die ... «Handelsblatt, juil 16»
5
Kostbare Geige wieder aufgetaucht
(20.6.2016) Die als vermisst gemeldete "Landolfi"- Geige ist wieder aufgetaucht. Der Mann, der das wertvolle Stück in der S-Bahn gefunden hatte, übergab sie ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juin 16»
6
München: Wer hat die 120.000-Euro-Geige in der S-Bahn gestohlen?
In der Münchner S-Bahn lässt die Ehefrau eines Profimusikers eine wertvolle Geige liegen. Ein Fahrgast nimmt das Instrument mit - offenbar hat er aber nicht die ... «DIE WELT, juin 16»
7
Geigendiebstahl im Zug Artemis-Quartett bittet um Hinweise
Zwischen Frankfurt und Mannheim vermisste die Zweite Geigerin Anthea Kreston plötzlich ihre Geige. Der Zug wurde durchsucht, das Quartett verbrachte ... «BR-Klassik, juin 16»
8
David Garretts kleine Schwester macht Popmusik: Mit Ukulele statt ...
Statt Geige spielt sie Klavier, Schlagzeug und Ukulele - und singt auf Deutsch. von Leonie Langer. Elena hat ein bisschen gebraucht, um sich von ihrem ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Firnis verändert den Klang einer Geige
Firnisse verleihen Geigen nicht nur ihre edle Farbe und schützen das Holz, sie verändern auch die Klangeigenschaften der Instrumente. Das berichten ... «swissinfo.ch, mars 16»
10
360°-Video: Dieser Marine spielt Geige für Flüchtlinge
Die Titelmelodie von "Lone Ranger" erklingt zwischen den Flüchtlingszelten. Ein bisschen kratzig kommen die Töne von der Geige. Auf den Armen des Geigers ... «DIE WELT, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geige>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR