Téléchargez l'application
educalingo
Violine

Signification de "Violine" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLINE

italienisch violino, Verkleinerungsform von: viola, ↑Viola.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLINE EN ALLEMAND

Violi̲ne 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLINE EN ALLEMAND

violon

Modèle: Infobox Instrument de musique / Maintenance / Paramètres Échantillon sonore manquant Le violon est un instrument à cordes composé de différents bois. Vos quatre cordes sont peintes avec un arc. Dans la tradition de la musique européenne classique, le violon joue un rôle important - de nombreux grands compositeurs ont consacré leurs éléments importants à leur travail. Les violons sont fabriqués par des fabricants de violon.

définition de Violine dans le dictionnaire allemand

Violon © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, Augsbourg.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIOLINE

Airline · Baseline · Deadline · Doline · Headline · Hotline · Infoline · Inline · Jacqueline · Karoline · Krinoline · Mandoline · Outline · Pauline · Telemarksvioline · Timeline · Trikoline · offline · online · Äoline

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIOLINE

Viole · Viole d´Amour · Violen · violent · violento · Violenz · violett · Violetta · Violinata · Violinbogen · Violinist · Violinistin · Violinkonzert · Violinliteratur · Violino · Violinpart · Violinschlüssel · Violinschule · Violinsonate · Violinspiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIOLINE

Bengaline · Berline · Byline · Chatline · Eveline · Ghibelline · Messaline · Pipeline · Popeline · Praline · Saline · Skyline · Slackline · Telefonhotline · Tickethotline · Ursuline · Vaseline · Vlieseline · Zibeline · longline

Synonymes et antonymes de Violine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLINE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Violine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLINE»

Violine · Fiedel · Geige · violine · preis · shop · geige · unterschied · dubstep · plac · informationen · lernen · Vorlage · Infobox · Musikinstrument · Wartung · Parameter · Klangbeispiel · fehlt · Streichinstrument · verschiedenen · Hölzern · Ihre · vier · Saiten · werden · einem · Bogen · gestrichen · Tradition · Amazon · violinen · streich · zupfinstrumente · musikinstrumente · Ergebnissen · ideen · Natur · Form · Koffer · Thomastik · Dominant · Saiten · Satz · mittel · instrumente · klangkiste · auch · genannt · kleinste · Instrument · Familie · Streichinstrumente · Spielen · wird · Viola · unter · Kinn · saiten · für · bratsche · cello · Paganino · bietet · Reihe · preisgünstiger · Geigen · besonders · attraktives · Angebot · PAGANINO · Graziosa · preisvergleich · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · kaufen · Insgesamt · preiswerte · Violinen · Stand ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Violine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLINE

Découvrez la traduction de Violine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Violine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Violine» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

violin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वायोलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрипка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs
de

allemand

Violine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイオリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바이올린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வயலின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрипка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Violine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Violine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Violine».

Exemples d'utilisation du mot Violine en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VIOLINE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Violine.
1
Anne-Sophie Mutter
Für mich war die Violine die große Entdeckung meines Lebens und ist es bis heute geblieben.
2
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
3
Honore de Balzac
Ein ungeschickter Liebhaber ist wie ein Affe, der versucht, auf einer Violine zu spielen.
4
Oscar Wilde
Sie aber hörte nur den Strich Der Violine und entwich...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIOLINE»

Découvrez l'usage de Violine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Violine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musik verstehen am Beispiel von Ligetis "Trio für Violine, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: keine, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft und Padagogik), Veranstaltung: Musik horen, Musik verstehen, 11 Quellen im Literaturverzeichnis ...
Susanne Engelbach, 2008
2
Die Violine, ihre Geschichte und ihr Bau
Hyacinth Abele. seine Gründe. Abgesehen davon, daß die Beschaffenheit der übrigen lauten- und guitarrenähnlichen Saiteninstrumente, der sogenannten Schlaginstrumente, weder in Hinsicht ihres Baues, noch im Betreff einer etwa ...
Hyacinth Abele, 1864
3
Transformationen des Stillebens in der nachkubistischen ...
Kapitel 4: Exkurs: Georges Braque: „Krug und Violine" (1910) Die Thematisierung des Sehens und damit die Involvierung des Betrachters in die Bildkonstitution soll an einem Detail veranschaulicht werden, das wohl als das berühmteste ...
Peter Lodermeyer, Pablo Picasso, 1999
4
Die violine und ihre meister
Jahrhundert in Frankreich die Viola in kleineren Proportionen hergestellt und daraus die Violine Zunächst in einer dreisaitigen Form) geschaffen, muß hier dahingestellt bleiben. Als Stütze für seine Anschauung führt er an, daß Monteverde im ...
Wilhelm Joseph von Wasielewski, Waldemar von Wasielewski, 1904
5
Die schwarze Violine
Patrick Hinske. dann überschatteten die Bilder der Darkeneers das Schauspiel. So wie sie gingen all die Menschen in dem alles verschlingenden NICHTS unter. Als das Schauspiel vorbei war, sank Simon zu Boden. „Mehr kann ich dir nicht ...
Patrick Hinske, 2009
6
Die blutrote Violine: Katze Blümchen ermittelt: Der erste Fall
Paganini nannte seine Violine wegenihres herrlichen und prägnantenKlanges ‚ Kanone' – und jetztist dieses Klangwunder zumewigen Schweigen verurteilt! Katze Blümchen:Esschloss sicheine Vorlesung überdenSchöpfer der roten Violine ...
Gerd Schuster, 2012
7
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
ein musikalisches Sammelsurium Winfried Bönig, Tilmann Claus. Der Traum des Verlegers Von der polnischen Pianistin und Komponistin Thekla Badarzewska ( 1834- 1861) erschien in den 1850erJahren ein Klavierstück mit dem Titel «La ...
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
8
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Violine. und. Viola. Design. und. Material. Der Musikinstrumentenbau ist nicht nur ein Handwerk, sondern auch eine Kunst. Sie müssen kein Zeichentalent haben, denn der langsame Arbeitsablauf des Geigenbaus läßt Ihnen genügend Zeit, ...
George Buchanan, 2005
9
Ueber Paganinis' Kunst die Violine zu spielen: ein Anhang zu ...
ein Anhang zu jeder bis jetzt erschienenen Violinschule nebst einer Abhandlung über das Flageoletspiel in einfachen und Doppeltönen ... Carl Guhr. 'al VORERINNERUNGEN . ° y ф Lunnnn nm' виню una интим'. ' Paganinis Spiel erfordert ...
Carl Guhr, 1829
10
Die Stimme der Violine: Commissario Montalbanos vierter Fall
Commissario Montalbanos vierter Fall Andrea Camilleri. Andrea Camilleri Die Stimme der Violine Commissario Montalbanos vierter Fall Roman. Front Cover.
Andrea Camilleri, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Violine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Besondere Werke für Klavier und Violine
Im Konzertsaal des Stiftsgebäudes gastiert am Sonntag, 5. Februar, um 18 Uhr das mehrfach international ausgezeichnete Duo Liv Migdal, Violine, und Jie ... «Westfalenpost, janv 17»
2
Ludwig Thuille: Sonaten für Violine und Klavier
Das ist keine Schande, denn als Thuille 1880 sein Opus 1 schrieb, eine viersätzige Sonate für Violine und Klavier, da ist er erst 18 Jahre alt. Im Jahr zuvor war ... «Deutschlandfunk, janv 17»
3
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt
Jurist mit der Violine verlässt Neumarkt. 27 Jahre lang war ... Dr. Gerhard Pfohl studierte einst an der Musikhochschule das Fach Violine, bevor er Jura studierte. «Mittelbayerische, janv 17»
4
Eine Trompete versteckt sich im Gewand einer Violine
Uwe Fischer, wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bachhaus Eisenach, spielt den kürzlich angefertigten Nachbau einer Violine mit eingebauter Naturtrompete vor ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
5
Virtuose Werke für Violine und Klavier
Mit virtuosen Werken für Violine und Klavier geht die Philharmonie-Reihe „Essener Jugendstil“ ins neue Jahr: Die koreanische Violinistin Hyeyoon Park und der ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Nachwuchs-Solisten begeistern an Cello und Violine
Wann macht es bereits eine knappe halbe Stunde vor dem Beginn eines Konzerts in einer großen Kirche Mühe, noch freie Plätze zu finden? Natürlich wenn das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
7
Kriminalität: Venezianische Violine von 1743 gestohlen
Eine 273 Jahre alte Violine eines venezianischen Geigenbauers ist aus einem Einfamilienhaus in Markkleeberg gestohlen worden. Das Instrument aus dem ... «FOCUS Online, déc 16»
8
Konzert mit Violine und Gitarre
Die Musikschule der Hansestadt Attendorn lädt zu einem Konzert am Samstag, 3. Dezember 2016, mit Daniel Dangendorf (Violine) und Thomas Hofer (Gitarre) ... «Attendorner Geschichten, nov 16»
9
Violinen der Hoffnung
Geigenbauer Amnon Weinstein mit einer von ihm restaurierten Violine bei der Ausstellung "Violins of Hope" in Monaco. (picture alliance / dpa / Cyril Dodergny). «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
10
Wickeln mit Violine
Sind so schöne Töne. Ein Besucherkind des ersten Babykonzerts im Café Ricciotti schaut sich ganz genau an, was die Bratschistin Ekaterina Baranowa hier ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/violine>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR