Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geistesverwandtschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTESVERWANDTSCHAFT EN ALLEMAND

Geistesverwandtschaft  [Ge̲i̲stesverwandtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTESVERWANDTSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geistesverwandtschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISTESVERWANDTSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistesverwandtschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geistesverwandtschaft dans le dictionnaire allemand

relation spirituelle. geistige Verwandtschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistesverwandtschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTESVERWANDTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTESVERWANDTSCHAFT

Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTESVERWANDTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Geistesverwandtschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEISTESVERWANDTSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geistesverwandtschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geistesverwandtschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESVERWANDTSCHAFT»

Geistesverwandtschaft Berührungspunkt Gemeinsamkeit Solidarität Übereinstimmung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden geistesverwandtschaft bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches german Uebersetzung freundschaft sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Freundschaft Gemeinsamkeit Kameradschaft pons Interessengleichheit Deutschen PONS openthesaurus Gefundene linguee Abgeordnete unserem Kontinent besteht eine historische Zusammengehörigkeitsgefühl Europäern macht Rätsel hilfe suche verbindung Hilfe Verbindung Ähnlichkeit Verwandtschaft Affinität kostenlosen viele weitere Übersetzungen словари энциклопедии на академике Geis wandt schaft 〈f bezüglich bestimmter Anschauungen geistiger Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Suchergebnis amazon Amazon sagt noch andere wörter sprachnudel bedeutet hinzufügen allgemeine geistige Blutsverwandtschaft Predigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Geistesverwandtschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTESVERWANDTSCHAFT

Découvrez la traduction de Geistesverwandtschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geistesverwandtschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistesverwandtschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

意气相投
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

congenialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congeniality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конгениальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

congenialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযোগিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convivialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keserasian
190 millions de locuteurs

allemand

Geistesverwandtschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

会心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성미에 맞음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

congeniality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích đáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்ஜெனாலிடியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cana yakınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congenialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agent
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конгеніальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrudire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιότητα χαρακτήρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

congeniality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trivsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

congeniality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geistesverwandtschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTESVERWANDTSCHAFT»

Le terme «Geistesverwandtschaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geistesverwandtschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geistesverwandtschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geistesverwandtschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTESVERWANDTSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geistesverwandtschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geistesverwandtschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geistesverwandtschaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESVERWANDTSCHAFT»

Découvrez l'usage de Geistesverwandtschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistesverwandtschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechon oder Grossinquisitor?: eine Studie zu Inhalt und ...
Geistesverwandtschaft: Friedrich. Gogarten. Es soll hier keine Dänionisierung der Begriffe "Autorität" und "Macht" betrieben werden, wie auch nicht der Platz sein kann für eine tiefergehende Erörterung dieser Begriffe von theologischer Warte ...
Alfons Motschenbacher, 2000
2
Preussische medicinal-zeitung
Zu Ende seines zweiten Kapitels appellirt Rademacher in Bezug auf seine Lehren an die Geistesverwandtschaft der Aerzte. „So kann denn auch", sagt er, „ nur den mit mir verwandten Geistern meine deutlich begründete Meinung Wahrheit, ...
Verein für Heilkunde in Preussen, 1863
3
Biblische Hermeneutik
Zunächst aber ist zu fragen, ob eine solche »Geistesverwandtschaft« zwischen dem Ausleger und der schriftgewordenen Offenbarung genügt. Zu leicht tendiert hier der spiritus zum intellectus, die Geistesverwandtschaft zum geistigen ...
Gerhard Maier, 1990
4
Gerufen vom Herzen der Welt
Ihre Verbundenheit mit dem Orden erkannten die Brüder Wim und Jan Leene in erster Linie durch die Geistesverwandtschaft mit dem Begriff Rosenkreuz, die sie beide stark empfanden. In Max Heindel sahen sie eine verwandte Seele und ...
Peter Huijs, 2014
5
Die drey Lehrbriefe von Johannes, übers. und erklärt von ...
Doch würde der Begriff: aus Gott gezeugt, nicht erschöpft seyn, wenn wir ihn allein auf geistige Gottahnlichkeit, auf die durch Rechtwollen bewürkte Geistesverwandtschaft mit dem heiligen Gott beschränkten. Dies sind allerdings wesentliche ...
John (st.), 1829
6
Griechenland-Imaginationen: Reiseberichte im 20. Jahrhundert ...
Ganz offenkundig ist für Hauptmann die Denkfigur von der Geistesverwandtschaft zwischen Hellas und Hesperien auch biologisch fundiert. Sein Reisebericht trägt programmatisch dazu bei, diese biologische Verwandtschaft zu demonstrieren ...
Christopher Meid, 2012
7
Cheiro's Geheimnisse der Hand: Ihre Vergangenheit, Gegenwart ...
Lebensdreiecke. und. deren. Geistesverwandtschaft. n den vorherigen Kapiteln gab ich die Erläuterungen von Personen, die in einem bestimmten Teil des Jahres geboren sind, doch besteht zusätzlich eine seltsame Sympathie und ...
Cheiro, 2007
8
Rousseau und Byron
In seiner 1890 entstandenen Studie untersucht Schmidt das personliche Verhaltnis und die Geistesverwandtschaft zwischen Rousseau und Byron und zeigt, welche Wirkung die philosophischen Ideen Rousseaus auf das Schaffen des englischen ...
Otto Schmidt, 2013
9
Grundzüge der praktischen Philosophie Schleiermachers: das ...
48, rh~ 25 Hier, und nicht etwa in seiner Übersetzung der Werke Platons, liegt für Rudolf Odebrecht Schleiermachers Geistesverwandtschaft mit den attischen Philosophen. Vehement wendet sich R. Odebrecht gegen das Urteil, welches in ...
Joachim Heil, 2002
10
Vermischte Schriften: In fünf Bändchen. Kritische Arbeiten
Wir glauben vielmehr im Allgemeinen, daß eine sehr entschiedene Geistesverwandtschaft solcher Art nicht zum Übersetzen, sondern zum eigenen Schaffen in gleichem Geiste antreiben würde. Ein guter Übersetzer ist von Natur vielseitig; ...
Wilhelm Müller, Gustav Schwab, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTESVERWANDTSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistesverwandtschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kunsthalle zeigt "Doublevision": Kentridge und Dürer in drei ...
Die Kuratorin beschreibt eine Art Geistesverwandtschaft zwischen Albrecht Dürer und William Kentridge. "Die Künstler interessieren sich für ähnliche Themen. «regio-news.de, sept 16»
2
Rassismus im Namen dieses Berges
In einer Ausstellung, die auch in Grindelwald zu sehen war, wurden Zitate von Agassiz neben solche von Hitler montiert – so sollte die Geistesverwandtschaft ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Zaungast beim Dialog der Meister
Mit welcher Kunst sich ein Künstler umgibt, so wird rasch deutlich, kann die unterschiedlichsten Gründe haben: Freundschaft und Geistesverwandtschaft stehen ... «Kurier, août 16»
4
Reger und Vorbilder
... gut mit dem ersten Satzes der Reger-Sonate, in beiden Stücken werden chromatische Fugenthemen verwendet, Zeichen für die enge Geistesverwandtschaft. «Derwesten.de, août 16»
5
Pfälzer Hochamt mit viel „Hitz“
Denn der Kabarettist und die Dialektrocker pflegen nicht nur inhaltlich eine Geistesverwandtschaft in Bezug auf offensiven Lokalpatriotismus und Pfälzer ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
6
Die Papillons auch von Schubert und Jean Paul
Die innige Geistesverwandtschaft zwischen Schumann und Schubert wird man auch kaum besser verstehen können als eben dann, wenn Volodos zuerst die ... «www.drehpunktkultur.at, août 16»
7
Das Rauhe Haus: Mein Ort der Menschlichkeit
Sie spüren eine Geistesverwandtschaft mit dem aufgeklärten Christentum. Die gemeinsame Hinwendung zur Bildung verbindet sie mit den deutschen Eltern ... «ZEIT ONLINE, août 16»
8
Bayerisches Feuilleton Ludwig II. und Edgar Allan Poe
Anatomie einer Geistesverwandtschaft" stellt eine erstaunliche geistig-seelische Beziehung zweier genialer Persönlichkeiten fest: äußerliche und charakterliche ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
9
Ein kitschiges Herzkissen für Antonio Smareglia: „La Falena“ im ...
Die rare, dank dem Staatstheater Braunschweig ermöglichte Begegnung mit Antonio Smaregilas dreiaktiger Oper „La Falena“ macht die Geistesverwandtschaft ... «nmz - neue musikzeitung, avril 16»
10
Lettisch-argentinisches Duo entzückt das Publikum
Eine musikalische Partnerschaft und vielleicht auch Geistesverwandtschaft zwischen dem Letten und der Argentinierin, wie es sie wohl kaum ein zweites Mal ... «B.Z. Berlin, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geistesverwandtschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistesverwandtschaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z