Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geistesverwandter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTESVERWANDTER EN ALLEMAND

Geistesverwandter  [Ge̲i̲stesverwandter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTESVERWANDTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geistesverwandter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GEISTESVERWANDTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistesverwandter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geistesverwandter dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est agréable à quelqu'un. jemand, der mit jemandem geistesverwandt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geistesverwandter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTESVERWANDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Kollateralverwandter
Kollateralverwandter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schutzverwandter
Schụtzverwandter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 
Vorstädter
Vo̲rstädter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTESVERWANDTER

Geistesriese
Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin
geisteswissenschaftlich
Geisteszustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTESVERWANDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Basel-Städter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Hansestädter
Newsletter
Register
Unter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Geistesverwandter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESVERWANDTER»

Geistesverwandter wörterbuch Grammatik geistesverwandter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations kostenlosen viele weitere Übersetzungen latein pons Latein PONS geistesverwandt Verwandte geisteskrank blutsverwandt Deutschen portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen openthesaurus Gefundene Gleichgesinnter Person gleichen Interessen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Geistesverwandter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTESVERWANDTER

Découvrez la traduction de Geistesverwandter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geistesverwandter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geistesverwandter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

志趣相投
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu afín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kindred spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मीय भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح المشابهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родная душа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma gêmea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সজাতি আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

âme sœur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat kaum kerabat
190 millions de locuteurs

allemand

Geistesverwandter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親族の精神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈연 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh taler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần kindred
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்வங்களையும் உணர்வுகளையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नातेवाईक आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akraba ruhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anima gemella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch pokrewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідна душа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit înrudit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδελφή ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geesgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besläktade anda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndsfrende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geistesverwandter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTESVERWANDTER»

Le terme «Geistesverwandter» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geistesverwandter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geistesverwandter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geistesverwandter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTESVERWANDTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geistesverwandter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geistesverwandter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geistesverwandter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESVERWANDTER»

Découvrez l'usage de Geistesverwandter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geistesverwandter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebendige Historien und Erfahrungen: Studien zu Sebastian ...
196 Er sei mit dieser Einstellung nicht nur ein „Geistesverwandter" der „großen Mediziner seines Jahrhunderts", sondern auch ein „Geistesverwandter Leonardos", der von den „Regeln der antiken Ästhetik zur Beobachtung der Natur" ...
Yvonne Dellsperger, 2008
2
Erlebnishorizonte: Schriften zur Lebensphilosophie
geistesverwandter. Richtungen. Barthel, E.: Philosophie des Eros, München 1926 : Lebensphilosophie, Bonn 1923 Dacqué, E.: Urwelt, Sage und Menschheit. Eine naturhistorisch-metaphysische Studie, München 41927 : Natur und Seele.
Philipp Lersch, Thomas Rolf, 2011
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
desto weniger der Verfasser des Aufsalzes ein naher Geistesverwandter von den Herausgebern des physiologischen Archivs, wie sich aus dem ergeben wird, was wir auszugsweise aus seiner Arbeit mittheilen *). — Zuerst erörtert der Verf.
‎1844
4
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
desto weniger der Verfasser des Aufsalzes ein naher Geistesverwandter von den Herausgebern des physiologischen Archivs, wie sich aus dem ergeben wird, was wir auszugsweise aus seiner Arbeit millheilen *). — Zuerst erörtert der Verf.
5
Personenregister ( Verfasser und Biographien ): A - F
... 99920/ 10 - Franz Ritter von Baader 99917/ 10 - Franz von Baader 99907/10, 99912/ 10, 99922/10, 99923/ 10 - Franz von Baader, ein bayerischer Philosoph 99924/ 10 ' Franz von Baader, ein Vorläufer und Geistesverwandter Friedrich ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
6
Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K
... Hans · Franz von Baader, ein Vorl ̈aufer und Geistesverwandter Friedrich Lists 99913/ 10 · Franz von Baader 1765-1841, ein Vorl ̈aufer und Geistesverwandter Friedrich Lists 99914/10 Harrassowitz, Hans · Hans Harrassowitz 119385/ 11 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
7
Neuoffenbarungen : religionswissenschaftliche Perspektiven ...
... erlangte186, als Geistesverwandter der modernen Neuoffenbarer gelten. Dies ist er nicht als Offenbarungsempfänger, da er nie behauptet, selbst Offenbarungen empfangen zu haben. Als Geistesverwandter der Neuoffenbarungen ...
Patrick Diemling, 2012
8
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Als einer der merkwürdigsten Männer der apostolischen Kirche ist Philippus besonders unter einem vierfachen Gesichtspunkte zu betrachten; zuvörderst als ein Namens« und Geistesverwandter des Apostels Philippus, mit welchem ihn die ...
Johann Jakob Herzog, 1839
9
Beiträge zur deutschen Literatur und Literärgeschichte
tischer Tendenz Brandt's Geistesverwandter, deft sen Narrenschiff er bei einerReihe im Jahr 1498 gehaltener Predigten' zum Grunde gelegt , und ungeschmet des Verfassers Namen nennend, hiedurch öffentlich mü» tlar gezeigt hatte , in ...
Adam Walther Strobel, 1827
10
Pietismus Und Neuzeit
47 Fredericus Swetgius, aus Schlesien gebürtig, wurde 1648 Pfarrer der lutherischen Gemeinde zu Utrecht. Als Geistesverwandter Brecklings hatte er wie dieser Kontakt mit dem spirituali- stischen Kreis zu Kleve. In Utrecht geriet er in Konflikt ...
Martin Brecht, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTESVERWANDTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geistesverwandter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachruf auf Peter Janich: Ein Geistesverwandter von Mises ...
Das Leben als Folge verpasster Gelegenheiten – das ist bei der Unzahl von Optionen und der begrenzten Zeit und Kraft eine banale Zwangsläufigkeit, und ... «eigentümlich frei, sept 16»
2
Böhmische Albträume
Denn wenn auch die Einflüsse geistesverwandter Künstler überraschend und erhellend sind, so ist Alfred Kubins individuelle, traumatische Sensibilität ... «Bayerische Staatszeitung, août 16»
3
Gold Panda Good Luck And Do Your Best
Und brachte nebenbei Tracks für mehr Alben auf die Reihe, als sein umtriebiger Geistesverwandter Kieran Hebden alias Four Tet bis heute veröffentlicht hat. «Musikexpress.de, mai 16»
4
„Weiße Birke, ich liebe dich“
In dieser Hinsicht ist der aus Moskau stammende Regisseur Bogomolov ein Geistesverwandter Wildes: Interessant werden die ironische Grundhaltung der ... «ORF.at, mai 16»
5
Jakarta: Der Islamische Staat wird in Indonesien verlieren
Indonesien ist in mehrfacher Hinsicht ein lohnendes Ziel der IS-Terroristen oder geistesverwandter Mörder. Eine "IS-Filiale" in Südostasien – das wäre ein ... «DIE WELT, janv 16»
6
Helmut Schmidt stand für die Weisheit der Alten
Henry Kissinger, in vielem Geistesverwandter und Weggefährte Schmidts, hat in seinem Opus magnum über Weltordnung rekapituliert, was den Unterschied ... «DIE WELT, nov 15»
7
"Manfred"-Sinfonie Orchestermusik wie aus dem Starkstromaggregat
Durch seine Auseinandersetzung mit Lord Byrons dramatischem Gedicht "Manfred" fühlte sich der Komponist mehr und mehr als Geistesverwandter der ... «Deutschlandfunk, juil 15»
8
Südwestfrankreich: Unten die Kunst, oben der Wein
Martin Walker hat quasi als Geistesverwandter von Donna Leon einen Serienhelden erfunden, der Kriminalfälle zu lösen hat, aber viel von Essen und Trinken ... «Salzburger Nachrichten, juin 15»
9
Der Vorzeigedeutsche: Alexander von Humboldt wird überschätzt
Auch wenn Humboldt keine offenkundige Bruchlandung hinlegte, wie sein Geistesverwandter und Freund Goethe mit seiner Farbenlehre, so muss seine ... «tagesspiegel, avril 15»
10
Journalismus: „Der erste Pegida-Tote“
... der Grünen, der Partei Die Linke, der Antifa und geistesverwandter Kreise nisten, es offenbar ein Asylbewerber war, der einen Landsmann umgebracht hat. «eigentümlich frei, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geistesverwandter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geistesverwandter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z