Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geisteszustand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEISTESZUSTAND EN ALLEMAND

Geisteszustand  [Ge̲i̲steszustand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTESZUSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geisteszustand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISTESZUSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geisteszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geisteszustand dans le dictionnaire allemand

état mental d'une personne. psychische Verfassung eines Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geisteszustand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEISTESZUSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEISTESZUSTAND

Geistesriesin
Geistesschärfe
Geistesschwäche
Geistesstärke
Geistesströmung
Geistestat
Geistestätigkeit
Geistesträgheit
Geistesverfassung
geistesverwandt
Geistesverwandte
Geistesverwandter
Geistesverwandtschaft
Geistesverwirrung
Geisteswelt
Geisteswissenschaft
Geisteswissenschaftler
Geisteswissenschaftlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEISTESZUSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Geisteszustand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESZUSTAND»

Geisteszustand geisteszustand Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Schaffen Glaubens Artikel „ Zustand Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ Geisteszustand wann kann einer person prüfen lassen Jetzt wusste nicht welches Forum hier passt deswegen stelle Frage Angenommen Mann Herr schon mehrfach Unterschied zwischen geisteserkrankung Symptomen denen Geisteserkrankung veränderte geistige Zustand Patienten während Anträge polizei gesundheitsaufsicht gesundheitsamt entscheidet Antrag Verwaltungsbehörde Zeugnis eines Arztes über oder Sucht Unterzubringenden einreichen Dict verwirrter für dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen stupidedia Sept meistens Wenn Geist Körper verlässt fällt

Traducteur en ligne avec la traduction de Geisteszustand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEISTESZUSTAND

Découvrez la traduction de Geisteszustand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geisteszustand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geisteszustand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

心理健康
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salud mental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mental state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक स्वास्थ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصحة العقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психическое здоровье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saúde mental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক স্বাস্থ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la santé mentale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesihatan mental
190 millions de locuteurs

allemand

Geisteszustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンタルヘルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신 건강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesehatan mental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức khỏe tâm thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன ஆரோக்கியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानसिक आरोग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh sağlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salute mentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdrowia psychicznego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психічне здоров´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de sănătate mintală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχική υγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestesgesondheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psykisk hälsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

psykisk helse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geisteszustand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEISTESZUSTAND»

Le terme «Geisteszustand» est communément utilisé et occupe la place 58.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geisteszustand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geisteszustand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geisteszustand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEISTESZUSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geisteszustand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geisteszustand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geisteszustand en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEISTESZUSTAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geisteszustand.
1
Samuel Ullman
Die Jugend ist kein Alter, es ist ein Geisteszustand.
2
Sepp Maier
Ich habe seit meinem 15. Lebensjahr im Tor gestanden, mich öfter als eine halbe Millionen Mal in den Dreck geworfen. Lässt das Rückschlüsse auf meinen Geisteszustand zu?
3
Thomas Häntsch
Angeordneter Glaube ist kein Geisteszustand, er ist die Käfighaltung des Geistes.
4
Avra Wing
Die sollten die Leute erst einmal auf ihren Geisteszustand prüfen, bevor sie sie zu Chefs machen.
5
Rahel Varnhagen von Ense
Es ist ein krankhafter, schwächlicher Geisteszustand, auf Lob, und nicht auf Inhalt des Lobes zu halten.
6
Edgar Allan Poe
Was die Welt gemeinhin Genie nennt, ist jener krankhafte Geisteszustand, welcher aus einer ungebührlichen Vorherrschaft einer einzigen Fähigkeit über alle anderen erwächst. Die Werke solcher Genies sind niemals von echter Gesundheit und verraten in speziellen Punkten stets einen wahnhaften Geist.
7
José Ortega y Gasset
Revolution ist nicht Barrikade; Revolution ist ein Geisteszustand.
8
Marcel Proust
All unsere endgültigen Beschlüsse werden in einem Geisteszustand gefaßt, der nicht anhalten wird.
9
Gabriel Laub
Sklaverei ist kein Rechts-, sondern ein Geisteszustand.
10
John Steinbeck
Haltung ist ein Geisteszustand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTESZUSTAND»

Découvrez l'usage de Geisteszustand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geisteszustand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Georg Trakl - Leben, Geisteszustand und ...
1. GEORG TRAKL ALS FASZINIERENDER UND ZUGLEICH SELTSAMER DICHTER „.
Anja Gutmair, 2005
2
Die hermetischen Gesetze als Grundlage der Homöopathie
Die Hermetiker haben festgestellt, dass es nicht möglich ist, einen Geisteszustand in einen anderen Geisteszustand zu überführen, der dem anderen wesensfremd ist, aber es ist möglich, von einem Geisteszustand zu einem anderen zu ...
Peter Gienow, 2005
3
Die medizinischen Systeme und Heilmethoden der neuesten ...
H. meint: ,,Auf den veränderten Gemüths- und Geisteszustand habe der gütige Schöpfer der Heilpotenzen vorzüglich Rücksicht genommen; weil es keine kräftige Arzneisubstanz auf der Welt gebe, welche nicht im gesunden Menschen schon ...
Johannes J. Reuss, 1831
4
Möglichkeiten der Abrechnungsmanipulation im Krankenhaus: ...
Krankheit ist ein regelwidriger Körper- oder Geisteszustand mit Funktionsbeeinträchtigungen von einer gewissen Erheblichkeit, der entweder allein ärztlicher Behandlung bedarf oder zugleich oder ausschließlich Arbeitsunfähigkeit ...
Janika Sievert, 2011
5
Handbuch der Psychischen Anthropologie oder der Lehre von ...
Dieser Geisteszustand ist besonders bemerkenswerth, weil in ihm das wahre Geheimniß der Geistersehern liegt und er zur Erklärung so vieler Erscheinungen des Aber- glaubens wichtig wirk Durch diese Visionen war manche Hexe selbst ...
Jakob Friedrich Fries, 1839
6
Hannoversche Annalen für die gesammte Heilkunde: Eine ...
es blieb aber ein kranker Geisteszustand zurück) 3er □ich periodisch dnrch verkehrte Handlungen und unzu- sammenhängende Reden äusserte. Nach Verlauf einiger Wochen trat ein ganz freier Zustand! ein }» bis in der Mitte desi ...
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wie wichtig der veränderte Gemüths- und Geisteszustand sei, geht auch daraus hervor, daß es keinen kräftigen Arzneistoff gibt, welcher nicht den Gemüths- und Geisteszustand in dem ihn versuchenden gesunden Menschen sehr merkbar ...
Ersch, Johann Samuel, 1833
8
Visa reperta und gerichtlich-medicinische Gutachten über ...
z.. , X.I.U. Gutachten über den Geisteszustand einer sich als Kindsmör- , ., >, . . derinn anklagenden Person. Auf gefällige Requisition des königlichen Criminalrich- ters hiesiger Residenzien Herrn Möller Wohlgeb., habe ich mich bemühet, den ...
Joseph Bernt, 1836
9
Ein jüdisches Leben in Thüringen: Lebenserinnerungen bis 1930
Zivilrecht 2.1.1. Geisteszustand, Entmündigungs- und Ehesachen Als ich meine Praxis eröffnete, bekam ich von Rechtsanwalt Dr. Michaelis in Hildburghausen einige Ladenhüter übertragen, die er für mich aufgehoben hatte. Einer davon war  ...
Jacob Simon, Johannes Mötsch, Katharina Witter, 2009
10
Chronische Krankheit im Recht der medizinischen ...
Maßgeblich ist, dass ein regelwidriger Körper- und Geisteszustand bestanden hat, welcher die Arbeitsunfähigkeit ausgelöst hat. In derartigen Fällen besteht dann auch eine Krankheit nach den Vorschriften des Krankenversicherungsrechts.
Bianca Lüßenhop, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTESZUSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geisteszustand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leipzig holt Bernardo – Rangnick stellte Geisteszustand eines ...
Man muss sich aber auch um den Geisteszustand derer Sorgen machen, die das getan haben“, bezog Rangnick in der Bild am Sonntag klar Position. «fussball.news, août 16»
2
Prozess gegen Grazer Amokfahrer beginnt am 20. September
Zum Geisteszustand des heute 27-Jährigen hatte es drei Gutachten gegeben. Zwei Sachverständige kamen zu dem Schluss, dass er zum Tatzeitpunkt nicht ... «salzburg24.at, août 16»
3
Donald Trump: Der unheimliche Kandidat
Den US-Republikanern ist Trump schon lange nicht mehr geheuer – nach seinen jüngsten Ausfällen werden jetzt aber sogar Zweifel an seinem Geisteszustand ... «SÜDKURIER Online, août 16»
4
Bertrand Piccard - "Abenteuer ist ein Geisteszustand"
Stundenlange Kämpfe mit Turbulenzen, einsame Nächte über dem Ozean: der Solarflugzeug-Pilot und Weltumflieger Bertrand Piccard über Ängste, ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Es muss in Berlin nicht immer Fußball sein
Boule ist mehr als ein Spiel. Es ist Kommunikation. Entspannung. Ein Geisteszustand. Und manchmal einfach nur Schweigen. Dieses Klackern. Viel mehr ist ... «B.Z. Berlin, juin 16»
6
England ist ein Geisteszustand
Canaletto - Horse Guards.jpg Foto: Andrew Lloyd Webber Foundation Very British, aber von einem Italiener gemalt: Giovanni Antonio Canal, Il Canaletto ... «Kurier, juin 16»
7
Friede ist in erster Linie ein Geisteszustand
Natürlich verdienen die, „welche die Ärmel hochkrempeln, in Krisengebieten mitanpacken oder Flüchtlinge aus dem Wasser ziehen“ Respekt. Es steht aber ... «GrenzEcho.net, juin 16»
8
Mord mit Eisenstange: Verdächtiger schweigt
Zum Geisteszustand des Verdächtigen konnte Pölzl keine Angaben machen. Die Polizei hatte bereits kurz nach der Tat nicht ausgeschlossen, dass der Mann ... «ORF.at, mai 16»
9
Erdogan-Beleidigung: Journalist Baris Ince bekommt 21 Monate Haft
... den Geisteszustand von Erdogan aus, der damals noch Ministerpräsident war. ... Journalisten öffentlich über ihren Geisteszustand debattieren oder sie gar für ... «DIE WELT, mars 16»
10
Entgleisung im Netz: „Sie sind ein A…!“: Tauber beschimpft ...
... regiert,, da ist die Frage nach dem Geisteszustand ohne weiteres angebracht. ... Alle die hier die Frage nach dem Geisteszustand unserer Kanzlerin stellen, ... «FOCUS Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geisteszustand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geisteszustand>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z