Téléchargez l'application
educalingo
Gelbdolde

Signification de "Gelbdolde" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GELBDOLDE EN ALLEMAND

Gẹlbdolde


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GELBDOLDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gelbdolde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GELBDOLDE EN ALLEMAND

définition de Gelbdolde dans le dictionnaire allemand

appartenant aux plantes ombellifères à fleurs jaunes poussant en ombelles et fruits en forme d'œuf.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GELBDOLDE

Blütendolde · Dolde · Hopfendolde · Isolde · Nolde · Rebendolde · Scheindolde · Trugdolde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GELBDOLDE

Gelb-Rot-Sperre · Gelbbauchunke · gelbbraun · Gelbbuch · Gelbei · Gelberde · Gelbes · Gelbfieber · Gelbfiebermücke · Gelbfilter · Gelbfleckenkrankheit · gelbgesperrt · gelbgrün · Gelbgrünfilter · Gelbholz · Gelbhorn · Gelbkörper · Gelbkörperhormon · Gelbkreuz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GELBDOLDE

Alkalde · Brunhilde · Gebilde · Gefilde · Gemälde · Gilde · Halde · Hilde · Mathilde · Melde · Mulde · Müllhalde · Oebisfelde · Reinhilde · Schelde · Schützengilde · Tilde · Wilde · milde · Ölgemälde

Synonymes et antonymes de Gelbdolde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELBDOLDE»

Gelbdolde · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · saatgut · rühlemann · kräuter · duftpflanzen · Briten · nennen · „Alexanders · Dort · Doldenblütler · Südküsten · längst · naturalisiert · obwohl · Pflanze · Mittelmeerraum · Smyrnium · olusatrum · schwarze · gelbdolde · Diese · liebstöckel · sellerieähnliche · ihren · aromatischen · Wurzeln · Blättern · Früchten · stammt · ursprünglich · wächst · smyrnium · blumen · schwaben · Stängelumfassende · perfoliatum · VIII · Äcker · Ruderalstellen · Botanischer · Garten · München ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gelbdolde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GELBDOLDE

Découvrez la traduction de Gelbdolde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gelbdolde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gelbdolde» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

黄色伞形花序
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

umbelas de color amarillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yellow umbel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीला पुष्पछत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخيمة نبات أصفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желтый зонтик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umbel amarelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হলুদ ছত্রপুষ্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ombelle jaune
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umbel kuning
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gelbdolde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黄色散形花序
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

노란색 산형 화서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umbel kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tán màu vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் குடை மஞ்சரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिवळा umbel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarı umbel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ombrella gialla
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żółty baldach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жовтий парасольку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umbel galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίτρινο σκιάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel skerm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gul flock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gul umbel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gelbdolde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GELBDOLDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gelbdolde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gelbdolde».

Exemples d'utilisation du mot Gelbdolde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GELBDOLDE»

Découvrez l'usage de Gelbdolde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gelbdolde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lorscher Arzneibuch: Klostermedizin in der ...
... Lonicera periclymenum L. Gelbdolde: Gespenst-Gelbdolde oder Pferdeeppich, holus atrum, Smyrnium olusatrum L. - Durchwachsenblättrige Gelbdolde oder stengelumfassende Gelbdolde, smyrnium, Smyrnium perfoliatum L. Gelbwurzel,  ...
Adelheid Platte, Heimat- und Kulturverein Lorsch, Karlheinz Platte, 1990
2
Nutzpflanzen in Deutschland von der Vorgeschichte bis heute: ...
Smyrnerkraut, auch Myrrhenkraut, Gelbdolde, Gespenst-Gelbdolde, Gemeine Ma - cerone, Schwarzes Gemüse, Pferde-Eppich genannt, ist eine zweijährige, über 130 Zentimeter hohe, breite, kräftige Pflanze aus der Familie der ...
Udelgard Körber-Grohne, 1995
3
Pflanzenabbildungen in alten Kräuterbüchern.: Die ...
Plinius beschreibt die Pflanze als harntreibendes und schmerzlinderndes Mittel756. Im Mittelalter pflanzte man die Gelbdolde häufig in Gärten an. So ist sie im „Capitulare de villis" Karls des Großen unter dem Namen „olusatrum" verzeichnet.
Susanne Baumann, 1998
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gilde Schützengilde Kaufmannsgilde FV mild milde Milde Tilde Wilde Dolde Gelbdolde Trugdolde Hopfendolde Blütendolde Scheindolde Grundholde Mulde Herdmulde Kochmulde Backmulde Talmulde Bodenmulde Fimmulde Furzmulde  ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Das Festmahl des John Saturnall: Roman
Vertraute Gerüche schwebteninder Luft: Fenchel, Zuckerwurzel und Gelbdolde und dann Bärlauch, Rettich undGinster. John blickte sichneugierig um,während seine Mutter vorausging. Dann entströmte der wilden Fülle einneuer Geruch, der  ...
Lawrence Norfolk, 2013
6
Schattengärten gestalten: Stimmungsvolle Beetideen für jeden ...
Nur wenige Wochen glänzt die einjährige Gelbdolde (Smyrnium perfoliatum) mit ihren Blüten im Vordergrund. Sie sät sich immer wieder bereitwillig aus und findet im dicht bewachsenen Beet im Vordergrund Platz. Eine ausdrucksstarke und ...
Oliver Kipp, 2012
7
Das besondere Kräuterkochbuch: Empfohlen von Jamie Oliver. - ...
Alisana|er (auch bekannt als Pferdeteppich, Gespenst—Gelbdolde) Smyrnium olusatrum Hohe Staude mit großen Dolden aus kleinen grüngelben Blüten, die vom späten Frühling bis zum Frühsommer erscheinen. Wenn sie gehackt.
Jekka McVicar, 2013
8
Wie viele Arten braucht der Mensch?: eine Spurensuche
Vom mediterranen Raum bis nach Mitteleuropa erntete man im Herbst die „ Rüben" der Durchwachs-Gelbdolde {Smyrnium perfoliatum) und den Pferde- Eppich {Smyrnium olusatrum) für Kochgerichte. Alpen-Mutterwurz oder Muttern { Mutellina ...
‎2010
9
50 Kräuter und Gewürze
Gartenraute Zuckerrohr Salbei Muskatellersalbei Holunder Sommerbohnenkraut Winterbohnenkraut Rote Pfefferkörner Sesam Gelbdolde Stevia Beinwell Tamarinde Tanacetum vulgare Taraxacum officinalis Theobroma cacao Thymus  ...
Heike Dommnich, 2012
10
Buchstabe, Geist und Natur: die evangelisch-lutherischen ...
Dichtung Geduld 21,58,60,63, 142, 144, 147, 193, 238, 268 Gegenreformation 37, 246 Geißblatt (Lonicera caprifolium L.) 15, 19, 66, 84 f., 102, 116f.,214, 231,262,265, 272, 300 Geistlicher s. Pfarrer Gelbdolde (Smirnum perfoliatum) 107, 160, ...
Maria Marten, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELBDOLDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gelbdolde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grüne Daumen: Plötzlich im Zwiebelfieber
Ins Beet gesät hat die Gärtnerin die Stängelumfassende Gelbdolde (Smyrnium perfoliatum): „Ihre gelbgrünen Blätter sind ein sehr schöner Hintergrund für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Sankt Augustin -
Mit dem Erfolg, dass die Lebensbedingungen für seltene Spezies wie die Heidenelke, Königs- und Nachtkerze sowie als Besonderheit die Gelbdolde ideal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 14»
3
Kräuterkunde: Hier stinkt's, aber wohltuend...
Aber es finden sich auch mittelalterliche Würzkräuter und Gemüse wie Safran, Nelkenwurz, Gelbdolde, Beifuß, Meerkohl, Meerfenchel, ein Duftstaudenbeet, ... «Derwesten.de, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gelbdolde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gelbdolde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR