Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "genießerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENIESSERISCH EN ALLEMAND

genießerisch  [geni̲e̲ßerisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENIESSERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
genießerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GENIESSERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «genießerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de genießerisch dans le dictionnaire allemand

dans le style d'un connaisseur, l'artiste s'est penché avec plaisir. nach der Art eines GenießersBeispieler lehnte sich genießerisch zurück.

Cliquez pour voir la définition originale de «genießerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENIESSERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENIESSERISCH

genieren
Genierer
genierlich
genießbar
Genießbarkeit
genießen
Genießer
Genießerin
Geniestreich
Genietruppe
Geniewesen
Geniezeit
Geniospasmus
Genisa
Genist
Genista
genital
Genitalbereich
Genitale
genitalisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENIESSERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de genießerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENIESSERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «genießerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de genießerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENIESSERISCH»

genießerisch behaglich genussfreudig genüsslich kulinarisch lukullisch lustvoll schlemmerhaft schwelgerisch sinnenfreudig sinnenfroh sinnenhaft sinnlich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Genießerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Rätsel hilfe suche genüßlich Hilfe begehrlich genußsüchtig genußfreudig anderes wort http genusssüchtig hedonistisch Dict dict folgende bedeutet deacademic voller Behagen Genuss pons Übersetzungen PONS bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch Französisch viele weitere Siehe Geniestreich Genießer genierlich Genießerin Sportlich ambitioniert hotel zillertal artikel radfahren Biken Bergen begeistert immer mehr Bewegungsfreudige Traunstein entdecken chiemgau „Traunstein lautet Motto nächsten Kulinarischen Stadtspaziergang Stadt

Traducteur en ligne avec la traduction de genießerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENIESSERISCH

Découvrez la traduction de genießerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de genießerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «genießerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感激
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apreciativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appreciatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदरपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بتقدير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценивающе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appreciatively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃতজ্ঞতার সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appréciateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejenak
190 millions de locuteurs

allemand

genießerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appreciatively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코미디언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appreciatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றியுணர்வோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृतज्ञतेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appreciatively
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apprezzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z uznaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оценивающе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appreciatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με εκτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppskattande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anerkjenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de genießerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIESSERISCH»

Le terme «genießerisch» est communément utilisé et occupe la place 97.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «genießerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de genießerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «genießerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENIESSERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «genießerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «genießerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot genießerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENIESSERISCH»

Découvrez l'usage de genießerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec genießerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
德語易混淆詞辭典
... S M , 16 ¥ S W ^ genießerisch/genüßlich/ genußvoll/genußreich/genußsüchtig genußreich ad) ÜÄ$SW,^*ftl^^ffiW JE, genießerisch/ genüßlich/genußvoll/ genußreich/genußsüchtig genußsüchtig ad; Ü^¥SM,*$S^liÖ<J( = Genüsse suchend) ...
吳永年, 1996
2
Piratenjagd: Das Gold des Königs
Bubarollte genießerisch die Augen.Er zog einen Becher aus einer dervielen Taschen seiner weiten Hose, kippte das Fassund füllteden Becher. DerRum schillertein einer ungewöhnlichen, leicht bläulichen Farbe, aber Buba warnoch nie ...
Kirk Thomas, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
er genießt die Achtung, Sympathie aller seiner Kollegen ('er wird von allen Kollegen geachtet, alle zeigen ihm ihre Sympathie') '2' genießbar‚ Genießer, genießerisch, Genuss, genüsslich, ungenießbar - Genussmittel Genießer [ga' nizse], der; ...
Günter Kempcke, 2000
4
Der schwarze Lord II: In den Armen des Drachen
„Der deinen Körper und deine Seele fordert“, fügte er genießerisch hinzu, weil er bemerkte, dass seine Worte ihr tiefstes Inneres trafen. „Du wirst Mein sein.“ Isadora war so bezaubernd in ihrer Unschuld. Schon richteten sich unter seinen  ...
Andrea Mertz, 2011
5
Zerstört: Lebensgeschichten
Der trockenherbe Geschmack entfaltet sich in ihrem Mundund sie schließt genießerisch dieAugen. Nun siehtsieihn.Er sitzt ihr gegenüberaufdem Ottomane, mitseiner naturfarbenen Leinenhose, dielocker und knittrigumseine Beinefällt.
Susanne Wolters, 2014
6
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
Unhörbare, wie ich meinte, etwas angesaftete Schmatzer rundeten genießerisch diesen Gaumenkitzel zu einem Gesamtkunstwerk ab. Fast gleichzeitig bewegten sich unsere schluckenden Kehlen. „Wie früher. Sie schmeckt wie früher.
Gerhard Weingarten, 2008
7
Supernatural Secret Agency - Die Rache der Vampirgeister
Andreas Gößling. Er grinst genießerisch und reibt sich die Hände. In der Spiegelzelle fängt Andreju markerschütternd zu kreischen an. »Na, dann los«, sage ich zu Ioan. »Bringen wir Alina nach Hause!« ...
Andreas Gößling, 2012
8
Drachenfrühstück
den Ohren zu kraulen, schloss sie genießerisch die Augen. Abrupt stand er auf, griff nach seiner Plastiktasche, in der leere Flaschen schepperten, und entfernte sich. Als er in eine Nebenstraße bog, lief sie ihm nach. Irgendwann drehte er sich  ...
LIT.ELF, 2014
9
Die Toskanamänner: Roman
Du kennst sie doch überhaupt nicht«, sagte Markus und schnupperte genießerisch am Weinglas. »Außerdem ist sie bestimmt zwanzigJahre jünger als du, mein Lieber.« »Elf, wenn dues genauwissen willst.« Markus, der mit Kennermiene den ...
Michael Frey Dodillet, 2014
10
Masken der Sinnlichkeit
Michelle nickte begeistert und schleckte sich genießerisch über die Lippen. „Ja, aber wenn du erwischt wirst ...?“ Die Unbekümmertheit machte Vanadis beinahe sprachlos. „Das werde ichnicht. Frühestens in einerViertelstunde kommtwie- der  ...
Guido Krain, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIESSERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme genießerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Traunstein erleben wie es war und is(s)t!
„Traunstein genießerisch entdecken“ lautet das Motto des Kulinarischen Spaziergangs, der wieder am 15. September stattfindet. Treffpunkt ist um 17 Uhr vor ... «Wochenblatt.de, sept 16»
2
„Weinherbst“ in mehr als 100 Gemeinden
Der Gast kann im Weinherbst 2016 die spätsommerliche Landschaft genießerisch erradeln und erwandern“, sagt Bohuslav. Spannende Einblicke in die ... «ORF.at, sept 16»
3
Esslingen: Gedichte über das Ich und andere Dinge
... und eine Tour von Wiesensteig zur Ruine Reußenstein. Die Genießertouren sind zwischen zwei und vier Stunden lang und wie genießerisch sie sind, erkennt ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
4
Alpirsbach: Paddeltour auf dem Altrhein
Mal langsam und genießerisch, mal schneller wie bei einem Wettbewerb paddelte die Gruppe die ersten 13 Kilometer bis zur Anlegestelle Grissheim, wo bereits ... «Schwarzwälder Bote, août 16»
5
"MM"-Redakteure erinnern sich
Trotzig und genießerisch darauf ich: "Von der Mimi, jawoll!", Schweigen - und danach ein verborgen geführtes Gespräch zwischen Mutter und Tochter... aus dem ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
6
Wildschwein vor Imbiss lässt sich von Polizisten kraulen
Das Wildschwein freute sich und ließ sich genießerisch von einer Polizistin kraulen. Die taufte es kurzerhand auf den Namen «Ilse». Das etwa sechs Monate ... «DIE WELT, août 16»
7
VOGUE-Event: Weltpremiere von L.O.V cosmetics in München
Selbstbewusst, erfolgreich, geerdet und dabei feminin, sinnlich, genießerisch und emphatisch. Solche, auf den ersten Blick scheinbaren Gegensätze möchte ... «Vogue, août 16»
8
Weinfest längst ein Selbstläufer: Egelsbacher kommen auch bei ...
„Besonders die Weine aus der Toskana haben es mir angetan“, sagt der Kenner genießerisch. Andere freuen sich einfach über die Geselligkeit am Abend. «op-online.de, août 16»
9
Stadtführungen: So schmeckt das Ruhrgebiet
Was zu dieser Szene führt: Da steht eine Gruppe Städte-Touristen mitten in Duisburgs Dellviertel auf der Straße, schaut erst prüfend, dann genießerisch und ... «Derwesten.de, août 16»
10
Post-Metal und Post-Bier: Neurosis dröhnen im UT Connewitz
Und auch das Publikum im ausverkauften Saal zuckte nicht nervös, sondern saugte den Krach genießerisch ein – die Post-Metal-Ikone Neurosis ist mal wieder ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. genießerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genieberisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z