QUE SIGNIFIE GENIERLICH EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «genierlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de genierlich dans le dictionnaire allemand
embarrassant; vraiment timide, genant. embarrassant; sincèrement timide, appelé un exemple est une personne un peu méchant. peinlich; genant schüchtern, genant. peinlich; genant schüchtern, genant Beispieler ist ein etwas genierlicher Mensch.
Cliquez pour
voir la définition originale de «genierlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENIERLICH»
genierlich
bemühend
beschämend
blamabel
gehemmt
genant
peinlich
peinsam
schüchtern
unsicher
verklemmt
verlegen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Genierlich
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
deacademic
nicht
frei
locker
natürlich
ungezwungen
⇨peinlich
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
Fremdwörter
sagt
noch
kostenlosen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
polnisch
pons
Übersetzungen
Polnisch
PONS
wstydliwie
wstydliwy
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Siehe
Geniestreich
genießerisch
Genitalbereich
genialisch
openthesaurus
Gefundene
betreten
gschamig
uuml
Verlegenheit
versch
auml
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Konjugation
wordreference
Stichwörter
Wendungen
sowie
Rätsel
hilfe
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENIERLICH»
Découvrez l'usage de
genierlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
genierlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
211111 sein Gegenüber errütere etwas genant. genietliielt: Prue: 11155 Musi.
herr1et11rrrrre 1 21111 Е.' ist dir we-hl schr gcnirlich: Брут? 1930 Wnrrderinbre
1611 Es war Fräulein Rnttenmtier _sehr genierlich. дай dit alte Dame sie
beständig ...
2
Die Gespräche des göttlichen Pietro Aretino
267 Pippa: Ist es nicht ein wenig genierlich, die Kleider vom Leibe zu verkaufen?
Nanna: Wieso genierlich? Ist es nicht viel sonderbarer, wenn man sie auswürfelt,
wie die unseres lieben Herrgotts ausgewürfelt wurden? Pippa: Da habt Ihr ...
Pippa: Ist es nicht ein wenig genierlich, die Kleider vom Leibe zu verkaufen?
Nanna: Wieso genierlich? Istes nicht viel sonderbarer, wennman sie auswürfelt,
wiedie unseres lieben Herrgotts ausgewürfelt wurden? Pippa: Da habt Ihr recht.
Pietro Aretino / Gloria Von Absberg, 2012
4
Professor Gifter: Roman
Heute ist mir die Erinnerung daran etwas genierlich. Aber was soll's, die
Nachbarschaft wußte natürlich Bescheid, war doch ein ständiges Ein und Aus bei
uns: die Briggs im Erdgeschoß unten (er war Gelegenheitschauffeur, über sie
gab es ...
5
Wörterbuch der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Es ist mir fast genierlich, einem unserer besten und freiesten Denkers einen
kleinen logischen Schnitzer ankreiden zu sollen. Liebmann wählt als Beispiel für
die begriffliche Logik den alten Beweis für den Satz, daß die Winkelsumme eines
...
6
Keine Nachtigallen im Ölbaumwald: Erzählungen
>Genierlich< - so feine Leut sind die Weins gewesen ... So bin ich also aufs
Gymnasium gegangen, und mir war's schon genierlich; denn auf der Schul war
keiner von meinen alten Spezis von der Flut - und die haben mich nimmer
angeschaut ...
Sundel Heidini Barbareil Hundsgemeine Nixenrohheitl Undine lachend: Daß du
so genierlich bist, Hätt ich nie von dir gedachtl Gumpel hat die Idee seines
Lebens: Moment mall Genierlich hin, genierlich herl Vielleicht steckt hinter
deinem ...
8
Gesammelte Werke: Bd. Dramen und Briefe
HELENE. Weil es ... weil es so furchtbar genierlich ist. Bricht in Tränen aus. HALL
. Genierlich, weil ein ganz junges Mädel . . . HELENE. Ja, ja! HALL. Genierlich
wegen der andern ? HELENE. Ja, ja! HALL. Haben sie Dich gefoppt ? HELENE.
Bjørnstjerne Bjørnson, 1911
9
Der Deutsche Lausbub in Amerika
»'n Liebespulverchen – ein ganz kleines Liebespulverchen, Herr, aber nur
allerbeste Qualität.« Sie lächelte genierlich. »So 'n recht gutes Liebespulver; ich
brauch's für eine Freundin.« »Aber ...« Mr. Mindus trat hinzu. »Liebespulver?
Jawohl!
10
"Ja, ich bin ein seltsames Wesen...": Tagebücher 1825-1875
Um 10 Uhr fuhr ich ab; in den Waggon kamen ein paar gemeine Kohlenbrenner,
ein widerliches altes Weib, eine alte Dame, die ein Franzose für jung ansah und
der er unbedingt alle Siebensachen tragen wollte; aber das ist genierlich.
Hans Christian Andersen, Gisela Perlet, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIERLICH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
genierlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Horst Janssen: Ewiger Rembrandt
Albrecht charakterisiert Janssens Liebesleben als "knäbisch-demonstrative und alkoholisierte ›Frauenjagd‹ eines eigentlich unvirilen, genierlichen Mannes". «ZEIT ONLINE, août 16»
Joachim Löws Riecher: Mit der Hand am Po – und an der Nase
Oh, wie genierlich! Löws Fehlgriffe erhalten Kommentare, die glauben machen könnten, er habe mit seinem Verhalten auch gleich das Image von Nationalteam ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
„Feuerzangenbowle“ in der Komödie im Marquardt: Angestaubter ...
Schon letztere Bezeichnung ist hoffnungslos verstaubt, so wie manch andere Begriffe, die auf der Bühne zu hören sind, Pennal, Pläsier, genierlich oder famos. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt: Loki – die Frau seines Lebens
Geradezu rührend, dass einer wie die andere bei diesem Thema selbst im hohen Alter noch einen Hauch genierlich wirkten. Dann ist aber auch Schluss mit ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
Frank A. Meyer: Die Herbeischreiber
Bellen ist nicht vorgesehen, wäre geradezu genierlich. Stattdessen sitzt jetzt ein neoliberaler Überzeugungstäter an der Spitze des Blattes. Und formt es um ... «BLICK.CH, oct 15»
Navid Kermani, ein Porträt: Das Schöne an Koran und Kafka
Genierlich wirkt heute auch leicht das Ernstnehmen der christlichen Religion (wie man es in Kermanis inspirierendem jüngsten Buch „Ungläubiges Staunen. «DiePresse.com, oct 15»
Plagiatsvorwürfe: Ursula von der Leyen als Exempel?
Es soll, wie genierlich, der einzige Doktortitel in der Europäischen Union sein, für den diese Herabsetzung gilt. Der deutsche Wissenschaftsrat hat wiederholt ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»
Unbekannte Marktführer - Streng geheim
Manche sind auch von Natur aus ein wenig genierlich oder zu falscher Bescheidenheit erzogen. Über Erfolg redet man schließlich nicht, den hat man. Müßig an ... «Süddeutsche.de, juin 15»
Kurt-Mühlenhaupt-Museum in Bergsdorf: Ein Meisterfälscher in ...
... einen solchen Dienst an der ehrlichen Kunst eines geläuterten Fälschers offensichtlich genierlich fanden – Beltracchis Galerist, der Amerikaner Curtis Briggs. «Berliner Zeitung, mai 15»
Das Netzwerk weiß, was gut für dich ist
... als beschämend zu gelten hat? Nur weil irgendetwas den weißen, mittelschichtigen IT-Männern in Kalifornien genierlich ist, soll alle Welt sich daran halten? «Freitag - Das Meinungsmedium, déc 14»
