Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Genussmensch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GENUSSMENSCH EN ALLEMAND

Genussmensch  Genụssmensch [ɡəˈnʊsmɛnʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENUSSMENSCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Genussmensch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENUSSMENSCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Genussmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Genussmensch dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui aime se livrer à toutes sortes de plaisirs, de plaisirs. jemand, der sich gern allen möglichen Genüssen, Vergnügungen hingibt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Genussmensch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GENUSSMENSCH


Durchschnittsmensch
Dụrchschnittsmensch [ˈdʊrçʃnɪt͜smɛnʃ]
Gemütsmensch
Gemü̲tsmensch
Großstadtmensch
Gro̲ßstadtmensch [ˈɡroːsʃtatmɛnʃ]
Gutmensch
Gu̲tmensch [ˈɡuːtmɛnʃ]
Höhlenmensch
Hö̲hlenmensch [ˈhøːlənmɛnʃ]
Lebensmensch
Le̲bensmensch
Machtmensch
Mạchtmensch [ˈmaxtmɛnʃ]
Marsmensch
Mạrsmensch
Maschinenmensch
Maschi̲nenmensch [maˈʃiːnənmɛnʃ]
Mensch
Mẹnsch 
Mitmensch
Mịtmensch [ˈmɪtmɛnʃ]
Nachtmensch
Nạchtmensch [ˈnaxtmɛnʃ]
Privatmensch
Priva̲tmensch [priˈvaːtmɛnʃ]
Schlangenmensch
Schlạngenmensch [ˈʃlaŋənmɛnʃ]
Stadtmensch
Stạdtmensch
Unmensch
Ụnmensch 
Untermensch
Ụntermensch
Urmensch
U̲rmensch
Wolfsmensch
Wọlfsmensch [ˈvɔlfsmɛnʃ]
Übermensch
Ü̲bermensch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GENUSSMENSCH

Genügsamkeit
genugtun
Genugtuung
genuin
Genus
Genus proximum
Genus Verbi
Genuskauf
Genuss
genussfreudig
Genussgift
genüsslich
Genüssling
Genussmittel
genussreich
Genussschein
Genussspecht
Genusssucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GENUSSMENSCH

Affenmensch
Arbeitsmensch
Augenmensch
Büromensch
Christenmensch
Einzelmensch
Erfolgsmensch
Gefühlsmensch
Gewaltmensch
Gewohnheitsmensch
Gottmensch
Herdenmensch
Herrenmensch
Kraftmensch
Kulturmensch
Naturmensch
Schneemensch
Steinzeitmensch
Tatmensch
Unglücksmensch

Synonymes et antonymes de Genussmensch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENUSSMENSCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Genussmensch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Genussmensch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENUSSMENSCH»

Genussmensch Epikureer Epikureerin Falstaff Genüssling Genussspecht Hedonist Hedonistin Lebemann Phäake Phäakin Schwelger Schwelgerin wörterbuch Grammatik genussmensch Email roswitha nitzsche Genusszeiten Dienstag Mittwoch nach Vereinbarung Donnerstag Samstag Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dresdner barockviertel detail fachspr Geniesser für jemand Leben sich selbst genießen versteht Weinschule gemeinsamen spiegel ohne herz Künftige Lebenswelten Lebenspläne morgen OHNE HERZ SPIEGEL GESPRÄCH Gatterburg Angela linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort wissen Genießer Lebenskünstler Lebemann Epikuräer Phäake Feinschmecker Gourmet Kenner Dict dict Deutschwörterbuch action painter tagesspiegel Weinbergen Südpfalz schuf Secessionsmaler Slevogt einst Refugium privaten Lebensgenuss Herr Rechtsanwalt Pabst Studium eine Kochlehre einem renommiertesten Hotels München absolviert kein mensch perfekt Kommentar heiße Karl Josef Kiemel Jahre Meine Mitbewohner meine

Traducteur en ligne avec la traduction de Genussmensch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GENUSSMENSCH

Découvrez la traduction de Genussmensch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Genussmensch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Genussmensch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

享乐主义者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hedonista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hedonist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гедонист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hedonista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দবাদী দার্শনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hédoniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hedonis
190 millions de locuteurs

allemand

Genussmensch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快楽主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾌락 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hedonist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa khoái lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hedonist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट मानणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedonist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edonista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hedonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гедоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hedonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηδονιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hedonis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedonist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livsnytere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Genussmensch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENUSSMENSCH»

Le terme «Genussmensch» est communément utilisé et occupe la place 97.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Genussmensch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Genussmensch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Genussmensch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GENUSSMENSCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Genussmensch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Genussmensch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Genussmensch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GENUSSMENSCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Genussmensch.
1
Henning Voscherau
Der Joschka Fischer ist ein praller Genussmensch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GENUSSMENSCH»

Découvrez l'usage de Genussmensch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Genussmensch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Genussmensch: Ein Cicerone Im Rücksichtlosen Lebensgenuss...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Willem van Wulfen, 2011
2
Burnout-Watcher: Die Leistungsfähigkeit erhalten; Das Leben ...
Weiterhin sucht der Genussmensch auch berufliche und private Situationen, in denen er leicht und schnell Zuwendung im Sinne von Bestätigung, Anerkennung und Achtung erhalten kann. Die Liebe zwischen Mann und Frau wird von ihm im  ...
Matthias H. W. Braun, 2012
3
Eine Kalorie kommt selten allein
Reiner Calmund ist unverkennbarer Genussmensch „Als Kind wurde ich in Esskur geschickt, weil ich so dünn war.“ Reiner Calmund ist bekennender Genussmensch mit viel Freude am kleinen Bisschen mehr.
Reiner Calmund, 2011
4
'Erst Kommt Das Fressen ... !': Über Essen und Kochen in Der ...
Als Ergebnis einer Clusteranalyse präsentierte die Firma fünf „Esstypen“, die sie folgendermaßen benennt: Typ 1: der Gesundheits-Bewusste (33% Männer, 67% Frauen), Typ 2: der Genussmensch (54% Männer, 46% Frauen), Typ 3: der lust- ...
Lotte Rose, Benedikt Sturzenhecker, 2009
5
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
DER. GENUSSMENSCH. Ein. amerikanischer Geschäftsmann befindet sich im Transit und ist auf dem Weg nach Asien. Mit einer glimmenden Zigarette steht er vor uns und kramt in seinem Handgepäck nach Reisepass und Ticket. Besorgte ...
Caroline Stöppler, 2011
6
Essen statt stressen: Ganz entspannt abnehmen
Ihr. Wochenplan. So. werden. Sie. ein. selbstbestimmter. Genussmensch. » Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.« Die französische Modeschöpferin Coco Chanel (1883–1971) In den bisherigen Kapiteln haben Sie alles über ...
Martin Kunz, 2012
7
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Nitricum. acidum: Der. hemmungslose. Genussmensch. Nux vomica (Samen der Brechnuss). Steckbrief. Steckbrief. Wodurch diese Konstitution entsteht: Diese Menschen werden oft schon im Luxus geboren und halten einen aufwendigen ...
Berndt Rieger, 2008
8
Wörterbuch der Synonyme
Genießer genießerisch Genitalien Genosse Genossenschaft Genre Gentleman genug genügsam Genuss Genussmensch geöffnet geordnet Gepäck gepHegt Feinschmecker, Genussmensch, Kenner genussfreudig, genussvoll, genüsslich,  ...
Red. Serges Verlag
9
Lügst du noch oder liebst du schon?: Roman
SIE: »Mhhhm, Genussmensch.« ER: »Vollende bitte diesen Satz: Ich habe eine Schwäche für ...« SIE: »Schokolaaaaaaaaaaaaaaaaade!« IHM fällt der Stift aus der Hand, er springt auf. SIE stürmt auf ihn zu und umarmt ihn. Die beiden liegen  ...
Rebecca Fischer, 2010
10
Neue deutsche Literaturgeschichte: Vom »Ackermann« zu Günter ...
Danton hingegen wird, etwas verzerrt, als Genussmensch dargestellt, der seine individuellen epikureischen Bedürfnisse den philosophischen Idealen der Revolution unterordnet. Er fällt mit seinen Anhängern der Guillotine zum Opfer; ...
Peter J. Brenner, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENUSSMENSCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Genussmensch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Genussmensch – auch als Bayer
Ein Einwohner Münchens ist Carlo Ancelotti schon seit mehr als zwei Monaten – wie man sich als echter Bayer fühlt, hat er aber erst gestern am eigenen Leib ... «Oberbayerisches Volksblatt, sept 16»
2
Schweiz: Der Tramp liebte großbürgerliches Landleben
Charlie Chaplin, der Filmstar, der Privatmann, Familienvater und Genussmensch. Die neue Chaplin's World am Genfer See ist mehr als ein Museum. «DiePresse.com, août 16»
3
Nachruf auf Walter Scheel: Genussmensch und Gestalter der ...
Gustav Heinemann mochte ihn nicht. Willy Brandt war von ihm enttäuscht. Und dennoch wäre ohne Walter Scheel weder der eine zum ersten ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
4
Carlo Ancelotti: FC-Bayern-Trainer verrät seine Essensvorlieben
Bayern-Coach Carlo Ancelotti ist nicht nur erfahrener Trainer, sondern auch ein wahrer Genussmensch. Der 57-Jährige verrät, wo er in München gerne Essen ... «FOCUS Online, août 16»
5
Guido Keller aus Degerloch: Ein Genussmensch mit der Baskenmütze
Genauso sagt er von sich: „Ich war schon immer ein Genussmensch.“ Das Zitat von Teresa von Avila an der Wand hinter ihm wirkt da wie ein Ausrufezeichen: ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
6
Péter Esterházy ist tot
Lüge, Wahrheit, Höflichkeit. Er war Genussmensch und Skeptiker: zum Tode des ungarischen Schriftstellers Péter Esterházy, der seit 1980 in Deutschland lebte. «taz.de, juil 16»
7
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego
Carlo Ancelotti: Genussmensch mit Ego. Aufgepasst, FC Bayern! Carlo Ancelotti gilt als der gelassenste unter den Spitzentrainern. Am Ende macht er aber stets ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Der Genussmensch unter den Ermittlern
REUTLINGEN. »Um es kurz zu machen, er war tot«, heißt der lapidare erste Satz in Dietmar Kuhls Krimi-Erstling »Der Tote am Café Winkler« (286 Seiten, 10,95 ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 15»
9
Kölner Stadt-Anzeiger | Interview: So wirkt Essen als ...
In Umfragen in Österreich und Deutschland gibt tatsächlich die Mehrzahl der Befragten an, ein Genussmensch zu sein. Schaut man dann aber genauer hin, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, avril 15»
10
Weltliterat, Genussmensch: Günter Grass und sein großes Leben
Schriftsteller Günter Grass spielt vor seinem Elternhaus in Danzig bei einer Parade auf einer Blechtrommel. Foto: dpa. Osnabrück. Kaum ein zweiter deutscher ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Genussmensch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/genussmensch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z