Téléchargez l'application
educalingo
Gepolter

Signification de "Gepolter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEPOLTER EN ALLEMAND

Gepọlter


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEPOLTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gepolter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEPOLTER EN ALLEMAND

définition de Gepolter dans le dictionnaire allemand

gronder; bruit rugissant gronder fort. gronder; Par exemple, des grondements dévalaient les escaliers avec un cliquetis.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEPOLTER

Adulter · Alter · Angestellter · Behälter · Filter · Folter · Halter · Isolationsfolter · Kolter · Luftfilter · Mittelalter · Polter · Schalter · Schulter · UV-Filter · Veranstalter · Verwalter · Walter · holterdiepolter · älter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEPOLTER

Gephyrophobie · Gepide · Gepidin · Gepiepe · Gepiepse · geplagt · Geplänkel · geplant · Geplapper · Geplärr · Geplärre · Geplätscher · geplättet · Geplauder · Gepoche · Gepräge · geprägt · Geprahle · Gepränge · Geprassel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEPOLTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Fußschalter · Füllfederhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Selter · Transportbehälter · Umschalter · Vermögensverwalter · Welter · Zeitalter · Zitronenfalter

Synonymes et antonymes de Gepolter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEPOLTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gepolter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEPOLTER»

Gepolter · Krawall · Rabatz · Spektakel · gepolter · kondensator · drachen · lange · guide · Wörterbuch · bildnisse · dachboden · flügel · schaltzeichen · skins · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · guild · wars · wiki · Feiertagsevent · erstmals · gefeiert · wird · Dieses · erste · Teil · Dict · wörterbuch · dict · german · reverso · German · meaning · also · gepolstert · Geholper · Geplätscher · Geholpere · example · große · fremdwörterbuch · deacademic · derbes · gutmütiges · Schelten · lautem · Treppe · hinunterstürzen · pọl · dauerndes · Poltern · polternder · Lärm · rannten · Ruhestörung · durch · getrampel · absichtlich · halli · hallo · mehr · seit · jahren · werd · wohnung · über · terrorisiert · weihnauchtsfeiertage · diplomatiestreben · tageszeitung · junge · Diplomatiestreben · Ukrainischer · Präsidentschaftskandidat · hetzt · Berlin · gegen · Aufständische · Rußlandbeauftragte · linguee ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gepolter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEPOLTER

Découvrez la traduction de Gepolter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gepolter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gepolter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

吵闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estruendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

din
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barulho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তালা লাগান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vacarme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

din
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gepolter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

騒音
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

din
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gürültü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frastuono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgiełk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шум
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgomot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασαρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

din
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

larm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gepolter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEPOLTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gepolter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gepolter».

Exemples d'utilisation du mot Gepolter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEPOLTER»

Découvrez l'usage de Gepolter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gepolter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schiller's sämmtliche schriften: Räuber; Wirtembergisches ...
Gefchrey - Gepolter - Schweizer auf der Gaffe, Stürmt! Shlagt tod! Breht ein! Jh 200 10 fehe Liht! dort muß er feyn. Sranz auf den Knien. Höre mih beten Gott im Himmel! - Es ift das erftemal - foll auh gewiß nimmer gefhehen - Erhöre mih Gott im ...
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1867
2
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Tumult aus den Strassen, Geschrey — Gepolter — Schweizer aus der Gasse. Stürmt! Schlagt tod! Brecht ein! Ich 2<X> 10 sehe Licht! dort muß er seyn. Franz aus den Knien. Höre mich beten Gott im Himmel! — Es ist das erstemal — soll auch ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1867
3
Schillers sämmtliche schriften
Tumult auf den Strassen, Geschrey — Gepolter — Schweizer auf der Gasse. Stürmt! Schlagt tod! Brecht ein! Ich 200 10 sehe Licht! dort muß er seyn. Franz auf den Knien. Höre mich beten Gott im Himmel! — Es ist das erstemal — soll auch ...
Friedrich Schiller, 1867
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
?4« Gepolter. Geprassel. Gerasiel. Stammwörter sehen , so wird man sie leicht von den andern unterscheiden können. Gepolter ist ein Getöse, welches durch schlagen, fallen oder werfen verursachet wird. Die Bedienten des Holvfernes, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
5
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Gepolter. Geprassel. Gerassel. Geräusch. Getöse. Getümmel. Gepolter nennt man den Schall, wenn ein vester Körper beim Fallen oft aufschlägt auf harte Gegenstände ; zugleich liegt darin der Nebenbegriff des Plumpen, Unbehilflichen ; z.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ein Gepolter ist der Schall, welrhen fallende feste Korper machen, und diesen Nebenbegriff hat es von dem Zeitworte Poltern, wovon es abstammt. Ein Geprassel machen die festen Körper, welche zerbrechen, indem sie ihre Theile gewaltsam ...
Johann August Eberhard, 1821
7
Deutsche synonymik
Genugsam siehe Genug. Genugthun siehe E r s e t z e n . Gepolter. Geprassel. Gerassel. Geräusch. Getöse. Getümmel, [ü.] Ein verworrenes Gemisch starker Laute. — Es sind diese urprünglich insgesammt nachahmende Wörter, solche Laute ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Secret Village 1 - Das geheime Dorf: Der komplette erste Teil
Ihr Gespräch wurde durch dröhnendes Gepolter unterbrochen. Sofort herrschte Stille. Das Gepolter hörte sich an, als ob sich ein Tyrannosaurus Rex, der König der Dinosaurier, nähern würde. Ein regelmässiger, langsamer, dumpfer Ton, der  ...
Marco Rota, Pascal Bach, 2010
9
Uhuhu oder Hexen- Gespenster- Schazgräber und ...
wurde dl« Commißion hiermit beschlossen, weil der wahrscheinliche Grund des Gepolters entdeckt war, indem a) aus der lage und Baufälligkeit des Hauses, b) aus der Zeit, wo das Gepolter am meisten und stärksten gehört wird, c) aus den ...
Georg Adam Keyser, 1792
10
Physicalische Bewegungsgründe, die es wahrscheinlich ... ...
nämlich solche hiesige große Erderschütterung, wenn man die Weise, wie sie mit einem unterirdischen starken und groben, doch dumpfen Gepolter, geschah, und wie lange sie daure^e, genauerwaget, nicht für ein wirkliches, sogenanntes, ...
Johann F. Glaser, 1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEPOLTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gepolter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Gepolter
Seine Sachargumente gehen im Gepolter unter; Stimmen der Bürger für seine Partei wird er damit kaum gewinnen können. Außerdem machen es sich Thümler ... «WESER-KURIER online, sept 16»
2
Altmaier, Peter, Scholz: Auf zum Gillamoos 2016
Abensberg (dpa) - Zünftige Blasmusik, frisch gezapftes Bier und jede Menge politisches Gepolter: Beim Volksfest Gillamoos wird es heute wieder hoch ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Wahlkampf-Gepolter: Berlins Regierender Bürgermeister Michael ...
Das Tischtuch zwischen Frank Henkel (links) und Michael Müller, hier auf einer gemeinsamen Pressekonferenz, scheint nun endgültig zerschnitten. Foto: dpa. «Berliner Kurier, août 16»
4
Abensberg Es wird wieder gepoltert - Gillamoos mit Altmaier, Scholz ...
Abensberg Es wird wieder gepoltert - Gillamoos mit Altmaier, Scholz und Peter. blank. Es wird wieder gepoltert - Gillamoos mit Altmaier, Scholz und Peter. «Straubinger Tagblatt, août 16»
5
Autofreier Sonntag zwischen Nümbrecht und Waldbröl
Mit heftigem Gepolter und Regen zog eine Gewitterfront zwischen Agger und Sieg ihren Weg und brachte die Radfahrer, die noch auf der Strecke waren, auf ... «Lokalanzeiger Waldbröl, août 16»
6
Wenn ein Bürgermeister heiratet ... – wird voher in Rastenberg ...
Wenn ein Bürgermeister heiratet ... – wird voher in Rastenberg zünftig gepoltert. 13.08.2016 - 02:45 Uhr. Polterabend in Rastenberg war am Donnerstagabend ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
7
Auf der Flucht: Mann bricht sich Beine
Denen rief der Mann noch zu, dass er sich etwas anzieht – dann hörten sie nur noch Gepolter. Die Polizisten drangen in die Wohnung ein, aber die war schon ... «Stol.it, août 16»
8
Visafreiheit: Großes Gepolter um den EU-Türkei-Pakt
Ankara will die Visafreiheit für seine Bürger bei Reisen in die EU und droht mit einem Ende des Flüchtlingspakts mit der Union. In dem Streit bekommt die Türkei ... «Deutsch Türkisches Journal, août 16»
9
Parteitag der Demokraten - Mit kämpferischen Phrasen gegen ...
... muss, um sich von Trump abzusetzen, andere Lösungen anbieten: Zusammenhalt statt Spaltung, Erfahrung und Gelassenheit statt Gepolter und Gepluster. «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Koalition unter Druck: Gipfel der Parteichefs endet dürftig
Freilich hat die SPD das bajuwarisch Gepolter jetzt satt. Sie ist genervt und gereizt. Nach dem Treffen im Kanzleramt keilten führende Genossen offenbar mit ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gepolter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gepolter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR