Signification de "älter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ÄLTER EN ALLEMAND

älter  [ạ̈lter ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄLTER

älter est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÄLTER EN ALLEMAND

définition de älter dans le dictionnaire allemand

au-delà du moyen âge, le temps moyen de l'existence; n'est plus jeune, mais pas tout à fait vieux. Comparativement trop vieux. au-delà du moyen âge, le temps moyen de l'existence; pas plus jeune, mais aussi pas tout à fait vieuxGrammatikabsoluter Komparativ.

über das mittlere Lebensalter, die mittlere Zeit des Bestehens hinaus; nicht mehr jung, aber auch noch nicht ganz alt alt Komparativ zu alt. über das mittlere Lebensalter, die mittlere Zeit des Bestehens hinaus; nicht mehr jung, aber auch noch nicht ganz altGrammatikabsoluter Komparativ.

SYNONYMES DE «ÄLTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «älter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de älter

alt · bejahrt · groß · verblüht

TRADUCTION DE ÄLTER

Découvrez la traduction de älter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de älter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «älter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 旧的
• Traducteur Français - espagnol: más viejo
• Traducteur Français - anglais: older
• Traducteur Français - hindi: बड़े
• Traducteur Français - arabe: كبار السن
• Traducteur Français - russe: старший
• Traducteur Français - portugais: mais velho
• Traducteur Français - bengali: পুরোনো
• Traducteur Français - français: plus
• Traducteur Français - malaisien: lebih tua
• allemand: älter
• Traducteur Français - japonais: 年上の
• Traducteur Français - coréen: 나이
• Traducteur Français - javanais: lawas
• Traducteur Français - vietnamien: cũ
• Traducteur Français - tamoul: பழைய
• Traducteur Français - marathi: जुन्या
• Traducteur Français - turc: daha yaşlı
• Traducteur Français - italien: maggiore
• Traducteur Français - polonais: starszy
• Traducteur Français - ukrainien: старший
• Traducteur Français - roumain: mai în vârstă
• Traducteur Français - grec: ηλικιωμένους
• Traducteur Français - afrikaans: ouer
• Traducteur Français - suédois: äldre
• Traducteur Français - norvégien: eldre

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄLTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot älter.

1

Agatha Christie

Alternde Frauen sind wie Kathedralen, je älter man wird, desto weniger fällt das einzelne Jahr ins Gewicht.

2

Arthur Miller

Je älter ich werde, desto ironischer wird mein Blick auf die Welt.

3

Bernard Baruch

Für mich ist hohes Alter immer 15 Jahre älter als ich bin.

4

Bernard Mannes Baruch

Alt sein heißt für mich immer: fünfzehn Jahre älter als ich.

5

Bob Hope

Du merkst, daß du älter wirst, wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten als der Kuchen.

6

Bob Hope

Du merkst, dass du älter wirst, wenn die Geburtstagskerzen mehr kosten, als der Kuchen.

7

Douglas Coupland

Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, sich hundertprozentig glücklich zu fühlen.

8

Francois Mauriac

Je älter man wird, desto durchsichtiger werden die Männer und desto undurchsichtiger werden die Frauen.

9

Heidi Klum

Es gibt viele Frauen in meinem Alter und auch älter, die immer noch fit sind und sexy.

10

Inga Humpe

Ich bin Steinbock. Bei denen ist das so: Je älter sie werden, desto besser sehen sie aus. Sie sehen immer jünger aus, und es geht ihnen immer besser. Steinböcke haben eine schwere Jugend, und dann wird alles besser. Ich glaube, wenn ich neunzig bin, dann bin ich wirklich super gut drauf!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄLTER»

Découvrez l'usage de älter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec älter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Je älter desto besser

Man muss es nur richtig verstehen und bedienen. Wie das funktioniert, präsentieren die Autoren in zehn überraschenden Thesen. Jede These beruht auf einem Forschungsbereich von Prof. Ernst Pöppel.

Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2011

Älter werden wir dann später

Das Hamburger Altenheim, in welches Lilo und Wanda von ihren Familien abgeschoben wurden, hatte es vor Langeweile in sich.

Sonny Ray, 2009

Von der Nutzlosigkeit, älter zu werden

Das Kultbuch für die Generation der Träumer, die in die Jahre gekommen ist Nach dem Sensationserfolg des Kultbuches »Von der Nutzlosigkeit, erwachsen zu werden« ist nun, 25 Jahre später, die Zeit reif für eine Fortsetzung: Die ...

Georg Heinzen, 2012

Let's face it: Das Buch für alle, die älter werden

Dieses Buch macht niemanden jünger .

Heike Blümner, Jackie Thomae, 2011

Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...

Alles ebenso erstaunlich wie doch den Gleichaltrigen verdächtig vertraut: Barbara Dribbusch lässt die Leserin teilhaben und spürt gemeinsam mit Gefährtinnen wie Britt und Suse bei zahlreichen Gelegenheiten den Absurditäten, aber auch ...

Barbara Dribbusch, 2012

Älter werden ist kein Job für Feiglinge

es geht um Entscheidung, Umgang, Pflege um einen pflege- bedürftigen Menschen mit Demenz

Heidi Pfauth-Fassl, 2012

Älter werdende Teams. Potentiale des Personalmanagement in ...

Die sinkenden Geburtenzahlen bei gleichzeitig steigender Lebenserwartung sind die Ursache dafür, dass in Deutschland die Bevölkerung in einigen Jahren zahlenmäßig abnehmen und das Durchschnittsalter der Bevölkerung steigen wird.

Franziska Köhler, 2012

Älter werdende und ältere Frauen heute: zur Vielfalt ihrer ...

Die meisten älteren Menschen sind Frauen. Doch dies findet in der gerontologischen Forschung und Literatur (noch) nicht hinreichend Beachtung.

Monika Reichert, Nicole Maly-Lukas, Christiane Sch Nknecht, 2003

Älter werden in Organisationen Sozialer Arbeit: ...

Unsere Zukunft sieht alt aus – dieses Szenario wird durch Politik und Medien in die Öffentlichkeit getragen und stellt dabei den Aspekt der Finanzierung der Renten und der Krankenkassen in den Mittelpunkt.

Barbara Zenz, 2012

Allgemeines Teutsches Garten-Magazin: oder gemeinnützige ...

»ldo. s dz älter corckikoliu, herjblättriger Aster. 2 O4 ästrr'evrnuti ' 2 t)5 ä,ter erivoiSe« klcinster After, weis) 2 t>6 äster corzmbolns. 2 t>7 äster Isevis , weiß t> 8 älter klexuosul 2 6y äster fr»gil!s 2 7« älter »r»n6itloru« 2 71 älter lonveolst»» 2 72 ...

Friedrich Justin Bertuch, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄLTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme älter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im Schnitt ein Jahrzehnt auf den Rädern: Europas Autos immer älter

Fast 30 Prozent der Pkw-Flotte sind nicht älter als fünf Jahre, die Quote der Über-10-Jährigen liegt knapp unter 40 Prozent. Am frischesten ist der Pkw-Bestand ... «DIE WELT, juin 16»

Gaming: Deutschlands Durchschnittsgamer wird älter

Das Durchschnittsalter steigt aber nicht nur an, weil langjährige Spieler immer älter werden. Durch die große Verbreitung von Unterhaltungselektronik und ... «Heise Newsticker, juin 16»

Pamela Anderson: "Älter werden ist nicht das Ende"

Pamela Anderson hat kein Problem damit, älter zu werden. Das hätte wohl niemand erwartet: Das immer top-gestylte blonde Playmate hat überhaupt keine ... «klatsch-tratsch.de, mai 16»

Gen lässt Gesicht jünger oder älter aussehen

Unabhängig von der Zahl an Falten und Pigmentflecken lassen einige dieser Varianten ein Gesicht fast zwei Jahre jünger oder älter erscheinen. Das Gen ... «Wissenschaft aktuell, avril 16»

Suche nach Ursachen des Alterns: Genvariante lässt älter aussehen

Menschen mit bestimmten Varianten eines einzelnen Gens sehen im Schnitt knapp zwei Jahre älter aus als ihre Altersgenossen. Forscher um Manfred Kayser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Neuwagen-Käufer werden immer älter: Methusalem im Autohaus

Graue Haare, dritte Zähne, neues Auto: Mehr als jeder dritte Käufer eines Neuwagens ist hierzulande älter als 60 Jahre. Damit altert der Automarkt schneller als ... «Handelsblatt, déc 15»

Österreicher werden älter – und gesünder

Nun werden natürlich selbst bei einem außergewöhnlich gesunden Lebenswandel und auch guten Genen die wenigsten Menschen 100 Jahre oder älter. «DiePresse.com, déc 15»

Steigende Lebenserwartung: Warum wir nicht immer älter werden

Ich glaube nicht, dass das immer so weiter geht. Das hieße, in Tausend Jahren werden die Menschen 250 Jahre älter als heute. Das halte ich für unrealistisch. «Thüringer Allgemeine, déc 15»

Verkehr - Betagte Lieblinge: Autos in Deutschland werden immer älter

Stuttgart (dpa/tmn) - Autos auf deutschen Straßen werden älter. Gerade der Anteil über 15 Jahre alter Fahrzeuge hat zugenommen. Sie nehmen demnach ... «Süddeutsche.de, nov 15»

Straßenverkehr: Auch die Autos werden immer älter

Die deutschen Autos werden immer älter. Diese Aussage traf der ACE Auto Club Europa am Montag anhand der vom Kraftfahrt-Bundesamt herausgegebenen ... «Tagesspiegel, nov 15»