Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geschein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHEIN

zu scheinen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESCHEIN EN ALLEMAND

Geschein  [Gesche̲i̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Geschein

Geschein

Geschein

La vigne se caractérise par l'inflorescence allongée et pointue de la vigne. Le jeu est formé à la fin du printemps, lorsque la pointe a 17 à 20 entrailles. Chaque plante a une variété de bourgeons à partir desquels des fleurs individuelles se développent au cours de la floraison de vigne. Selon le degré de ruissellement, les baies de vin se forment à partir des fleurs fécondées d'un vin faisant un raisin. Als Geschein wird im Weinbau der längliche, rispenartige Blütenstand der Weinrebe bezeichnet. Das Geschein wird im späten Frühjahr ausgebildet, wenn die Triebspitze 17 bis 20 Internodien hat. Jedes Geschein hat eine Vielzahl von Knospen, aus denen während der Rebblüte einzelne Blüten entstehen. Je nach dem Grad der Verrieselung werden aus den befruchteten Blüten eines Gescheines Weinbeeren gebildet, die zusammen eine Traube ergeben.

définition de Geschein dans le dictionnaire allemand

Inflorescence de la vigne. Blütenstand der Weinrebe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Geschein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHEIN

Geschehnis
Gescheide
gescheit
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert
Gescherter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Synonymes et antonymes de Geschein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHEIN»

Geschein Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird Weinbau längliche rispenartige Blütenstand Weinrebe bezeichnet späten Frühjahr ausgebildet wenn Triebspitze Internodien Jedes eine Vielzahl Knospen denen während rebe frühjahr blüte kommt geschein Blüte Wussten dass Weintrauben eigentlich keine Trauben sind Früchte Reben genau genommen Entwicklungsstadien reben weingut spiess Juni Blätter entfaltet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Rebe entwickeln sich später wein wiki Rebblüte Frühjahr Jedes glossar plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen schein 〈n Blütenstand Weinrebe scheinen Botanik Form einer zusammengesetzten Rispe Traubenförmiger Infloreszenz Rebstock Einzelblüten späteren Beeren Hawesko lexikon einem Auge Knospe bilden unter anderem kleinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHEIN

Découvrez la traduction de Geschein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geschein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Geschein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geschein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geschein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Geschein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Geschein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Geschein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Geschein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Geschein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geschein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Geschein
190 millions de locuteurs

allemand

Geschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Geschein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Geschein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geschein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Geschein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Geschein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Geschein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geschein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geschein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Geschein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Geschein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geschein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Geschein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geschein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Geschein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geschein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHEIN»

Le terme «Geschein» est très peu utilisé et occupe la place 176.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geschein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geschein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geschein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geschein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geschein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHEIN»

Découvrez l'usage de Geschein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
dat schach in twen dagen, Hort, vel schaden mosten fe oiken. , Int land se togen breid und mid, Mißen dede vel um Celle flit, fri word dat Darna is also geschein, dat men se sach na Ulzen tein, des Hebben fe schaden geleden. Celler land is all ...
Rochus Wilhelm Traugott Heinrich Ferdinand von Liliencron, 1867
2
Die historischen Volkslieder der Deutschen vom 13. bis 16. ...
bat schach in rmen dagen, Hort, vel schaden mosten se diken. Int land se togen breid und wid, Mißen dede vel um Celle flit, fri mord dar Darna is also geschein, dat men se fach na Ulzen tein, des Hebben se schaden geleden. « Celler land is  ...
Rochus Freiherr von Liliencron, 1867
3
Gründliche Geschlechts-Historie des Hochadlichen Hauses der ...
... so dat die vorgel. von Monmchusen und von -Holle iffte öhre medebeschrl. der bethalung mögende und mechtig seyn schullen, sunder all öhren Mögelicken schaden, und düsse betbalunge schall geschein binnen Unser Stadt Minden, ...
Gottlieb Samuel Treuer, 1740
4
Die Familie von Palant im Mittelalter
Item besetze" inde wille dat tzo Gressenich alle iae erfflichen eine memorie mit vigi- lien, missen, commendatien geschein sali op den dach mins doetz mit acht preisten ydem eine" zo geve" sees schillinck, deme offerma" drij schillinck inde ...
Gisela Meyer, 2004
5
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Geschein, Dolde des W'einstocks oor der ßlüte; Pl. [Semo] Ensish. Dis Johr könnt s Win gëhcn, d Somen sind arig schön Labs. Vgl. Grossi Somen, wenig Ohmen gross Geschein, wenig W'ein K. Z. Demin. [Sémla] Gebw. Weier aufm Land.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
6
Göttinger Annalen: von den Anfängen bis zum Jahr 1588
dreien gebrudern aufgezogen bis auf das 4.te jar, als die gedrukten segel und breife ausweisen, so kan keine huldung in diessem jare geschein sein, es were dan sache, das ein jar umb ander disse drei bruder geregiret.5 " ab durchgestr. b1 ...
Franziskus Lubecus, Reinhard Vogelsang, 1994
7
Veröffentlichungen des Helms-Museums
März — nemen 2 perde und brachten de tor H u d e m o l e n etc. ls dat also, so is dat geschein 19. April 1432 in openbarer veide. ltem so he schuldiged umme Ludeken van lppensen in rove und brande etc., wan 5 he namhaftich makede wan ...
Helms-Museum, 1988
8
Die Wein-Wissenschaft
mit 4 Gescheinen — — - 0,0 0,0 0,0 0,58 0,10 0,19 0,0 mit 3 Gescheinen 1,20 - - 0,3 0.0 0.0 1,76 0,53 0,63 0,10 mit 2 Gescheinen gepfropft mit 1 Geschein - - 2,57 0,50 0,67 0.12 0,0 4,82 2,52 2,94 0,26 Anzahl der Triebe (pro Stock) 3,20 2,00 ...
9
Der mit dem Matthäus-Stifft verbundene grosse Caland zum H. ...
Dat düsse vorgestteuen Dinck, so van my vnde mpne medebescreueu ünder Jndrach, List vnde allen behelp schullen truweli- kengeholdeN werden, Destobekänmisse hebbe ek Mvn Jngesegel witliken an düssen Freffgehengt, geschein na ...
Julius J. Gebhardi, 1739
10
Hansische Geschichtsquellen
geschein unnd zn setzen, das der Hensche Stetter geldt auf der reisse doch unmuglich uiïgangen. Was das fur eine feine, gleich durchgehende aequitet sein selte? Wir haben nur 500 thaler von Gripswaldt entpfangenl, darjegen sie von ...
H. Schaumberger, O. Bl?mcke

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Peronospora macht den Winzern sehr zu schaffen
Ist ein Geschein (rispenartiger Blütenstand) vor oder während der Blüte befallen worden, oder hat es junge grüne Beeren erwischt, könne "Lederbeerigkeit" ... «Badische Zeitung, juil 16»
2
Trotz Kälte: Mitte Juni beginnt die Rebblüte an der Mosel
An günstigen Standorten lassen sich bereits erste Triebe erkennen, aus denen sich der rispenförmige Blütenstand entwickelt – das sogenannte Geschein. «Trierischer Volksfreund, mai 16»
3
Frost hat Weinernte fast komplett vernichtet
... die Beiaugen, was tut sich beim Austrieb. Manchmal sind die Triebe auch nur zur Hälfte abgefroren, ist das Geschein komplett kaputt oder kommt es noch.“ ... «ORF.at, mai 16»
4
Reben stehen hervorragend
Das führt zu Befruchtungsstörungen der Blüten, den sogenannten "Verrieselungen", die unbefruchtet im rispenartigen Blütenstand, dem Geschein, hängen ... «Badische Zeitung, juil 14»
5
Ein seltenes Tröpfchen
Zuvor aber wird das "Geschein" begutachtet, die Trauben vor der Blüte, die sich jetzt in den ersten richtig warmen Tagen zeigt. Mit der Blüte rechnen Heinz ... «Südwest Presse, mai 13»
6
Weinreben blühen so früh wie noch nie
Der Blütenstand, auch das "Geschein" genannt, ist botanisch gesehen eine Rispe - ein verzweigtes Stielgerüst mit kleinen Ästchen, an deren Enden jeweils ... «Trierischer Volksfreund, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z