Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gescheide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHEIDE

eigentlich = das aus dem erlegten Wild Auszuscheidende.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GESCHEIDE EN ALLEMAND

Gescheide  [Gesche̲i̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gescheide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gescheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intestin

Darm

L'intestin est la partie la plus importante du tube digestif des animaux multicellulaires supérieurs, y compris les humains. Il s'étend du gastroenter vers l'anus, l'estomac, l'œsophage et la cavité buccale se trouvent en face de lui. L'intestin a environ huit mètres de long dans le corps humain adulte et a une surface d'environ 400 à 500 m² en raison des villosités intestinales fines. L'intégrité des microorganismes dans l'intestin est la flore intestinale. Der Darm ist der wichtigste Teil des Verdauungstraktes von höheren vielzelligen Tieren einschließlich des Menschen. Er erstreckt sich vom Magenpförtner bis zum After, davor liegen der Magen, die Speiseröhre und die Mundhöhle. Der Darm ist beim erwachsenen Menschen ca. acht Meter lang und besitzt wegen der feinen Darmzotten eine Oberfläche von etwa 400 bis 500 m². Die Gesamtheit der Mikroorganismen im Darm ist die Darmflora.

définition de Gescheide dans le dictionnaire allemand

Estomac et intestins de la nature. Magen und Gedärme des Wildes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gescheide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHEIDE


Anneheide
Ạnneheide
Augenweide
A̲u̲genweide
Degenscheide
De̲genscheide
Getreide
Getre̲i̲de 
Glockenheide
Glọckenheide
Heide
He̲i̲de [ˈha͜idə]
Klimascheide
Kli̲mascheide
Markscheide
Mạrkscheide
Messerscheide
Mẹsserscheide
Scheide
Sche̲i̲de 
Seescheide
Se̲e̲scheide
Sehnenscheide
Se̲hnenscheide
Seide
Se̲i̲de 
Säbelscheide
[ˈzɛːbl̩ʃa͜idə]
Tracheide
Trachei̲de
Wasserscheide
Wạsserscheide [ˈvasɐʃa͜idə]
Wegscheide
We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]
Weide
We̲i̲de [ˈva͜idə]
Wetterscheide
Wẹtterscheide [ˈvɛtɐʃa͜idə]
beide
be̲i̲de 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHEIDE

Geschehnis
Geschein
gescheit
Gescheitheit
Geschenk
Geschenkannahme
Geschenkartikel
Geschenkgutschein
Geschenkpackung
Geschenkpaket
Geschenkpapier
Geschenksendung
geschenkweise
Geschenkzwecke
Geschepper
geschert
Gescherter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHEIDE

Bergweide
Bienenweide
Eingeweide
Flechtweide
Hutweide
Kreide
Kunstseide
Lüneburger Heide
Nereide
Rohseide
Schafweide
Schneide
Sommerweide
Trauerweide
Umkleide
Viehweide
Walther von der Vogelweide
Wintergetreide
Zahnseide
Ölkreide

Synonymes et antonymes de Gescheide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHEIDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gescheide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gescheide

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHEIDE»

Gescheide Eingeweide Gedärm Gekröse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Darm wichtigste Teil Verdauungstraktes höheren vielzelligen Tieren einschließlich Menschen erstreckt sich Magenpförtner After davor liegen Magen Speiseröhre Duden gescheide bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches jagd lexikon wissen über natur bezeichnet inneren Organe Bauchhöhle Schalenwildes oder kompletten Eingeweide übrigen Wild waidmannsprache rehkitzhilfe Speiseröhre Schlund Magen Großes Pansen Weidsack Darmschlingen Kleines Mastdarm Weiddarm After Weidloch Lunge http Wissen Jagd großes Gedärme kleines Wildes woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Aufbrechen eines rehbocks schuss durchs Rehbocks Schuss Weich geschossene Stücke bricht besten Wildkammer

Traducteur en ligne avec la traduction de Gescheide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESCHEIDE

Découvrez la traduction de Gescheide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gescheide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gescheide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gescheide
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gescheide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gescheide
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gescheide
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gescheide
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gescheide
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gescheide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gescheide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gescheide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gescheide
190 millions de locuteurs

allemand

Gescheide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gescheide
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gescheide
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gescheide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gescheide
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gescheide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gescheide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gescheide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gescheide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gescheide
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gescheide
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gescheide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gescheide
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gescheide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gescheide
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gescheide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gescheide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHEIDE»

Le terme «Gescheide» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gescheide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gescheide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gescheide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESCHEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gescheide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gescheide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gescheide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHEIDE»

Découvrez l'usage de Gescheide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gescheide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kanton Basel: Historisch, geographisch, statistisch ...
Verwandt mit dem Baugerichte sind: 10) Die Gescheide. Es giebt deren zwei sür den Stadt, b ann, eines im Mehrern und eines im Mindern Bafel. Die Gescheide sind Feldgerichte und haben die Gerichtsbarkeit in Streitigkeiten, welche die ...
Ludwig August Burckhardt, 1841
2
Handbuch der Jagdwissenschaft
das ganze Gescheide, zieht es durch die Oeffnung heraus, doch so behutsam, daß man kei, nen Theil desselben zerreißt, löset den Mastdarm um das Weidloch herum sauber heraus, und wirft alles dann bey Seite. Gehört dem Jäger das ...
Johann M. Bechstein, 1809
3
Der an vilen Orthen eingeladene Gast-Prediger, das ist: ...
Diser kan kein gescheide Hoffnung des Himmels haben. Mein ! wann ein Bauers -Mann seinen Acker nit zurichtet, nit ackert, nit ansäet, und dannoch zu Sommers - Zeit mit anderen einschneiden wollte , ist das ein gescheide Hoffnung ?
Joseph Ignaz Claus, 1752
4
Frag: ob in der Lutherischen Kirch eine Hofnung der ...
Es ist kein fcharpffe Vernunfft nöthig zubegreif, sen/ das der Seelig, machende Glaub s yn müsse gescheider Glaub ,das ist, ein Glaub, den ich vor allen anderen zuerwZhlen eine gescheide Ursach habe, oder der einen überua. ürlichcn ...
Franz Neumayr, 1753
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Gei'chichelein leidet, «ine wahre Das Gescheide, des — s, plur. ut Geschichre, im Gegensätze der erdichreren. nom. bep de» Jägern, das Gedärm «Line Geschichte erzählen, beschreiben, des Wildbretes und aller wilden Thiere ; «r weiß alle ...
Johann Christoph Adelung, 1796
6
Heilige Streitt-Reden Uber wichtige Glaubens-Fragen: ...
!42 ^ ( B ) ^ nunfft nöthig zu begttiffen , daß der seeliMachende Glaub seyn müsse ein gescheidcr Glaub , da« ist , ein Glaub , den ich vor allen «Werrn zu erwählen eine gescheide Ursach habe , oder vereinen über« natürlichen Vorzug über ...
Franz Neumayr, Gottfried Bernhard Götz, Franz Regis Göz, 1757
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Nun hebt er, den Spitz- und Zeigefinger der linken Hand bis zum 2ten Gelenk vor dem Schlosse zwischen dem Gescheide und dem Wildpret einschiebend, lebtcs von erstem etwas cmpor, und schärft, mit dem zwischen beiden Fingern ...
Johann Samuel Ersch, 1821
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Das heißt, ein Mensch, dessen Erkenntnißkraft große Vollkomi menheit hat, der Alles leicht begreift, einstehet, richtig beu« theilt. Gescheide nennt man den, der Verstand hat. Kant. Wenn dein Wort offenbar wird, so erfreuet es und machet llug  ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
Nun hebt er, den Spitz- und Zcige- Fingcr der linken Hand bis zum 2ten Gelenk vor dem Schlosse zwischen dein Gescheide und dem Wildpret einschiebend, letztes von erstem etwas empor, und schärft, mit dem zwischen beiden Fingern ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... beweglichen Querriegel an einem Tuchrahmen, mittelst welcher die daran ge« sxannten Tücher nach der Breite ausgedehnt «erden; auch die Sprossen an einem Wind» mühlenflugel. S. auch Seescheide und daS Gcscheid, Gescheide. ».
Theodor Heinsius, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gescheide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gescheiden, mag ik dan zomaar mijn minderjarige kinderen ...
Wanneer ouders uit elkaar gaan en samen minderjarige kinderen hebben, dan zijn ze verplicht om een ouderschapsplan op te stellen. Hierin worden afspraken ... «Jurofoon, mai 16»
2
'Jongste Siamese tweeling ooit' gescheiden
Artsen in een ziekenhuis in Zwitserland zeggen wellicht de jongste Siamese tweeling ooit te hebben gescheiden. Dat maakte het academisch ziekenhuis van ... «nrc.nl, janv 16»
3
'Gescheiden man grijpt naast door ex-vrouw gewonnen miljoenenprijs'
Mede omdat het stel al vier jaar gescheiden leefde en de man was gaan samenwonen met zijn nieuwe vriendin. De betaling van het winnende lot werd volgens ... «Blik op Nieuws, déc 15»
4
Kinderen van gescheiden ouders kunnen zich in twee gemeentes ...
“Het register biedt een oplossing voor de vele ouders met kinderen die gescheiden zijn en in een andere gemeente wonen”, zegt CD&V-Kamerlid Sonja Becq. «Het Nieuwsblad, déc 15»
5
Amsterdam vangt homoseksuele vluchtelingen gescheiden op ...
Amsterdam is nu de enige gemeente in Nederland die homoseksuele en transgendervluchtelingen gescheiden opvangt. Dit is tegen de wens in van ... «ThePostOnline, déc 15»
6
'Beyoncé en Jay Z slapen gescheiden'
De twee, die met hun 3-jarige dochtertje in een miljoenenvilla in Beverly Hills wonen, slapen en leven sinds kort gescheiden. Een bron, in dienst van het koppel, ... «Telegraaf.nl, déc 15»
7
"Ik wil dat jullie vrienden zijn": verzoek van kindje aan gescheiden ...
video De ontroerende smeekbede van een zesjarig Canadees meisje gericht aan haar gescheiden ouders doet het hart van miljoenen mensen smelten. Na een ... «Het Laatste Nieuws, sept 15»
8
Marit van Bohemen gescheiden
Presentatrice Marit van Bohemen en haar man Steven zijn gescheiden omdat ze nogal anders in het leven bleken te staan. De Zwarte Pieten-discussie speelde ... «Televizier, juil 15»
9
Gescheiden afval in Deventer op grote hoop
DEVENTER - Inwoners van Deventer lijken al maanden voor 'Jan met de korte achternaam' kunststof, blik en drankpakken te scheiden. Afvalophaler ... «De Stentor, juil 15»
10
Siamese tweeling na 26 uur succesvol gescheiden
Na een operatie van 26 uur met een team van 12 chirurgen, werden Hope en Faith van elkaar gescheiden. Een week later liggen de meisjes nog steeds op ... «Het Nieuwsblad, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gescheide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gescheide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z