Téléchargez l'application
educalingo
Geschwür

Signification de "Geschwür" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GESCHWÜR

zu ↑schwären, eigentlich = das, was schwärt, eitert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GESCHWÜR EN ALLEMAND

Geschwü̲r 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESCHWÜR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geschwür est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESCHWÜR EN ALLEMAND

ulcère

Un ulcère ou un ulcère, en allemand, par exemple, l'ulcère, décrit dans le médicament un "défaut de substance faible" de la peau ou une muqueuse qui n'est plus traumatique mais, Par exemple étiologie infectieuse, ischémique ou immunologique. Le terme «plaie», d'autre part, englobe également des défauts de substance d'origine traumatique. Des défauts plus superficiels s'appellent érosion ou excoriation, voir aussi l'efflorescence. De tels défauts peuvent également avoir une origine traumatique. Ce que la membrane du sous-sol se brise est généralement appelé une blessure profonde - ou dans le cas du développement atraumatique comme ulcère. Étant donné que la présence d'une couche de cellule basale intacte est nécessaire pour une guérison peu coûteuse, une cicatrisation peu coûteuse n'est plus possible dans le cas des ulcères, contrairement aux défauts plus superficiels. Le développement d'un ulcère s'appelle l'ulcération. Les causes peuvent être des troubles de saignement, des infections ou des tumeurs ou une combinaison de ces facteurs. Les ulcères sont souvent des symptômes de maladie générale et se produisent souvent à plusieurs reprises.

définition de Geschwür dans le dictionnaire allemand

Inflammation de la peau UlcèreExemples d'un ulcère purulent pour couper un ulcère.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESCHWÜR

Blutgeschwür · Brauereigeschwür · Darmgeschwür · Eitergeschwür · Gichtgeschwür · Krebsgeschwür · Magengeschwür · Zwölffingerdarmgeschwür

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESCHWÜR

Geschwister · Geschwisterkind · geschwisterlich · Geschwisterliebe · Geschwisterpaar · Geschwisterteil · geschwollen · geschwommen · geschworen · Geschworene · Geschworenengericht · Geschworenenliste · Geschworener · Geschwornengericht · Geschwulst · geschwulstartig · Geschwulstbildung · geschwunden · geschwungen · Geschwürbildung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESCHWÜR

Balkontür · Doppeltür · Drehtür · Gespür · Haustür · Hecktür · Hintertür · Holztür · Innentür · Kür · Schiebetür · Schranktür · Terrassentür · Tür · Wohnungstür · Zimmertür · dafür · für · hierfür · wofür

Synonymes et antonymes de Geschwür dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESCHWÜR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geschwür» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWÜR»

Geschwür · Abszess · Eiterbeule · Eitergeschwür · Furunkel · Karbunkel · Schwäre · Schwellung · Ulkus · magen · geschwür · zwölffingerdarm · schamlippe · schambereich · after · speiseröhre · darm · Ulcus · oder · etwa · bezeichnet · Medizin · einen · „tiefliegenden · doccheck · flexikon · unpräziser · medizinischer · Ausdruck · Ulkus · andere · makroskopisch · erkennbare · damit · oberflächliche · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Typisch · Hautveränderung · linsen · münzengroßes · scharfrandiges · relativ · oberflächliches · ausgestanzt · erscheint · ulcer · Unter · einem · versteht · Wunde · deren · Abheilen · Narbe · zurückbleibt · Dict · wörterbuch · dict · linguee · vergessen · helfen · unserem · Kampf · gegen · dieses · gesamte · demokratische · Europa · eigenes · betrachten · muss · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · zwölffingerdarmgeschwür · symptome · apotheken · umschau ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Geschwür à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESCHWÜR

Découvrez la traduction de Geschwür dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geschwür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geschwür» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

溃疡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

úlcera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ulcer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

úlcera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ulcère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulser
190 millions de locuteurs
de

allemand

Geschwür
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潰瘍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

궤양
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ulcer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ung nhọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ülser
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ulcera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrzód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виразка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ulcer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ulkus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geschwür

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESCHWÜR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Geschwür
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geschwür».

Exemples d'utilisation du mot Geschwür en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESCHWÜR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geschwür.
1
John Locke
Die Wunde wird durch körperliche Strafe höchstens verkleistert und zugeheilt; aber das innere Geschwür bleit unangetastet.
2
Jan Wöllert
Bohre nicht in dem Geschwür des anderen, bevor du nicht dein eigenes beseitigt hast.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESCHWÜR»

Découvrez l'usage de Geschwür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geschwür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das corrosive Geschwür im Magen und Darmkanal Ulcus ...
Um Missverständnissen vorzubeugen, wird es vorzuziehen sein, nur dasjenige Geschwür ein perforirtes, Ulcus perforatum (perforirendes, Ulcus perforans) zu nennen, welches wirklich die Magenwand perforirt hat. Bei weiterer Betrachtung  ...
Ludwig Mueller, 1860
2
Das perforirende Geschwür im Duodenum. Eine Monographie
In der Leiche fand man an der vordem Wand des duodenum nahe am pylorus ein pcrforirtes 3 Linien gr0sses Geschwür, dessen Umfang in der mucosa und muscularis viel bedeutender war. Mehrere solche Geschwüre, welche aber nicht so ...
Dr. Julius KRAUSS, 1865
3
Vollständiges Taschenbuch bewährter Heilmethoden und ...
Gerissene Wunden 225. Geschwür, Abdominal-, 156. Geschwür, atonisches 148. Geschwür, Aussatz-, 159. 'Geschwür, Blut-, 79. Geschwür, brandiges, 154. Geschwür, ekzematöses 158. Geschwür, entzündliches, 155. Geschwür, erethisches ...
Theodor Knebusch, 1859
4
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Tl. ex»n<K«?i»»tk. denen siH kleine Fähnchen meist mit den «»,n , Geschwür in Folge von einem Haut- Landesfarben befinden, bewaffnete Caval- ausschlage. Tl. Lstuläsui», fistulöse« lerie. Die Uniform ist nach polnischem Geschwür, s. u. ...
Heinrich August Pierer, 1846
5
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Geschwür und schaden/ 90. 265.;? 2. 417.426.4z7.492.498.s02. szz. sZ4> 607. 609. 616. 64Q.oss. 66 s. 691.698.7,0.782.789.800. 8,8. 822.829. 8z1.841.84s. 90 . s47> 849 »r9.9z7.97s- Geschwür so alc und faul/ oder faule schaden / 4z 8.
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
6
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Gruppe: (6) anga.reqgo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut' — angwez'g 'Bläschen auf der Haut, Blatter, Ausschlag, kleines Geschwür' - angweigo 'Hautbläschen, Blatter, kleines Geschwür' — büla, bul/a, büi/la ...
Jörg Riecke, 2004
7
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Ner dem Ansehen nach gesunden keibeSbesthafsenheit d,S Kranken , das speckichte Ansehen de« Geschwür« , vor. zuglich aber die Geschichte Ve« Kranken , in weichet man diese oder jene nicht gehörig behandelte venerische Krankheit, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787
8
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
Der eine war ein pri» »Hre« Geschwür am Rande de« untern Au^enlitei bei einem Freudenmäd» chen; b« «»der» «in secundäits Geschwür auch am unteln Augenlid» bel nnnn alten Mann, einem Patienten der Augen »Kranken Heilanstalt.
William Mackenzie, 1832
9
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Zwar gehen beide Geschwürsarten, das gangränöse, wie das serpiginöse aus einem ursprünglich einfachen Geschwüre hervor, aber die Umwandlung in ein gangränöses Geschwür tritt immer unter Fieber auf, während die Umwandlung in  ...
10
Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...
Die" Aufgedunsen» heit der Gefäße der coujuncriv» und der Grad der Ophthalmie verschwindet in dem Maaße, als das Geschwür sich der Heilung nähert. In die, fem Zeitpuncte, wo einmal die Bildung der Granulationen begonnen hat, würde ...
Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESCHWÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geschwür est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Geschwür Homöopathie
Tinkturen und Kügelchen ohne nachweisbare Wirkung. Heiler, die die Politik für ihre Zwecke einspannen und eine Industrie aufbauen. Der Mediziner ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Nach Putschversuch in Türkei: Erdogan will Staat von Gülen ...
Die "Säuberung aller staatlichen Institutionen von diesem Geschwür" werde weitergehen. "Denn dieser Körper, meine Brüder, hat Metastasen produziert. «Tagesspiegel, juil 16»
3
Erdogan poltert gegen "Geschwür" Gülen
Die angekündigten „Säuberungen“ in Militär und Justiz nach dem Putschversuch in der Türkei sind trotz Tausender Verhaftungen noch nicht vorbei. Das machte ... «ORF.at, juil 16»
4
Michael T. Flynn über die Ideologie des Terrors | „Ein krebsartiges ...
Es ist wie ein krebsartiges Geschwür in der islamischen Welt. Ein tiefer Glaube. In ihren Augen muss die Welt versklavt werden. Du musst ihre Lebensweise ... «BILD, juil 16»
5
Schwarzmarkt mit Konzertkarten blüht: "Ein wachsendes Geschwür"
... erstünden große Kontingente und veräußerten sie dann mit hohen Aufschlägen. Der BDV spricht von einem „wachsenden Geschwür der Zweitmarkthändler“. «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
6
Geschwür! Eisbär Kuji wird operiert
Der Stürmer hat ein Geschwür, muss sich einer Operation unterziehen. Kein schwieriger Eingriff, höchstens ein bis zwei Wochen Pause. Doch die Eisbären ... «B.Z. Berlin, janv 16»
7
Tierheim in Troisdorf - Neues Geschwür bei ausgesetzter Hündin ...
„Es wurde ein neues Geschwür im Operationsbereich bei der Hündin entdeckt“, berichtet Tierheimpressesprecher Oliver Krauß. „Die Tierklinik in Lohmar hat es ... «Kölnische Rundschau, juil 15»
8
Tierquälerei in Troisdorf - Hündin mit Geschwür nachts heimlich ...
Die schwere Krankheit ist durch ein Kinderkopfgroßes Geschwür am Körperende des Hundes deutlich zu erkennen. Er kann sich auch deswegen kaum ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 15»
9
Lindemann - "Praise Abort": Ein Clip wie ein eiterndes Geschwür
Der Clip funktioniert wie ein ekliges, eiterndes Geschwür auf der Glatze des Nebenmanns in der U-Bahn: Man will zwar wegschauen, kann aber einfach nicht. «laut.de, mai 15»
10
Fehr fordert Zeichen gegen Islamisten: Schweizer Muslime «müssen ...
Er fordert die Schweizer Muslime auf, den militanten Islam aufs Schärfste zu verurteilen «und dieses Geschwür aus ihren Reihen aktiv» zu bekämpfen. «BLICK.CH, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geschwür [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geschwur>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR