Téléchargez l'application
educalingo
gesondert

Signification de "gesondert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESONDERT EN ALLEMAND

gesọndert


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESONDERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesondert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GESONDERT EN ALLEMAND

définition de gesondert dans le dictionnaire allemand

Séparé de toute autre chose, considérez séparément, pour vous-même, des exemples d'énoncés distincts.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESONDERT

Hundert · Jahrhundert · Vierteljahrhundert · abgesondert · achthundert · behindert · bewandert · dreihundert · einhundert · fünfhundert · hundert · nicht behindert · schwerbehindert · sechshundert · siebenhundert · ungehindert · unvermindert · unverändert · verwundert · vierhundert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESONDERT

gesinnungstreu · Gesinnungstreue · Gesinnungswandel · gesittet · Gesittung · Geßner · Gesocks · Gesöff · gesoffen · gesogen · gesonnen · gesotten · Gesottenes · gespalten · Gespan · Gespänge · Gespann · gespannt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESONDERT

Aberhundert · achtzehnhundert · erwerbsgemindert · gebändert · gehbehindert · hörbehindert · körperbehindert · leicht behindert · lernbehindert · neunhundert · neunzehnhundert · schwerstbehindert · sechzehnhundert · sehbehindert · siebzehnhundert · unbehindert · unbewandert · vierzehnhundert · wertgemindert · zweihundert

Synonymes et antonymes de gesondert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESONDERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesondert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESONDERT»

gesondert · abgesondert · apart · besonders · einzeln · einzelweis · extra · getrennt · individuell · isoliert · separat · verfolgt · einheitliche · feststellung · meldung · abgabegrund · berechenbare · ärztliche · stationäre · behandlung · krankenhaus · festgestellter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Gesondert · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Synonymgruppen · sagt · noch · kostenlosen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Antrag · Eintragung · einer · Marke · bezeichneten · Waren · Dienstleistungen · Unterscheidungskraft · entsprechenden · äußern · wenn · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · sondern · Alle · weiteren · anderes · wort · http · abgetrennt · sich · allein · speziell · versteht · unter · strafrecht · Guten · allerseits · Aussage · einem · Urteil · verstehen · nebem · Angleklagten · verfolgten · Mittäter · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · GESONDERT · wurde · Wenn · nach · Lösungswort · französisch · Französisch · Weitere · darlegen · openthesaurus · Gefundene · dediziert · eigens · gewidmet · ausweisen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesondert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESONDERT

Découvrez la traduction de gesondert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesondert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesondert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

por separado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

separately
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على حدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отдельно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

separadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলাদাভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparément
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara berasingan
190 millions de locuteurs
de

allemand

gesondert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別々に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

따로 따로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்தனியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्रपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrı ayrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

separatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

osobno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

окремо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωριστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonderlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesondert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESONDERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesondert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesondert».

Exemples d'utilisation du mot gesondert en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GESONDERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot gesondert.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Jedes Existierende ist ein Analogon alles Existierenden; daher erscheint uns das Dasein immer zu gleicher Zeit gesondert und verknüpft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESONDERT»

Découvrez l'usage de gesondert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesondert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes: nach ...
willen von Familien gesondert; die Familien deS Hauses David gesondert, und die Frauen derselben gesondert;!) 13. die Familien deS HauseS Nathan gesondert, und die Frauen derselben gesondert; die Familien deS HauseS Levi ...
Valentin Loch, Wilhelm Carl Reischl, 1854
2
Die prophetische Bücher des A.T.
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert , und ihre Weiher gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiher gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand Hitzig, 1854
3
Die prophetischen Bücher des Alten Testamentes. Übersetzt ...
Und klagen wird das Land, jeglich Geschlecht gesondert: das Geschlecht des Hauses Davids gesondert, und ihre Weiber gesondert; das Geschlecht des Hauses Natans gesondert, und ihre Weiber gesondert; 13. das Geschlecht des Hauses ...
Ferdinand HITZIG, 1854
4
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(5) 'Der Betrag der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr ist bei jedem gesondert ausgewiesenen Posten zu vermerken. lErhaltene Anzahlungen auf Bestellungen sind, soweit Anzahlungen auf Vorräte nicht von dem ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
5
Einheitlicher Bewertungsmaßstab
Die Leistung ist in der Regel dann bei Ihrer Fachgruppe Bestandteil der Versicherten- oder Grundpauschale und damit nicht gesondert berechnungsfähig. 02322 Wechsel oder Entfernung eines suprapubischen Harnblasenkatheters 145 ...
Peter M. Hermanns, Gert Filler, 2009
6
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012
7
HGB, Handelsgesetzbuch, 3. Auflage 2014, Smarte Gesetze, ...
2Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Vitali Harwardt, 2014
8
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Bilanzgesetze 2011
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Hçhe gesondert aufzuführen.
Wiley-VCH, 2011
10
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
Dabei sind, ausgehend von den gesamten Anschaffungs- und Herstellungskosten, die Zugänge, Abgänge, Umbuchungen und Zuschreibungen des Geschäftsjahrs sowie die Abschreibungen in ihrer gesamten Höhe gesondert aufzuführen.
Sarastro Gmbh, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESONDERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesondert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ...
Deutsche skeptisch beim Bildungsniveau der Flüchtlinge - Lehrer im ifo Bildungsbarometer gesondert befragt. (PresseBox) (München, 14.09.2016 ) Drei Viertel ... «PresseBox, sept 16»
2
Umsatzsteuer beim Verkauf von Taxikonzessionen
Ein in der Gliederung eines Unternehmens gesondert geführter Betrieb liegt vor, wenn er wirtschaftlich selbstständig ist. Dies setzt voraus, dass der veräußerte ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
3
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr ...
Bundesgerichtshof: Streichpreise im Online-Shop nicht mehr gesondert zu erläutern? Werden Preise für ein Angebot durchgestrichenen Preisen ... «OnlinehändlerNews, mai 16»
4
Stendel verbannt Almeida - Bangen um Schulz
... den Kader verkleinert - allerdings nur vorläufig: Die Entscheidung gegen das Quartett, das am Donnerstag auch gesondert trainieren musste, gilt zunächst nur ... «kicker, avril 16»
5
Hamburg: Polizei notiert Straftaten von Flüchtlingen gesondert
Die Maßnahme soll „zu einer Versachlichung der gesellschaftlichen Diskussion führen“: Zuwanderer werden in Zukunft in der Hamburger Kriminalitätsstatistik ... «DIE WELT, mars 16»
6
Für Steuerbonus Kosten auf der Handwerker-Rechnung aufführen
Die Richter gaben ihm Recht: Der Unternehmer musste die Lohnkosten in der Rechnung gesondert ausweisen. Denn nur so könne der Kläger den Betrag ... «Web.de, févr 16»
7
Zentralrat der Muslime sieht Islamfeindlichkeit wachsen
"Wir diskutieren deshalb gerade mit den Behörden darüber, wie man islamfeindliche Straftaten gesondert erfasst." Muslime sind längst Inländer, haben sich in ... «DIE WELT, déc 15»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++De Maizière will Straftaten ...
Die gesonderte Erfassung dieser Straftaten sei notwendig, damit die Behörden sich "ein noch besseres Bild" von der Zunahme derartiger Delikte machen ... «FOCUS Online, déc 15»
9
Flüchtlinge in Ostfildern: Störer sollen gesondert untergebracht ...
Das Landratsamt Esslingen will nach Übergriffen in Ostfilderner Flüchtlingsheimen eine gesonderte Unterkunft für gewaltbereite Flüchtlinge schaffen. Damit soll ... «Stuttgarter Zeitung, déc 15»
10
Arbeitslose: Regierung will Flüchtlinge gesondert erfassen
Die Arbeitslosenquote ist gering - und das soll sie auch bleiben: Laut einem Zeitungsbericht will die Bundesregierung Flüchtlinge mit einem Statistik-Kniff aus ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesondert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesondert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR