Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hart gesotten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HART GESOTTEN EN ALLEMAND

hart gesotten  [hạrt gesotten, hạrtgesotten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HART GESOTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hart gesotten est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HART GESOTTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hart gesotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hart gesotten dans le dictionnaire allemand

cuit dur. hart gekocht.

Cliquez pour voir la définition originale de «hart gesotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HART GESOTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
strotten
strọtten
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HART GESOTTEN

harren
Harri
Harris-Tweed
Harry
harsch
harschen
harschig
Harschschnee
Harst
hart
hart bedrängt
hart gebrannt
hart gefroren
hart gekocht
hart kochen
hart machen
hart umkämpft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HART GESOTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten
zusammenrotten

Synonymes et antonymes de hart gesotten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HART GESOTTEN»

hart gesotten hart gesotten Grammatik wörterbuch Duden suchen hartgesotten empfohlene Schreibung Alternative Worttrennung Bedeutung richtiges gutes Verbindung einem Partizip kann konkreter getrennt oder zusammengeschrieben werden möchte woxikon gessotten gezotten geesotteen haart gesootten harrt gesoten hartt gesotttten ggesotten hhart Dict für dict englische phrasen Englische Redewendung Hollywood vice deutschland James Dean Charles Manson kennt Schriftsteller John Gilmore alle Hollywoodstars ihre schmutzigen verdorbenen sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen Weicheier geben sich nach außen Siegfried Wache technischer Zeichner Luftfahrzeugtechniker Buchautor Alle Texte Müssen ratsfrauen „hart sein aachener zeitung muss Frau nicht einfach Zudem stünden Frauen einer anderen sozialen Verantwortung Hinblick Donnerstag heavytag tunein DONNERSTAG HEAVYTAG found these stations

Traducteur en ligne avec la traduction de hart gesotten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HART GESOTTEN

Découvrez la traduction de hart gesotten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hart gesotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hart gesotten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

煮硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard boiled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкрутую
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কূটবুদ্ধিসম্পন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rebus
190 millions de locuteurs

allemand

hart gesotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハードボイルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard-nggodhok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luộc chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின வேகவைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिवट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaşarlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gotowane na twardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

круто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiert tare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hardgekookte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårdkokta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hardkokte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hart gesotten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HART GESOTTEN»

Le terme «hart gesotten» est très peu utilisé et occupe la place 173.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hart gesotten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hart gesotten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hart gesotten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HART GESOTTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hart gesotten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hart gesotten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hart gesotten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HART GESOTTEN»

Découvrez l'usage de hart gesotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hart gesotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Physiologie des Menschen: 2,1
... roh gesotten 2 15 2 30 i 45 Gallerte .... Gehirn .... Riickenmark Ocbsenleber Frische Eier . Ï 45 t 30 5 25 tí 30 » 1 45 » » gebraten hart gesotten 2 40 2 » fein geschnitten hart gesotten 5 30 8 5urchschnittszeit der Vollen dung der im Magen С h y.
Friedrich Arnold, 1837
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... mache halt Halt rufen Hämorrhoiden Hand überhandnehmen die, eine Handvoll/ die Hand voll unterderhand/ unter der Hand Handout hängenlassen / hängen lassen Happy-End Hard cover Hard Rock hartgesotten / hart gesotten halb fertig ...
‎2003
3
Kreuznach und seine Heilquellen: zur Belehrung und ...
Toh gesotten roh geröstet gedämpft gesotten zerlassen roh gebacken hart gesotten weich gesotten geschlagen geröstet geschlagen gebraten gebacken gesotten gebacken gesotten gebacken gesotten gebraten geschmort Durchschnittszeit ...
Johann Erhard Peter Prieger, 1837
4
Die Erscheinungen und Gesetze des lebenden menschlichen ...
Rückenmark Ochsenieher Frische Eier gcsolleu » roh gesotten » gebraten hart gesotten 45|gesolten 15 so! 4SI 40 roh aesotten 30 fem geschiiilten hart gesotten 15 20 15 45 45 30 25 30 Durchschnittszeit der Vollen Jung der Chymification ...
Friedrich Arnold, Johann Wilhelm Arnold, 1837
5
Kochbuch
Die Eyer werden hart gesotten , geschält un, in Scheiben geschnitten iu eine Schüssel gelegt. und dann solgende Sauce darüber gegossen. Man nimmt etwas gute Fleischbrühe, sein geschnitten« oder gehackte Zwiebeln, etwas Sens , etliche ...
6
Wörterbuch der Heilkunde für den Volksgebrauch ...: Nach der ...
Weich gesotten find sie sehr leicht verdaulich , hart gesotten bilden sie aber eine sehr unverdau» liche Masse, die einen besonders kräftigen Magen erfordert. Tritt ein gesunder Mensch eine Reise an, wo er voraussichtlich lange warten muß, ...
Alexander MacAulay, 1841
7
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forstwißenschaft ...
... des weissen und schwär« zen Peche« wissen wir schon; da« Schusterpech wird nicht so hart gesotten. Das beste, ganz hart ^ gesottene Pech, welche« in Gruben zu Tafeln gesotten wird, heißt Glas« oderPichpech, weUeslo hart wird, daß ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1807
8
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Zwölf Tier werden hart gesotten, geschält, in der Mitte durchgeschnitten, das Gelbe herausgenommen, auf einen Teller gethan, und das Weiße gewaschen auf ein Tuch gelegt. Ein Viertelpfund Sardellen wird gereinigt, die Filets abgezogen, ...
Johann Rottenhöfer, 1859
9
Anna Bergner's Kochbuch: Quintessenz der rheinischen ...
8 frische Eier werden hart gesotten, abgekühlt und in Z Theile zerschnitten. Bon 4 Stücken wird das Gelbe im Mörser gestoßen, in eine Schüssel gethan und mit 4 rohen Eigelb, 1 Schoppen sauern Rahm, Salz, Schnittlauch an- gerührt, eine ...
Anna Bergner, 1870
10
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Zwölf Eier werden hart gesotten, geschält, in der Mitte durchgeschnitten, das Gelbe herausgenommen, auf einen Teller gethan und das Weiße gewaschen auf ein Tuch gelegt. Ein viertel Pfund Sardellen wird gereinigt, die Filets abgezogen,  ...
Johann Rottenhöfer, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HART GESOTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hart gesotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulm : Prozess: Mann soll Polizisten mit dem Tod bedroht haben
Jeweils zwei Justizvollbeamte führen die hart gesotten wirkenden Männer im Alter von 24, 29 und 40 Jahren gefesselt in den Gerichtssaal, in dem am ersten ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
2
Die kleine rote Vespa stellt sich im Ladeneingang unter
Eschweiler. Zum Glück sind Motorsportler hart gesotten, denn als der Automobilclub Eschweiler am Sonntagmittag die Rosenallee „öffnete“, rollten – trotz ... «Aachener Zeitung, sept 16»
3
Tierärztin Nannette Welk: Ungewöhnlicher Familienzuwachs
... richtig aggressiv werden, wenn sich niemand mit ihnen beschäftigt. „Man muss schon hart gesotten sein, um sich Waschbären zu halten“, lautet ihr Fazit. «Nassauische Neue Presse, août 16»
4
Badeseen in der Region Stuttgart: Die Open-Air-Schwimmsaison ...
So hart gesotten sind nicht alle, die meisten Besucher des Ebnisees haben es im wechselhaften Juni noch vorgezogen, den See erst mal zu umwandern oder ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
Wenn die Leser fröhlich feiern
Was so federleicht aussah, war harte Arbeit: "Da darf kein Stecker fehlen und ... Obwohl: Pressefestler, egal ob Besucher oder Ausrichter, sind da hart gesotten. «Freie Presse, mai 16»
6
Frankfurt eröffnet Freibadsaison: Hunderte trotz sieben Grad im ...
Hart gesotten, die ersten Freibad-Besucher des Jahres. Foto: Boris Roessler. Frankfurt/Main. Bis zum Mittag zählte die Badeanstalt bereits mehr als 300 ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
7
Papst Franziskus Mit watteweichen Gedanken anecken
Das Buch ist vor allem eine Art geistliche Übung für hart gesottene Barmherzigkeitsverweigerer. Aber stellenweise interveniert der Papst dann doch politisch, ... «Deutschlandfunk, janv 16»
8
Älpler auf Zeit: Viel Natur und harte Arbeit ...
Dennoch, wer "z' Alp" geht, also hier oben arbeitet, muss hart gesotten sein. Die Arbeit sei körperlich sehr anstrengend und das Wetter nehme keine Rücksicht, ... «Südwest Presse, janv 16»
9
Papst Franziskus besucht die USA und Kuba: Hello Franckie
Facebook Twitter Google+ · E-Mail. Sein unwiderstehliches Lächeln soll auch die Herzen der hart gesotten Kapitalisten und Marxisten erweichen.Foto: dpa. «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
10
Hochland-Festival Welferode: Rock ohne Zähneknirschen
Welferode. Die Hochlandrocker aus dem Homberger Stadtteil Welferode sind hart gesotten - und ganz bestimmt nicht abergläubisch. Denn wenn sie das ... «HNA.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hart gesotten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hart-gesotten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z