Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strotten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROTTEN

im 15. Jahrhundert = rauben; plündern, spätmittelhochdeutsch strōden, strūten, zu mittelhochdeutsch struot, strūt = Gebüsch, Dickicht.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STROTTEN EN ALLEMAND

strotten  [strọtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROTTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strotten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE STROTTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strotten dans le dictionnaire allemand

butiner dans les déchets. in Abfällen herumsuchen.

Cliquez pour voir la définition originale de «strotten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE STROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich strotte
du strottest
er/sie/es strottet
wir strotten
ihr strottet
sie/Sie strotten
Präteritum
ich strottete
du strottetest
er/sie/es strottete
wir strotteten
ihr strottetet
sie/Sie strotteten
Futur I
ich werde strotten
du wirst strotten
er/sie/es wird strotten
wir werden strotten
ihr werdet strotten
sie/Sie werden strotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestrottet
du hast gestrottet
er/sie/es hat gestrottet
wir haben gestrottet
ihr habt gestrottet
sie/Sie haben gestrottet
Plusquamperfekt
ich hatte gestrottet
du hattest gestrottet
er/sie/es hatte gestrottet
wir hatten gestrottet
ihr hattet gestrottet
sie/Sie hatten gestrottet
conjugation
Futur II
ich werde gestrottet haben
du wirst gestrottet haben
er/sie/es wird gestrottet haben
wir werden gestrottet haben
ihr werdet gestrottet haben
sie/Sie werden gestrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich strotte
du strottest
er/sie/es strotte
wir strotten
ihr strottet
sie/Sie strotten
conjugation
Futur I
ich werde strotten
du werdest strotten
er/sie/es werde strotten
wir werden strotten
ihr werdet strotten
sie/Sie werden strotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gestrottet
du habest gestrottet
er/sie/es habe gestrottet
wir haben gestrottet
ihr habet gestrottet
sie/Sie haben gestrottet
conjugation
Futur II
ich werde gestrottet haben
du werdest gestrottet haben
er/sie/es werde gestrottet haben
wir werden gestrottet haben
ihr werdet gestrottet haben
sie/Sie werden gestrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich strottete
du strottetest
er/sie/es strottete
wir strotteten
ihr strottetet
sie/Sie strotteten
conjugation
Futur I
ich würde strotten
du würdest strotten
er/sie/es würde strotten
wir würden strotten
ihr würdet strotten
sie/Sie würden strotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gestrottet
du hättest gestrottet
er/sie/es hätte gestrottet
wir hätten gestrottet
ihr hättet gestrottet
sie/Sie hätten gestrottet
conjugation
Futur II
ich würde gestrottet haben
du würdest gestrottet haben
er/sie/es würde gestrottet haben
wir würden gestrottet haben
ihr würdet gestrottet haben
sie/Sie würden gestrottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
strotten
Infinitiv Perfekt
gestrottet haben
Partizip Präsens
strottend
Partizip Perfekt
gestrottet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROTTEN


Botten
Bọtten
Rotten
Rọtten
Schotten
Schọtten 
abschotten
ạbschotten
ausrotten
a̲u̲srotten [ˈa͜usrɔtn̩]
bespotten
bespọtten
einmotten
e̲i̲nmotten [ˈa͜inmɔtn̩]
gesotten
gesotten
hartgesotten
hạrtgesotten
hotten
họtten
motten
mọtten
plotten
plọtten
rotten
rọtten
schrotten
schrọtten
spotten
spọtten 
trotten
trọtten [ˈtrɔtn̩]
verrotten
verrọtten
verschrotten
verschrọtten
verspotten
verspọtten [fɛɐ̯ˈʃpɔtn̩]
zusammenrotten
zusạmmenrotten [t͜suˈzamənrɔtn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROTTEN

strophisch
Strophoide
Stropp
Strosse
Strotter
Strotterin
strotzen
strub
strubbelig
Strubbelkopf
strubblig
Struck
Strudel
Strudelei
Strudelloch
strudeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROTTEN

Sitten
abhotten
abtrotten
ausspotten
betten
bitten
davontrotten
einbetten
entgotten
entmotten
entschrotten
globetrotten
hart gesotten
hertrotten
kitten
mitten
retten
schatten
vergotten
versotten

Synonymes et antonymes de strotten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STROTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «strotten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de strotten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROTTEN»

strotten stochern Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strotten herumstöbern herumstochern ostarrichi Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen umgangssprache deacademic strottentrintr suchen stöbern fahnden Gehtzurückaufmhd struten=rauben plündern Bayrundösterr seitdem Ashford teenagers jeandre watt brandon Jeandre Watt year Brandon turned innocent Ramanjit Sohi wife Neha were shopping enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Clive photography welcome Worthing Sussex UKWedding Portrait photographer Interglot translated from dutch Dutch including definitions related words kehlen niederländisch Empfehlungen Quickdict Niederländisch worthing plastering screeding yell Find Yell directions leave review about this business

Traducteur en ligne avec la traduction de strotten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROTTEN

Découvrez la traduction de strotten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strotten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

strotten
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strotten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strotten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strotten
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strotten
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strotten
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strotten
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strotten
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strotten
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strotten
190 millions de locuteurs

allemand

strotten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strotten
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strotten
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strotten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strotten
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strotten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strotten
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strotten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strotten
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strotten
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strotten
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strotten
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strotten
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strotten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strotten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strotten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strotten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROTTEN»

Le terme «strotten» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strotten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strotten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strotten».

Exemples d'utilisation du mot strotten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROTTEN»

Découvrez l'usage de strotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bistum Hildesheim: Das Benediktiner(innen)kloster ...
Jh.) 12 Stratten (Strotten ?), Anna, Laienschwester Brunshausen (1568) 74 Straube, Georg, Nebenverwalter des RStGand in Clus (1573) 227 f. Strombeck, von, Friedrich Karl, KanRStGand, Abteirat, Propst von Brunshausen (1784-1810) 47 ...
Hans Goetting, 1974
2
Naamrol der medicinaale, chirurgicaale, chimische, ...
STROTTEN-HOOFD (van het), ^ Keil, Ontleeding van 's Menfchea Lichaam, 8. aoi STROTTEN-HOOFDS (het Vlies des) Uitgerogchelt , N. Tu/p, Genees- kundige Waarneemingen , 8. 40a STRYKSEL (van het), J. Marcband, Geneeskundige ...
Bernardus Mourik, 1741
3
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
itruation , die Brüste strotten ebenso von Milch, wie im Anfange ihrer vermeinten Schwangerschaft, der Un- terleib ist weder hart, noch ausgedehnt, die Vaginal- portion hat ihre regelmässige Beschaffenheit u. Lage, .aber während der ...
4
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
M o l k e n, Milchwaffer, Milch88r1i1n, Milchfchotten, Schotten, Strotten, Siepen, SuffylHemWacke, Watke, Waddick, lat. 8611i::tnrn, 88mm, [Metin , bei den Franz. die kleine Milch: der feröfe Theil der Milch, d. i. dasjh was nach Ausfcheid. v.
Joseph Marx ¬von Liechtenstern, Albert Schiffner, 1827
5
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
... Gesichte, As johe mie locken en schlecht Gerichte, Ik horkede, ob alles schleep, Do ontede" dat Veih sau dcep, Et lachte de Handgul, de Docke lnurrte, Dat Gäusevull« krischt' sit de Strotten« wund, Et flalschte de Hahne, de Düppel!" gurrte ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1843
6
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[lina. dee Moll'. Molkendt'eb. -fiehlee. -teller. -fiaubee. -töfer. Milcbdieb. Buttervogel. der Schmetterling. Tagfalter. die Molken. Milchwafl'er. Kalb. fd. Schotten. Milchfchotten. Sirpen . Strotten. nd. das Waddil. Watte.. Watte. Hei. Heu. dirittolken. fd ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
7
Germaniens Völkerstimmen: Sammlung der deutschen Mundarten ...
Ik horkede, ob alles schlecp, Do ankede^l dat Veih sau deep, Et lachte de Handgul, de Docke knurrte, Dat Gäuseuull« krischk' sik de Strotten« wund, Et fiatschte de Hahne, de Duppert" gurrte, Am lestcn nach jaulte" de aischle<« Hund , Et was ...
Johannes Matthias Firmenich, 1854
8
Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von ...
... bey Straff der ^vcommunication/ deln« Schnff» ten/ die Wider bemeldce Confttrurton seyn/ zu balten/ zu le^en/und anzunehmen, le^be» am Donnerstag begab«, sich Ibra uSmkneny / ^^r Kerr Cardinalvo» Strotten- dach mir einem Gefolg vsn ...
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Vlgl. strotten. D« Strudel, «) wie hchb. b) Quirl, Werlleug zum Quirlen. 0) Mehlspeise «ns dünn gewalztem Teig, der über eln Füllsel von Rosinen, M«hm « . zusammengerollt und in dieser Wulstform in Butter gesotten worden. „äut cll « neäl unä ...
Johann Andreas Schmeller, 1836
10
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Milchwasser (im O, D., . die Schotten, Milchschotten, Sirxen, Strotten, im N. D. , Waddik, Walke, Wacke, im Dith- marsischen, Heuj; auch die od. der Molken, und die Molke, ohne M. Der Molkendieb, eine Art weißer Schmetterlinge, welche der  ...
Christian Wenig, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Commentaar: Tesla reageert fris op tegenwind
Het duwt daarmee de technologische vooruitgang door de strotten van de regelgevers. Met daardoor ook een groot afbreukrisico. Toen een Amerikaan onlangs ... «Bright.nl, sept 16»
2
Le nozze di figaro wil maar niet ontvlammen
Dat geen van de zangers uitgroeit tot een onontkoombaar karakter, ligt amper aan hun strotten. Sopraan Christiane Karg (Susanna) zweeft door de aria Deh ... «Volkskrant, sept 16»
3
Meisje (6) in gezicht gebeten door loslopende pitbull
Een beagle is niet vals te rámmen, een vechthond die als pup een keer verkeerd is aangekeken door de kat van de buren bijt strotten af. Het 'legt' wél aan het ... «ThePostOnline, août 16»
4
Boycot 'Finding Dory' om lesbisch stel
We hebben onze strotten vol van alle verhalen met kussende, trouwende, romantische, neukende, flirtende, handjesvasthoudende man/vrouw-paren. Ik vind dit ... «Gaysite.nl, juin 16»
5
Fiscus heeft een fermere hand nodig
... van werken, zoals recent het "nieuwe werken" en het zogenaamde "horizontale toezicht", dat door de strotten van de Belastingdienstambtenaren is geduwd. «Financieele Dagblad, juin 16»
6
ABBA en Queen Tribute by Robby Valentine op MarPOP festival
ABBA had alles wat een band zich wensen kan: fantastische liedjes, geweldige muzikanten en dito show, plus twee mooie dames met gouden strotten. «Jouster Courant, mai 16»
7
Poetins Rusland reduceert sporters tot soldaten
Bert Lanting is zo'n "journalist" die zich voor het amerikaanse karretje heeft laten spannen en naar hartenlust meedoet om Rusland als vijand door de strotten ... «Volkskrant, mai 16»
8
Australische dj slikt halve kilo ketamine door
De twee heren dachten namelijk de beveiliging te kunnen foppen en dauwden allebei een halve kilo aan keta door hun strotten heen. Helaas pindakaas, want ... «Partyscene, mai 16»
9
Voor het eerst zijn er meer mensen met overgewicht dan ondergewicht
“We leven in een moeras van goedkope junkfood. Dit junkfood wordt onze strotten ingeduwd middels effectieve reclame met maar één doel: maximale omzet. «Scientias.nl, mars 16»
10
Recensie: Goeie Tukkers zijn geen Motherf*ckers
Het kwam volgens hem soms wel eens wat rottig uit hun strotten maar ze bedoelden het echt allemaal goed. De honkvastheid kwam ter sprake, de nuchterheid ... «Sa! 24 | Kijkt anders, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strotten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strotten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z