Téléchargez l'application
educalingo
gesundschreiben

Signification de "gesundschreiben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GESUNDSCHREIBEN EN ALLEMAND

gesụndschreiben [ɡəˈzʊntˈʃra͜ibn̩]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESUNDSCHREIBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
gesundschreiben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GESUNDSCHREIBEN EN ALLEMAND

définition de gesundschreiben dans le dictionnaire allemand

certifier la capacité de quelqu'un à travailler par écrit.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GESUNDSCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe gesund
du schreibst gesund
er/sie/es schreibt gesund
wir schreiben gesund
ihr schreibt gesund
sie/Sie schreiben gesund
Präteritum
ich schrieb gesund
du schriebst gesund
er/sie/es schrieb gesund
wir schrieben gesund
ihr schriebt gesund
sie/Sie schrieben gesund
Futur I
ich werde gesundschreiben
du wirst gesundschreiben
er/sie/es wird gesundschreiben
wir werden gesundschreiben
ihr werdet gesundschreiben
sie/Sie werden gesundschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesundgeschrieben
du hast gesundgeschrieben
er/sie/es hat gesundgeschrieben
wir haben gesundgeschrieben
ihr habt gesundgeschrieben
sie/Sie haben gesundgeschrieben
Plusquamperfekt
ich hatte gesundgeschrieben
du hattest gesundgeschrieben
er/sie/es hatte gesundgeschrieben
wir hatten gesundgeschrieben
ihr hattet gesundgeschrieben
sie/Sie hatten gesundgeschrieben
Futur II
ich werde gesundgeschrieben haben
du wirst gesundgeschrieben haben
er/sie/es wird gesundgeschrieben haben
wir werden gesundgeschrieben haben
ihr werdet gesundgeschrieben haben
sie/Sie werden gesundgeschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schreibe gesund
du schreibest gesund
er/sie/es schreibe gesund
wir schreiben gesund
ihr schreibet gesund
sie/Sie schreiben gesund
Futur I
ich werde gesundschreiben
du werdest gesundschreiben
er/sie/es werde gesundschreiben
wir werden gesundschreiben
ihr werdet gesundschreiben
sie/Sie werden gesundschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesundgeschrieben
du habest gesundgeschrieben
er/sie/es habe gesundgeschrieben
wir haben gesundgeschrieben
ihr habet gesundgeschrieben
sie/Sie haben gesundgeschrieben
Futur II
ich werde gesundgeschrieben haben
du werdest gesundgeschrieben haben
er/sie/es werde gesundgeschrieben haben
wir werden gesundgeschrieben haben
ihr werdet gesundgeschrieben haben
sie/Sie werden gesundgeschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schriebe gesund
du schriebest gesund
er/sie/es schriebe gesund
wir schrieben gesund
ihr schriebet gesund
sie/Sie schrieben gesund
Futur I
ich würde gesundschreiben
du würdest gesundschreiben
er/sie/es würde gesundschreiben
wir würden gesundschreiben
ihr würdet gesundschreiben
sie/Sie würden gesundschreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gesundgeschrieben
du hättest gesundgeschrieben
er/sie/es hätte gesundgeschrieben
wir hätten gesundgeschrieben
ihr hättet gesundgeschrieben
sie/Sie hätten gesundgeschrieben
Futur II
ich würde gesundgeschrieben haben
du würdest gesundgeschrieben haben
er/sie/es würde gesundgeschrieben haben
wir würden gesundgeschrieben haben
ihr würdet gesundgeschrieben haben
sie/Sie würden gesundgeschrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gesundschreiben
Infinitiv Perfekt
gesundgeschrieben haben
Partizip Präsens
gesundschreibend
Partizip Perfekt
gesundgeschrieben

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESUNDSCHREIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESUNDSCHREIBEN

gesundheitspolitisch · Gesundheitspolizei · Gesundheitsreform · Gesundheitsrücksicht · Gesundheitsschaden · gesundheitsschädigend · gesundheitsschädlich · Gesundheitsschuh · Gesundheitsschutz · Gesundheitssystem · Gesundheitsversorgung · Gesundheitsvorsorge · Gesundheitswesen · Gesundheitszeugnis · Gesundheitszustand · gesundmachen · gesundschrumpfen · gesundstoßen · Gesundung · gesungen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESUNDSCHREIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Synonymes et antonymes de gesundschreiben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDSCHREIBEN»

gesundschreiben · Wörterbuch · arzt · notwendig · arbeitsrecht · Krankgeschrieben · vorzeitig · arbeiten · juraforum · Gerücht · beispielsweise · dass · sich · nach · einer · Erkrankung · erst · wieder · lassen · muss · aber · gibt · noch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Frage · gesund · schreiben · arbeit · gesundheit · Sept · Kann · mich · auch · einem · anderen · Oder · genau · dieser · Hausarzt · sein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gesundschreiben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GESUNDSCHREIBEN

Découvrez la traduction de gesundschreiben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesundschreiben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesundschreiben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

健康写
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Escribir sana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

healthy Write
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ लिखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة صحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

здорова Написать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Escrever saudável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্থ লিখুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en bonne santé écrire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tulis sihat
190 millions de locuteurs
de

allemand

gesundschreiben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

健康的な書き込み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건강한 쓰기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tulis sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỏe mạnh Viết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமான எழுது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरोगी लिहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlıklı Yaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Scrivi sano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapis zdrowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здорова Написати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Scrie sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιή Write
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesonde Skryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hälsokost Skriv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunn Skriv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesundschreiben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESUNDSCHREIBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de gesundschreiben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesundschreiben».

Exemples d'utilisation du mot gesundschreiben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDSCHREIBEN»

Découvrez l'usage de gesundschreiben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesundschreiben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... gestern mittag; gestern morgen; gestern nachmittag, früh gesinnt ein gut gesinnter Mensch gestern gestern Abend, Mittag, Morgen, Nachmittag, früh gesund gesund jemanden gesund gesundschreiben schreiben getrennt getrennt lebend, ...
‎2003
2
Die Volxbibel: Altes Testament
17Dersollihn dannuntersuchen, undwenn er feststellt, dass diese Hautstelle wirklich weiß gewordenist,kann erihn wieder gesundschreiben, er ist ‚rein'. 18 Wenn sich jetzt auf der Haut von jemandem ein Geschwür bildet und dann nach  ...
Martin Dreyer, 2010
3
Picknick mit Folgen: New Romance Heike Noll
„Dasistes“,kamihrdieIdee,„ich werde mich gesundschreiben lassenundein paar TageUrlaub einreichen. Ich kannmich auch in Chilliwack erholen. Vielleicht wird mir die Bewegung an der frischenLuft sogar guttun?!“ Sofort stand sie auf und ...
Heike Noll, 2013
4
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... Nomen; -e, (e)s gesund, (ge-sund); Adjektiv gesund schreiben gesundschreiben gesunden, (ge-sun-den); Verb Gesundheit, (Ge-sund-heit); die; Nomen; -, - gesundheitlich, (ge-sund-heit-lich); Adjektiv Gesundheitsamt, (Ge- sund-heits-amt); ...
Red. Serges Verlag
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
gesundstoßen gesundschreiben: sich gesundschreiben lassen/gesundge- schrieben sein form Er ist doch nur bis zum 18. 2., d.h. gestern ... nicht eigens gesundschreiben zu lassen, wenn er wieder arbeiten geht. gesundstoßen: sich ( an etw.) ...
Hans Schemann, 2011
6
Rote Karte Depression: Das Ende einer Karriere im Profifußball
Er will sich gesundschreiben lassen und zurück auf den Fußballplatz. Aber für den FC St. Pauli ist er auch ein Kostenfaktor. Die Vereinsführung möchte nicht, dass Biermann sich schon gesund meldet. Solange er krankgeschrieben ist, werden ...
Andreas Biermann, 2011
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... schreiben lassen/jn. gesund schreiben to give s.o.]... a clean bill of bealtb Persilschein: jm. einen Persilschein ausstellen to get a clean bill of bealtb from the doctor gesundschreiben: sich gesundschreiben lassen/gesundgeschrieben sein to ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Sprachfallen Spanisch
«dar de alta»: gesundschreiben Artist - 20 Artist m. artista de circo; acröbata Und. IL agudo -. Desde esta torre alta se tiene una Von diesem hohen Turm aus hat man vista magm'fica. einen phantastischen Blick. Es una persona muy alta.
Cornelia Stuckenberger, 1998
9
Meines Vaters Straßenbahn
»Da habe ich nicht nein gesagt und mich verarzten, verpflegen, neu einkleiden und schließlich gesundschreiben lassen, natürlich als Offizier«, erklärte er vergnügt. »Nun bin ich Major und auf Genesungsurlaub, lange dauert der Krieg ...
Eberhard Panitz, 2006
10
Annäherungen: Drogen und Rausch
Ich trugnocheinen leichten Verband,halb unterder Mütze, und ging zum Lazarett, um mich gesundschreiben zu lassen; es wurde spürbar, daß die Sache zu den Triariernkam.Die Möglichkeit, daßder Krieg verlorengehen könnte,kam mir immer  ...
Ernst Jünger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESUNDSCHREIBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesundschreiben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lebenslügen-Affäre: Kraft weist Vorwürfe von Hinz zurück
... mit fast 14 000 Euro monatlich dotiertes Mandat erst niederzulegen, wenn die Ärzte sie für einen Termin bei Bundestagspräsident Lammert gesundschreiben. «Derwesten.de, août 16»
2
Behörden-Wahnsinn: Franz Has(s)t es, wenn man ihm nicht zuhört
Der Teufelskreis: E. M. müsste sich gesundschreiben lassen, um die Arbeit ausführen zu können, obwohl sie nicht gesund ist. Dadurch würde sofort. «Erft-Kurier, juin 16»
3
Frisösen-Mord: Prozess geplatzt!
Denn: "Erst wenn die Ärzte den Mann gesundschreiben, kann über einen neuen Termin nachgedacht werden", so Kolonovits. Bis dahin ist es für Franz P. wohl ... «Heute.at, juin 16»
4
Aus den Feuilletons - Darum geht es der Mittelschicht ziemlich gut
Professor Lessenich würde die Mittelschicht auf jeden Fall gesundschreiben: "Alle sozialen Infrastrukturen nützen überproportional den Mittelschichten. «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
Service Recht Rechte und Pflichten bei einer Krankmeldung
... fühlt sich aber nach eineinhalb Wochen wieder gesund, darf er zur Arbeit erscheinen. Er muss sich dafür nicht extra wieder "gesundschreiben" lassen. «Bayerischer Rundfunk, janv 16»
6
Arthur Abraham im Video | Verrücktes Box-Training in Wegners ...
Für den Kampf selbst hatte sich Wegner vorzeitig gesundschreiben lassen, ging ohne Krücken zum Ring. Dort brüllte er Abraham („Hau endlich rein, sonst ist ... «BILD, nov 15»
7
Krankschreibung Irrtümer rund um Krankschreibungen: Wir klären auf!
... gesund ist“, sagt Alexander Birkhahn, Fachanwalt für Arbeitsrecht bei der Kanzlei Dornbach. Er muss sich dann übrigens auch nicht gesundschreiben lassen. «impulse, oct 15»
8
Brandenburgs Lehrer werden verschlissen
Wenn sich Lehrer in Größenordnungen aus Bürokratiegründen während der Ferien gesundschreiben lassen und dann wieder krank sind, heißt das nur: Die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 15»
9
Arbeit - Arbeitnehmer dürfen trotz Krankschreibung arbeiten
Arbeitnehmer müssen sich vom Arzt vorher nicht gesundschreiben lassen. Die Krankschreibung sei lediglich eine Prognose vom Mediziner, wann der ... «Süddeutsche.de, juin 15»
10
Arbeitnehmer dürfen trotz Krankschreibung arbeiten
Sie müssen sich vom Arzt vorher auch nicht gesundschreiben lassen. Die Krankschreibung sei lediglich eine Prognose vom Mediziner, wann der Mitarbeiter ... «Aachener Zeitung, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gesundschreiben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesundschreiben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR