Signification de "gesundmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GESUNDMACHEN EN ALLEMAND

gesundmachen  [gesụndmachen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESUNDMACHEN

gesundmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE GESUNDMACHEN EN ALLEMAND

définition de gesundmachen dans le dictionnaire allemand

exemple sain: En vendant ces produits, ils ont fait du bien.

gesundstoßenBeispielam Verkauf dieser Produkte haben sie sich gesundgemacht.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE GESUNDMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache gesund

du machst gesund

er/sie/es macht gesund

wir machen gesund

ihr macht gesund

sie/Sie machen gesund

Präteritum

ich machte gesund

du machtest gesund

er/sie/es machte gesund

wir machten gesund

ihr machtet gesund

sie/Sie machten gesund

Futur I

ich werde gesundmachen

du wirst gesundmachen

er/sie/es wird gesundmachen

wir werden gesundmachen

ihr werdet gesundmachen

sie/Sie werden gesundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesundgemacht

du hast gesundgemacht

er/sie/es hat gesundgemacht

wir haben gesundgemacht

ihr habt gesundgemacht

sie/Sie haben gesundgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte gesundgemacht

du hattest gesundgemacht

er/sie/es hatte gesundgemacht

wir hatten gesundgemacht

ihr hattet gesundgemacht

sie/Sie hatten gesundgemacht

Futur II

ich werde gesundgemacht haben

du wirst gesundgemacht haben

er/sie/es wird gesundgemacht haben

wir werden gesundgemacht haben

ihr werdet gesundgemacht haben

sie/Sie werden gesundgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache gesund

du machest gesund

er/sie/es mache gesund

wir machen gesund

ihr machet gesund

sie/Sie machen gesund

Futur I

ich werde gesundmachen

du werdest gesundmachen

er/sie/es werde gesundmachen

wir werden gesundmachen

ihr werdet gesundmachen

sie/Sie werden gesundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesundgemacht

du habest gesundgemacht

er/sie/es habe gesundgemacht

wir haben gesundgemacht

ihr habet gesundgemacht

sie/Sie haben gesundgemacht

Futur II

ich werde gesundgemacht haben

du werdest gesundgemacht haben

er/sie/es werde gesundgemacht haben

wir werden gesundgemacht haben

ihr werdet gesundgemacht haben

sie/Sie werden gesundgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte gesund

du machtest gesund

er/sie/es machte gesund

wir machten gesund

ihr machtet gesund

sie/Sie machten gesund

Futur I

ich würde gesundmachen

du würdest gesundmachen

er/sie/es würde gesundmachen

wir würden gesundmachen

ihr würdet gesundmachen

sie/Sie würden gesundmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesundgemacht

du hättest gesundgemacht

er/sie/es hätte gesundgemacht

wir hätten gesundgemacht

ihr hättet gesundgemacht

sie/Sie hätten gesundgemacht

Futur II

ich würde gesundgemacht haben

du würdest gesundgemacht haben

er/sie/es würde gesundgemacht haben

wir würden gesundgemacht haben

ihr würdet gesundgemacht haben

sie/Sie würden gesundgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gesundmachen

Infinitiv Perfekt

gesundgemacht haben

Partizip Präsens

gesundmachend

Partizip Perfekt

gesundgemacht

TRADUCTION DE GESUNDMACHEN

Découvrez la traduction de gesundmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de gesundmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesundmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 医治
• Traducteur Français - espagnol: sanar
• Traducteur Français - anglais: heal
• Traducteur Français - hindi: चंगा
• Traducteur Français - arabe: شفاء
• Traducteur Français - russe: излечивать
• Traducteur Français - portugais: curar
• Traducteur Français - bengali: আরোগ্য করা
• Traducteur Français - français: guérir
• Traducteur Français - malaisien: sembuh
• allemand: gesundmachen
• Traducteur Français - japonais: 癒します
• Traducteur Français - coréen: 치유
• Traducteur Français - javanais: waras
• Traducteur Français - vietnamien: lành vết thương
• Traducteur Français - tamoul: குணமடைய
• Traducteur Français - marathi: बरे
• Traducteur Français - turc: iyileşmek
• Traducteur Français - italien: guarire
• Traducteur Français - polonais: uzdrowić
• Traducteur Français - ukrainien: виліковувати
• Traducteur Français - roumain: vindeca
• Traducteur Français - grec: επουλωθούν
• Traducteur Français - afrikaans: genees
• Traducteur Français - suédois: läka
• Traducteur Français - norvégien: helbrede

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESUNDMACHEN»

Découvrez l'usage de gesundmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesundmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Handbuch der altägyptischen Medizin. 1

Eb 522 (Heilmittel für eine Wunde am ersten Tage) aa2) Sonstige Rezepte 1) Rezeptgruppe Eb 522-541 Eb 515 (Anfang von den Heilmitteln für das Gesundmachen einer Wunde, die auf dem Fleisch (h'w) beigebracht wird) Eb 516 (Eine ...

‎1999

Marcus Porcius Cato:

10 Und wenn dieser Fall einmal eintritt, kann den Betreffenden, der (vom Fieber) entkräftet ist, die folgende Heilbehandlung gesundmachen: Den Kohl esse er so, wie es oben beschrieben ist; und überdies bewahre den Harn von jemandem ...

Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005

Polytechnisches Journal

Gesundmachen. der. Ställe;. von. Hm. Dem. es. m. ay. Wenn gebrannter und dann gelöschter Kall mn thierischen Ercrementen zusammengebracht wird, so entwickelt er keine ammoniakalischen Produkte und entzieht folglich dem Dünger ...

Johann Gottfried Dingler, 1854

Dinglers polytechnisches journal

Gesundmachen. der. Ställe;. von. Hin. Demesmay. Wenn gebrannter und dann gelöschter Kalk mit thierischen Ercrementen zusammengebracht wird, so entwickelt er leine ammoniakalischen Prolucte und entzieht folglich dem Dünger leine ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1854

Handbuch der Altägyptischen Heilpflanzen

... 673, Körperstellen 675; Ram V Nr. II Gesundmachen der Fesselgelenke, wenn sie schmerzen Eb 613, 614 Beseitigen der Einwirkung eines Gottes, eines Toten Eb 242, 243; H 71 und Schmerzstoffdämonen Beseitigen des Schattens eines ...

Renate Germer, 2008

Die Zukunft liegt im Westen: Über den Oregon Trail

Meinen Sie, Sie können den Häuptling wieder gesundmachen?« »Keine Ahnung «, erwiderte Jesse. Sie waren an zwei stämmige Fichten gefesselt, ohne die geringste Chancen, sich zu befreien. Zwei bewaffnete Krieger ließen sie nicht aus ...

Mark L. Wood, 2013

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... gesundschreiben, gesundstoßen ge sund be teil er/sie hat gesundgebetet Gesund heit die; -, nurSg. Gesund heits|zu stand der; -(e)s, nurSg. gesundmachen er/sie hat sich gesundgemacht; <ugs.> sich bereichern ge sund schrei ben; die ...

Lutz Götze, 2008

Die deutsche Rechtschreibung

Dies schließt all jene Fälle ein, in denen sich gesund auf ein Objekt bezieht: Sie konnten ihn in wenigen Wochen gesund pflegen /gesundpflegen. §34(2.1) Ebenso: jmdn. gesund machen /gesundmachen. gesund machen Bezieht gesund sich ...

Michael Müller, 2007

Gesundheitslehre: Oder lichtfaßliche Darstellung d. ...

Die edelste Aufgabe der Heilkunst besteht aber eigentlich darin, sich selber überflüssig zu machen ; das Gesundmachen steht im Grunde nur im zweiten Rang, ist aber längst in den ersten eingerückt. — In gesunden Tagen habt ihr wenig ...

Ludwig Griesselich, 1843

Jesus von Nazareth, der Mensch Gottes: eine gegenwärtige ...

Ein Konflikt kam auf zwischen seinem Heilen und dem, was er mit seiner Botschaft vom jetzt und hier einsetzenden Reich Gottes wollte, wenn sein Heilen aufgefaßt wurde nur als ein äußeres Gesundmachen. Jesus sieht sich so dem ...

Traugott Koch, 2004