Téléchargez l'application
educalingo
Getändel

Signification de "Getändel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GETÄNDEL EN ALLEMAND

Getạ̈ndel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETÄNDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getändel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETÄNDEL EN ALLEMAND

définition de Getändel dans le dictionnaire allemand

Dally.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETÄNDEL

Aktienhandel · Buchhandel · Bändel · Detailhandel · Einzelhandel · Fachhandel · Großhandel · Handel · Händel · Klimawandel · Lavendel · Mandel · Mendel · Rändel · Schuhbändel · Versandhandel · Wandel · Wendel · Zinfandel · lavendel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETÄNDEL

Get-together · get. · Geta · Getäfel · getäfelt · Getäfer · getäfert · getaktet · getan · getarnt · getauft · Getaumel · geteilt · Gethsemane · Gethsemani · Getier · getigert · getitelt · Getön · Getöne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETÄNDEL

Autohandel · Bündel · Endel · Grandel · Grindel · Kandel · Lebenswandel · Menschenhandel · Pendel · Schindel · Schrotthandel · Schwindel · Spindel · Trendel · Waffenhandel · Warenhandel · Welthandel · Windel · Zindel · Zundel

Synonymes et antonymes de Getändel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETÄNDEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Getändel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETÄNDEL»

Getändel · Anmache · Flirt · Geschäker · Schäkerei · Tändelei · wörterbuch · getändel · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · tạ̈n · abwertend · dauerndes · Tändeln · auch · Beates · Kommilitonen · duldete · Erné · Kellerkneipe · habe · Dict · dict · Deutschwörterbuch · pons · Deutschen · PONS · openthesaurus · Gefundene · auml · ndel · Ringelpiez · Anfassen · Sache · nicht · weiter · voran · bringen · Spielerei · französisch · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · übersetzungen · Suche · ergab · folgende · Treffer · Siehe · getan · Getäfel · gestanden · Gelände · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · schreibt · http · ạ̈ · andauernde · Tändelei · latein · frag · caesar · Formen · Latein · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Rätsel · hilfe · suche · spiel · zärtlichkeit · flirt · Hilfe · Spiel · Zärtlichkeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Getändel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETÄNDEL

Découvrez la traduction de Getändel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Getändel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getändel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

轻微
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insignificante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trifling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुच्छ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تافه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пустяковый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insignificante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খুঁটিনাটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insignifiant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

remeh-temeh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Getändel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

些細
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경박 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trifling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện nhỏ mọn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முக்கியமில்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

trifling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önemsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

insignificante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

błahy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дріб´язковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neînlăturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασήμαντος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbenullighede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obetydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tøysete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getändel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETÄNDEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Getändel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getändel».

Exemples d'utilisation du mot Getändel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETÄNDEL»

Découvrez l'usage de Getändel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getändel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glühende Dunkelheit: Roman - [Lady Alexia 1]
Also fanden sich die Loontwills schließlich damit ab, gespannt vor Neugier mit ihr zu warten. Als er schließlich. Ausfahrt. mit. einem. Wissenschaftler,. Getändel. mit. einem. Earl. 6 Ausfahrt mit einem Wissenschaftler, Getändel mit einem Earl.
Gail Carriger, 2011
2
Deutsche Uebersetzung des Quintus Horatius Flaccus: aus der ...
0-7, 355 Wenn 7 wie Mimnermus geglaubt7 ohn' Amor-s 65 holdes Getändel Nichts Aufheiterndes i| : fo leb' in holdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa .du Befieres kenne|7 denn jenes: Gib treuherzig mir Theile wenn nicht7 brauch diefes ...
Quintus Horatius Flaccus, Johann Heinrich Voß, 1828
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
2) Die hölzerne Bekleidung derWande. das Tafelwert fell-it. c x Das Getändel. des _s. o. Mg. das Tändeln. befonders ein an. haltender; wiederholtes Tändeln. Du bift dem Getändel entwamfen. Voß. x Das Getanze. Getappe. des _s. f. Ge_ 2, 2) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Die Protestantin: Roman
Aber wenn keine ehrliche Bindung beabsichtigt ist, so ist es nichtiges Getändel. Und damit sindSieder Jugend der Gemeinde beileibe kein gutes Vorbild.« » Nichtiges Getändel?«, wiederholte sie fassungslos. »Wir scherzen zusammen, und ...
Gina Mayer, 2009
5
Das Geheimnis der Hebamme
»Selbstverständlich, kein Getändel«,wiederholte Lukas, ohnedass sich an seinem verzückten Gesichtsausdruck etwas änderte. »Sie ist auch etwas ganz Besonderes.« Sollte er sich verliebt haben?, dachte Christian beunruhigt. »Du weißt ...
Sabine Ebert, 2010
6
Deutsche Uebersetzung der Tauchnitzer Leipziger Stereotyp ...
Wenn 7 wie Mimnernius-.geglaubt7 ohn' Amors 65 holdes_ Getändel Nichts Aufheiterndes ift i fo led' inholdem Getändel. Lebe gefund. Wenn etwa du Befieres kenneft7ijdenn jenes: d Gib treuherzig mir Theil-7 wenn nicht7- brauchdie., fes ...
Quintus Horatius Flaccus, 1828
7
Das Habichtsfräulein: Eine Dorfgeschichte aus dem Thüringer Wald
Zweifel hegte. fo ro habe ih jekt die Gewißheit. daß das Gerücht niht aus der Luft gegriffen ift. Feodore. ih frage Sie. was foll das Getändel mit dem .Iägerburfhen.' wie Sie ihn felbft nennen?“ Feodore ftand auf und machte ein paar rafhe Schritte.
Adolf Baumbach, 2013
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... 9555 Fans zu Vaterkraft das holde Kind. 9577 Phor drum weck' ich sie. erstaunen soll das junge Volk; 9596 Phor allerdings, ihr Unerfahmen! das sind unerforschte Tiefen: 9600 Phor von dem Vater zu der Mutter; das Gekose, das Getändel, ...
‎1989
9
Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...
(1931,433) In der abschließenden Zusammenfassung gehört er zur Strategie der Verwirklichung des Bolschewismus', indem er, ähnlich wie bei Haas, mit „ Getändel" ablenkt und „einlullt": Der Kulturbolschewismus, den wir Herr über uns  ...
Björn Laser, 2010
10
Q. Horatius Flaccus sämmtliche werke: Deutsch
... Würdig, Ulysses verdorbene Rudergesellen, die werther Hielten und lieber verbotene Lust, als Ithacas Heimat ! 65. Hat Mimnermus Recht, dass ohne Getändel und Liebe Nichts Anmuthiges sei : so leb' in Lieb' und Getändel. Lebe mir wohl ...
Horace, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETÄNDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getändel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Kraftschauspieler als Jedermann sagt Ade
Das erotische Getändel zwischen ihr und Jedermann sieht mehr nach Handgemenge als nach Leidenschaft aus. Die etwas schematische Figur der Buhlschaft ... «DiePresse.com, juil 16»
2
Die Revolution der Göttersöhne
Aber neben vielen Einlagen für seine Opern und Singspiele nur ein einziges „richtiges“ Ballett: abseits von idyllischem Rokoko- und Schäferei-Getändel seinen ... «Nordbayern.de, juil 16»
3
Berliner Schaubühne: das FIND-Theaterfestival : Poesie und Politik
Oder: was hat dieses Getändel des 19. Jahrhunderts bitteschön mit heute zu tun? Lauter Sinnfragen, die bei der irischen Gruppe Dead Centre garantiert nicht ... «Tagesspiegel, avril 16»
4
Die Macht des Schicksals
Beim Getändel zwischen Männlein und Weiblein müssen die Paare rote Luftballons zwischen ihren Körpern balancieren, die schließlich zerplatzen – aus der ... «WESER-KURIER online, mars 16»
5
Romandebüt Tim Glencross: Das Leben ist eine Champagnerparty
Das Geschwätz und Getändel, die Intrigen und Affären der Barbaren sind eine Zeitlang ganz unterhaltsam. Aber immer nur zitierfähige Bonmots, druckreife ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Romantik in Zeiten der Digitalisierung: Der Boom der Balzapps ...
... seine wunderbar leichte Urlaubserzählung von der „Dame mit dem Hündchen“: Als scherzhaftes Getändel zweier Menschen, denen es vollkommen einerlei ... «WirtschaftsWoche, août 15»
7
"Le Nozze di Figaro" bei den Salzburger Festspielen: Wimmelbild ...
Einmal steht die Gräfin in der Küche und lauscht tief getroffen dem Getändel des Gatten mit Susanna, das sich im Weinkeller abspielt. Doch schnell muss sie die ... «Merkur.de, juil 15»
8
Myanmar - Ikone mit Rissen
Andreas Lorenz schildert dieses einzigartige Leben ohne Schnörkel und Getändel, unaufgeregt und genau. Als Asien-Korrespondent hat er sie über Jahre ... «Süddeutsche.de, juin 15»
9
Madame Pompadour: Techtelmechtel in quietschbuntem Wohlgefallen
Es entspinnt sich ein Verwirrspiel mit Getändel, Eifersüchteleien und reichlich andeutungsreich-schlüpfrigem Slapstick. Unter der musikalischen Leitung von ... «Freie Presse, mars 15»
10
„Blue Jasmine“: Cate Blanchett in der Endstation Madoff
Blanchett spielt virtuos und etwas gekünstelt eine Kunstfigur, die ständig zwischen Zusammenbruch und Getändel schwankt. Die lächerlichen Avancen des ... «DiePresse.com, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getändel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getandel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR