Téléchargez l'application
educalingo
Getränk

Signification de "Getränk" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GETRÄNK

mittelhochdeutsch getrenke, Kollektivbildung zu ↑Trank.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GETRÄNK EN ALLEMAND

Getrạ̈nk 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETRÄNK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getränk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETRÄNK EN ALLEMAND

boisson

La boisson est un terme collectif pour les liquides préparés pour boire. Les boissons sont utilisées soit pour étancher la soif, soit pour absorber l'eau du corps, comme un aliment ou comme pur plaisir. Particulièrement en relation avec les boissons alcoolisées, la boisson équivalente en anglais est également utilisée comme synonyme de cocktails et de boissons longues. Les boissons sont divisées en différentes catégories: ▪ boissons sans alcool ▪ et boissons alcoolisées. et ▪ les boissons froides ou rafraîchissantes qui sont frappées à la fraicheur ▪ et des boissons chaudes cuites à chaud et légèrement refroidies ou post-chauffées, comme le café, le thé, le vin chaud, le thé ou le punch jerry. ▪ boissons préparées avec de l'eau en base ▪ ou préparées avec du lait. Les transitions entre les différents groupes sont fluides; de sorte que certaines boissons peuvent être consommées à la fois froides et chaudes. Le lait est compté selon la définition des boissons ou non. Le lait est considéré comme un nutriment.

définition de Getränk dans le dictionnaire allemand

Liquide pour boisson préparée avec des glaçons dans un verre - © felix - Fotolia.com Boisson avec des glaçons dans un verre - © felix - Fotolia.com Exemples d'une boisson chaude, rafraîchissante, alcoolisée, offrant des boissons.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETRÄNK

Eisgetränk · Erfrischungsgetränk · Freigetränk · Fruchtsaftgetränk · Heißgetränk · Instantgetränk · Kaltgetränk · Leibgetränk · Milchgetränk · Milchmischgetränk · Milchmixgetränk · Mischgetränk · Mixgetränk · Nationalgetränk

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETRÄNK

Getragenheit · Geträller · Getrampel · Getränkeabholmarkt · Getränkeautomat · Getränkedose · Getränkekarte · Getränkekarton · Getränkekiste · Getränkemarkt · Getränkepackerl · Getränkestand · Getränkesteuer · Getrappel · Getratsch · Getratsche · getrauen · Getreibe · Getreide · Getreideanbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETRÄNK

Bank · Brink · Datenbank · Drink · Funk · Geschenk · Gezänk · Kink · Missing Link · Pink · Punk · Tank · Wink · blank · blink · dank · frank · link · pink · rank

Synonymes et antonymes de Getränk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GETRÄNK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Getränk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRÄNK»

Getränk · Brühe · Drink · Erfrischung · Flüssigkeit · Gelabber · Gesöff · Plempe · Plörre · Schluck · Seelentröster · Spirituose · Tranksame · Trunk · Verschnitt · pims · getränk · harakiri · halbgefrorenes · Wörterbuch · apfelstrudel · kreuzworträtsel · mexikaner · soda · hugo · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Getränk · Deutsches · Jacob · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochseite · Nijoz · denk · everybody · genius · Vorlesung · beim · Lernen · erste · natürliche · Denk · Genies · geistige · Klarheit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Getränk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GETRÄNK

Découvrez la traduction de Getränk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Getränk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getränk» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

饮料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bebida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पेय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bebida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পানীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

boisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs
de

allemand

Getränk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドリンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngombe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பானம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

napój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băutură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getränk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETRÄNK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Getränk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getränk».

Exemples d'utilisation du mot Getränk en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GETRÄNK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Getränk.
1
Jochen Borchert
In Deutschland ist Bier mehr als ein Getränk, es ist ein Teil unserer Volkskultur.
2
Leo XIII.
Endlich hat uns der Trank von den Ufern des Orients erreicht. Kostet dieses Getränk mit großem Genuss, und euer Mahl wird eine wahre Freude sein bis zum Schluss.
3
R. H. Bruce Lockhart
Jedes Land hat das Getränk, das seinem Wesen entspricht.
4
Louis Pasteur
Der Wein kann mit Recht als das gesündeste und hygienischste Getränk bezeichnet werden.
5
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, daß Kaffee aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.
6
Mark Twain
Die Deutschen lieben Rheinwein. Er wird in schlanke Flaschen gefüllt und für ein gutes Getränk gehalten. Von Essig unterscheidet er sich durch das Etikett.
7
Otto von Bismarck
Der Branntwein ist das Getränk des berühmten armen Mannes.
8
William Shakespeare
Wenn ich tausend Söhne hätte, der erste menschliche Grundsatz, den ich ihnen lehren wollte, sollte sein, dünnem Getränk abzuschwören und sich dem Sekt zu ergeben.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Wie viel in der Welt auf Vortrag ankommt, kann man schon daraus sehen, dass Kaffee, aus Weingläsern getrunken, ein sehr elendes Getränk ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRÄNK»

Découvrez l'usage de Getränk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getränk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterrichtsstunde: Welches Getränk enthält am meisten ...
Der Anstoß für die Planung dieser Unterrichtssequenz ergab sich aus einer aktuellen Situation.
Stephanie Zimmermann, 2005
2
Jetzt lerne ich UML
Da die Hauptfunktion eines Getränkeautomaten darin besteht, dass sich der Kunde ein Getränk ziehen kann, werden Ihnen die Benutzer wahrscheinlich rasch sagen, dass Sie es mit einer Menge von Szenarios - mit anderen Worten einem ...
Joseph Schmuller, 2003
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Sternback betrachtete das als eine innere Komponente der Kaffee-Klasse. Sie haben der Klasse Getränk also zwei Methoden hinzugefügt: setGröße() und getGröße(). Sie möchten außerdem, dass Preise für die Zutaten größenabhängig sind.
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Mahlzeitenmuster in Deutschland
18% die Gangfolge Hauptgericht, Nachspeise und Getränk auf. Temperatur Wurde das Mittagessen allein eingenommen, so entschieden sich Väter etwa gleich häufig für warme und kalte Mahlzeiten (25% warmes Gericht, 17% warmes  ...
Simone Meyer, 2002
5
Zur Vermittelung der Extreme in der Heilkunde: Die ...
i« >») Alkalisch » erdige Ei sen »H fse, : Spa« in Belgien; als Getränk wird der Pouhon benutzt, die übrigen meist zu Bädern. — Altwasser in Schlesien, als Getränk und Bad. — Flinsberg in Schlesien; man trinkt das Wasser allein oder mit  ...
Theodor Stürmer, 1839
6
Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: ...
-^-j^ (sär-bänd) 'Kopfbinde' (sär 'Kopf, bänd 'Band'). aa) Fedotov 112: serpet ' süßes Getränk' < ar. ^4r* 'Scherbett, süßes Getränk'. Vgl. np. «r- ( särbät ) ' Scherbett, Limonade'; tat. sirbät 'Sirup, süßes Getränk', bb) Egorov, Êt. sl. 337: serpet ...
Bernd Scherner, 1977
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Thee ift aber ein religiöfes Getränk. Es gibt fromme Shriftgelehrte. die Kaffee niht trinken. weil Kaffee gebrannt werden muß. Muhammed aber an irgend einer Stelle im Koran fagt: ..alles was verbrannt ift. ift verboten.“ Die Afrikaner trinken nur ...
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Infekten nehmen wol im Allgemeinen niemals Getränk als folches auf) obgleich viele von ihnen zugleich nur wenig durchfeuchtete oder faft trockene Nahrung genießen; auch die Schlangen und Eidechfen) deren Harn feft ift, nehmen wol ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1857
9
System der Medizin: Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Fast indifferentes oder nur leicht aromatisches, laues, häusiges Getränk genügt zur Beförderung des Schweißes, Urins, Brechens, Stuhls, Auswurfs. Fördere: den kritischen Schweiß: durch mäßig warmes Regimen, ruhige Lage im Bett, ...
Johann Nepomuk ¬von Ringseis, 1841
10
System der Medizin. Ein Handbuch der allgemeinen und ...
Lage im Bett; häufiges lau-es, Getränk (infoe. Flor. uerb.; oamb., m81i38.); dünne Suppen; _ » , 2den kritifchen Urin: durch häufiges; fäuerliches Getränk.; mit Effig; Weinfieinfärtre; Weinfteinrahm; oder mit etwas fäuerliclyem Wein vermifcht; ...
Johann Nepomuk von Ringseis, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETRÄNK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getränk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzgefahren: Café verkauft Getränk, das 80 Mal stärker als ...
Ohne Kaffee läuft für viele Menschen morgens oft gar nichts. Erstmal zwei, drei Tassen des Muntermachers und der Tag kann beginnen. Die aufputschende ... «Heilpraxisnet.de, sept 16»
2
Spieler-Mutter schüttet Zuschauer Getränk ins Gesicht
Ein HR-Spieler und ein Wedeler Zuschauer wollten sich prügeln. Die Mutter des Spielers goss wenig später dem Wedeler ein Getränk ins Gesicht. Ursache war ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
3
Neues Getränk „iHero“ Eine belebende Erfindung
Ganz anders, als es bei Getränken dieser Art sonst üblich ist, kommt die Aufmachung von „ iHero“ daher. „Es sollte etwas entstehen, das es so noch nicht gab. «Westfälische Nachrichten, juil 16»
4
Chile: Global Snack: „Mote con huesillos”: Snack oder Getränk?
Das Getränk ist mehr eine kleine Mahlzeit: man nehme getrocknete Pfirsiche, eine große Portion Weizen und fülle das Glas mit dem Sud der gekochten Pfirsiche ... «Handelsblatt, juil 16»
5
Zu heiße Getränke erhöhen die Krebsgefahr
Stattdessen gebe es sogar Hinweise darauf, dass das Getränk die Gefahr für zwei Tumorarten senke, schreibt die Internationale Krebsforschungsagentur ... «Kurier, juin 16»
6
Kommunikation: Im diplomatischen Dienst der Getränke
Aber wenn zwei Menschen sich kennenlernen, sitzt auch heute noch meistens ein stiller Vermittler dazwischen: das Getränk. Ob Kaffee, Tee, Wein oder Bier – in ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Diese Kultgetränke folgen Bionade, Club Mate und Fritz Kola
Bionade, Fritz Kola, Club Mate. Sie brachten es zu Kult-Getränken. Doch viele andere Mixturen scheitern. Eine Erfolgslimo muss goldene Regeln befolgen: ... «DIE WELT, mars 16»
8
"Neuestes Getränk": Starbucks verunsichert Amerika mit Latte ...
Die Kaffeehauskette Starbucks bringt mit dem Latte Macchiato in den USA ein vermeintlich neues Getränk auf den Markt. Was in Europa jeder kennt, löst dort ... «DIE WELT, janv 16»
9
PLAIN MILCH – Pseudo-Lifestyle-Slow-Food-Getränk meets Real ...
Positioniert wird es als eine Art puristisches Lifestyle-Slow-Food-Getränk in erster Linie für Erwachsene. Die Aufmachung als Dose, ein Verbundstoff namens ... «Design Tagebuch, janv 15»
10
Der spritzige Koffein-Kick
Nicht Kaffee und auch nicht Tee: Cascara heißt das neue Mode-Getränk, das aus Kaffeekirschen-Schalen aufgegossen wird. Was die Einheimischen in den ... «manager-magazin.de, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getränk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getrank>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR