Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Getränkedose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETRÄNKEDOSE EN ALLEMAND

Getränkedose  [Getrạ̈nkedose ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETRÄNKEDOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Getränkedose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GETRÄNKEDOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Getränkedose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Getränkedose

canette de boisson

Getränkedose

En plus des bouteilles, les boîtes de boissons sont les emballages commerciaux les plus importants pour les boissons et servent généralement de récipients à boire. Ils sont principalement utilisés pour les boissons gazeuses telles que les boîtes et les boissons gazeuses et sont ouverts au moyen d'un onglet déchirable. Getränkedosen sind neben Flaschen die wichtigste Handelsverpackung für Getränke und dienen in der Regel zugleich als Trinkgefäß. Sie werden vor allem für kohlensäurehaltige Getränke wie Dosenbier und Softdrinks verwendet und mittels Aufreißlasche geöffnet.

définition de Getränkedose dans le dictionnaire allemand

Boisson alimentaire pour les boissons © Bertold Werkmann - Fotolia.com © Bertold Werkmann - Fotolia.com. Konservendose für Getränke© Bertold Werkmann - Fotolia.com© Bertold Werkmann - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Getränkedose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GETRÄNKEDOSE


Abzweigdose
Ạbzweigdose [ˈapt͜sva͜ikdoːzə]
Acidose
Acido̲se, Azido̲se
Aldose
Aldo̲se
Amyloidose
Amyloido̲se
Bierdose
Bi̲e̲rdose [ˈbiːɐ̯doːzə]
Blechdose
Blẹchdose [ˈblɛçdoːzə]
Butterdose
Bụtterdose [ˈbʊtɐdoːzə]
Keksdose
Ke̲ksdose [ˈkeːksdoːzə]
Konservendose
Konsẹrvendose
Lordose
Lordo̲se
Mukoviszidose
Mukoviszido̲se
Sarkoidose
Sarkoido̲se
Schukosteckdose
Schu̲kosteckdose
Spieldose
Spi̲e̲ldose [ˈʃpiːldoːzə]
Spraydose
Spraydose
Sprühdose
Sprü̲hdose [ˈʃpryːdoːzə]
Steckdose
Stẹckdose 
Streudose
Stre̲u̲dose [ˈʃtrɔ͜ydoːzə]
Verteilerdose
Verte̲i̲lerdose
Zuckerdose
Zụckerdose [ˈt͜sʊkɐdoːzə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GETRÄNKEDOSE

Getragenheit
Geträller
Getrampel
Getränk
Getränkeabholmarkt
Getränkeautomat
Getränkekarte
Getränkekarton
Getränkekiste
Getränkemarkt
Getränkepackerl
Getränkestand
Getränkesteuer
Getrappel
Getratsch
Getratsche
getrauen
Getreibe
Getreide
Getreideanbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GETRÄNKEDOSE

Anthygrondose
Chose
Dose
Endokardose
Entwicklerdose
Keloidose
Ketoacidose
Klarsichtdose
Lipidose
Lipoidose
Puderdose
Salbendose
Schalldose
Schnupftabakdose
Schnupftabaksdose
Schutzkontaktsteckdose
Schwammdose
Tabakdose
Tabaksdose
lose

Synonymes et antonymes de Getränkedose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRÄNKEDOSE»

Getränkedose getränkedose spardose öffnen maße umweltfreundlich pfand recycling selbst gestalten Getränkedosen sind neben Flaschen wichtigste Handelsverpackung für Getränke dienen Regel zugleich Trinkgefäß werden allem kohlensäurehaltige Dosenbier Softdrinks verwendet mittels Aufreißlasche Forum Organisation europäischen Dachverbandes BCME Beverage Makers Europe repräsentiert durch geschichte ball wurde Anfang Jahre erfunden Gottfried Krueger Brauerei beheimatet Newark Jersey brachte zweifelhafte comeback focus immer beliebter umweltfreundlicher Kennzeichnungspflicht Einweg Mehrwegverpackungen diskutiert Dabei steht eines fest wird Verbra Geldversteck geheimdose coca cola geld versteck Amazon Küchen Haushaltsartikel Geheimdose Coca Cola Geld Versteck wiktionary Nominativ Getränkedosen Genitiv Beim Kauf einer bezahlt Cent Dosenpfand Charakteristische Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Getränkedose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETRÄNKEDOSE

Découvrez la traduction de Getränkedose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Getränkedose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Getränkedose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

饮料罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lata de bebida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beverage can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेय कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشروبات يمكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напиток может
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lata de bebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানীয় করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canette de boisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minuman boleh
190 millions de locuteurs

allemand

Getränkedose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲料缶
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음료는 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wedang bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức uống có thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானம் முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içecek can
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lattine per bevande
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напій може
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru băuturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drank kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dryckesburk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikke kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Getränkedose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETRÄNKEDOSE»

Le terme «Getränkedose» est communément utilisé et occupe la place 85.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Getränkedose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Getränkedose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Getränkedose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GETRÄNKEDOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Getränkedose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Getränkedose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Getränkedose en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GETRÄNKEDOSE»

Découvrez l'usage de Getränkedose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Getränkedose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essgeschirr: Trinkgefäß, Becher, Eierbecher, Essbesteck, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Teller may refer to: Places ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Abfülltechnik: Pasteurisierung, Homogenisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Einführung in die Festigkeitslehre: Lehr- und Übungsbuch ; ...
Zur Ermittlung des Innendrucks in einer dünnwandigen Getränkedose ( Innendurchmesser di = 67 mm, Wandstärke s = 0,15 mm) aus Aluminiumblech ( EN AW-Al 99,5) werden an der Außenoberfläche zwei Dehnungsmessstreifen ( DMS) in der ...
Volker Läpple, 2008
4
Mein Leben für die Wirtschaft
Einer der Vizepräsidenten war ein begeisterter Anhänger der Getränkedose und pflegte zu sagen: »Bierdosen sind die Zukunft für Alcoa!« Und als die Ring-Pull- Öffner des Weges kamen, legten er und der Vorstandsvorsitzende sich in die ...
Alan Greenspan, 2007
5
Adobe Illustrator CS5 - Classroom in a Book: Das offizielle ...
Dieser Pfad bildet die halbe Form einer Getränkedose. Wenn Sie sie mit dem 3D- Effekt kreiseln, dreht sie sich um die linke oder rechte Kante und erzeugt eine 360-Grad-Form. 5 Wählen Sie im Steuerung-Bedienfeld die Konturfarbe Ohne (0) .
‎2010
6
Dylans Entführung - Teil 1 - Die Entführung
schaute Dylan auf die Getränkedose herab, die er nervös in seinen Händen bewegte. Es war Zeit ein ernstes Gespräch zu führen, sonst gingedas noch einige Jahresoweiter unddas wäre unverantwortlich, zumal Gefühle im Spiel waren, die ...
K. Langley, 2013
7
Optimierungspotentiale der Personalplanung durch das ...
Abbildung 3: Umsatz des Geschäftsbereichs Getränkedose von 1999 bis 200111 Aus Abb. 3 kann man ersehen, dass die Umsätze des Geschäftsbereichs Getränkedose von 1999 bis 2001 jedes Jahr um ca. 100 Mio. Euro gestiegen sind.
Thomas Albrecht, 2003
8
Verhandeln für Unschuldslämmer
Gegen Ende des Nachmittags verließ die Testleiterin für eine Weile den Raum und kehrte mit einer Getränkedose für jeden zurück. Es folgte eine weitere Stunde zusammenfassender Diskussionen, danach machte sich die Gruppe von  ...
Bob Etherington, 2009
9
3D-Design mit Photoshop CS4 und Cinema 4D
Ein bisschen problematischer wird das Ganze, wenn wir mal die Softdrink- Getränkedose ansehen. Nebenbei: Mich würde interessieren, was die Dose denn zur Softdrinkdose macht beziehungsweise was sie von der Bierdose unterscheidet.
Uli Staiger, 2009
10
Entwicklung eines flexiblen, Lebenszyklus-orientierten ...
Abb. 34: Teifziehprozess bei der Getränkedosenherstellung |6| Schema vom Tiefziehen einer Getränkedose: 1 Stempel 2 Niederhalter 3 Ziehring PN Haltedruck am Niederhalter PST Druck des Stempels Die Blechdicke des so gefertigten ...
Stefan Beinkämpen, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GETRÄNKEDOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Getränkedose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mannheim: Im Vorbeigehen Getränkedose auf den Kopf geschlagen
Laut Polizeibericht ging der Mann gegen 1.40 Uhr an einem betrunkenen 20-Jährigen vorbei, der dem 34-Jährigen plötzlich mit einer Getränkedose auf den ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
2
Getränkedose als Wlan-Verstärker – genialer Trick für mehr ...
Schwaches WLAN-Signal ist für Viele ein Problem. Deshalb zeigen wir Ihnen, wie Sie eine Getränkedose als billigen WLAN-Verstärker nutzen können. «CHIP Online, juil 16»
3
Fan-Getränkedosen ganz hoch im Kurs
Auf den Look kommt es an: Wenn es zur bevorstehenden Fußball-EM exklusive Fan-Getränkedosen gäbe, würden sich von den Befragten 61 Prozent Dosen mit ... «neue-verpackung.de, mai 16»
4
Ball und Rexam vor der Fusion: Getränkedosen-Hersteller ...
Um mögliche kartellrechtliche Bedenken zu zerstreuen, verkaufen die Getränkedosen-Hersteller Ball und Rexam unter anderem Produktionsstätten in Europa, ... «Handelsblatt, avril 16»
5
Dosen: Getränkedosen feiern Comeback - trotz Pfand
Und das schien anfangs auch aufzugehen: Der Absatz von Getränkedosen brach von rund acht Milliarden Stück vor dem Pfand auf rund 500.000 Stück im Jahr ... «STERN, avril 16»
6
12 Prozent mehr als noch 2014: Warum die Getränkedose wieder so ...
Düsseldorf. Zugreifen, aufmachen, leer trinken, weg damit: Die Getränkedose ist ein kurzlebiges Produkt. Und die Bundesbürger lassen es immer öfter zischen ... «AKTIVonline, mars 16»
7
Europäischer Getränkedosen-Markt 2015 um zwei Prozent ...
Canadean, das Marktforschungsinstitut, das für BCME die Marktdaten zu Getränkedosen erhebt, bestätigt, dass 2015 ein weiteres Rekordjahr für die ... «neue-verpackung.de, mars 16»
8
Trotz ökologischer Bedenken: Getränkedose setzt schleichendes ...
Im Jahr 2015 wurden in Deutschland erstmals seit der Einführung der Pfandpflicht wieder mehr als zwei Milliarden Getränkedosen verkauft. Ein Ende des ... «Handelsblatt, févr 16»
9
IS will russischen Jet mit Bombe in Getränkedose gesprengt haben
Kairo (dpa) - Die IS-Terrormiliz will den russischen Passagierjet über dem Sinai mit einer Bombe zum Absturz gebracht haben, die in einer Getränkedose ... «Web.de, nov 15»
10
Islamischer Staat zeigt angebliche Flugzeugbombe von Scharm al ...
Eine Getränkedose mit Sprengstoff, ein Zünder, ein Schalter - mit diesem selbstgebauten Sprengsatz will die Terrororganisation "Islamischer Staat" den ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Getränkedose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/getrankedose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z