Téléchargez l'application
educalingo
Gewissensnot

Signification de "Gewissensnot" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEWISSENSNOT EN ALLEMAND

Gewịssensnot [ɡəˈvɪsn̩snoːt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWISSENSNOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewissensnot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWISSENSNOT EN ALLEMAND

conscience

La conscience (la conscience latine, littéralement "connaissance / par la connaissance" ou grec συνείδησις (syneidesis), signifiant littéralement "comprendre ensemble") est généralement considérée comme un exemple particulier dans la conscience humaine qui détermine comment juger , Pour des raisons éthiques, morales et intuitives, elle demande que certaines actions soient exécutées ou omises. Les décisions peuvent être perçues comme inévitables ou plus ou moins consciemment - dans la connaissance de leurs pré-requis et des conséquences possibles (responsabilité). La conscience individuelle est généralement considérée comme dépendante des normes de la société et aussi des attitudes morales individuelles de l'individu. Sans une orientation éthique, la conscience reste «vide»; "La conscience est aveugle sans responsabilité". Vous vous sentez généralement bien quand vous agissez selon votre conscience; c'est alors une conscience bonne ou pure.

définition de Gewissensnot dans le dictionnaire allemand

conflit moral.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWISSENSNOT

Beweisnot · Erklärungsnot · Examensnot · Feuersnot · Herzensnot · Hungersnot · Todesnot · Wassersnot · Wohnungsnot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWISSENSNOT

Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissenspein · Gewissensprüfung · Gewissensqual · Gewissensskrupel · Gewissenswurm · Gewissenszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWISSENSNOT

Atemnot · Bergnot · Finanznot · Geldnot · Gernot · Legenot · Luftnot · Ondes Martenot · Parkplatznot · Parkraumnot · Pinot · Raumnot · Schockschwerenot · Schwerenot · Seelennot · Seenot · Terminnot · Wassernot · Zeitnot · not

Synonymes et antonymes de Gewissensnot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWISSENSNOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewissensnot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSNOT»

Gewissensnot · Reue · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Gewissen · lateinisch · conscientia · wörtlich · „Mit · Wissen · durch · oder · griechisch · συνείδησις · syneidesis · Zusammenwissen · etwas · zusammenbringend · verstehen · wird · Allgemeinen · eine · besondere · Instanz · Duden · gewissensnot · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · gewissssenssnot · gewisensnot · gewißensnot · gweissensnot · gewizzenznot · geewisseensnot · gewiissensnot · gewissensnoot · gewwissensnot · gewissensnott · folgende · Bedeutung · bedeutet · universal · lexikon · deacademic · Gewissen · Wissen · Allgemeinen · spezielle · Instanz · Bewusstsein · linguee · Damit · nicht · abfinden · umso · Parlament · damit · bringt · wenn · begreifliche · Dict · für · dict · fremdwort · Lexikon · deutscher · gewissensbisse · sinnverwandte · gleichbedeutende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewissensnot à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEWISSENSNOT

Découvrez la traduction de Gewissensnot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewissensnot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewissensnot» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

良心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conciencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conscience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совесть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suara hati
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gewissensnot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

良心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனசாட்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vicdan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coscienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sumienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

совість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samvittighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewissensnot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWISSENSNOT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gewissensnot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewissensnot».

Exemples d'utilisation du mot Gewissensnot en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEWISSENSNOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gewissensnot.
1
Martin Luther
Wenn ihr angefochten werdet, durch Trübsal und Verzweiflung oder durch eine Gewissensnot, dann eßt, trinkt, sucht Unterhaltung; wenn euch die Gedanken an ein Mädchen aufhelfen, so tut so.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSNOT»

Découvrez l'usage de Gewissensnot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewissensnot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Freiheit des Gewissens
Für den Fall der Unmöglichkeit soll eine Befreiung des Schuldners von der Verpflichtung ohne Begründung einer Schadensersatzpflicht eintreten, es sei denn, daß die Gewissensnot nicht unverschuldet oder unvorhersehbar war15.
Heinrich Scholler
2
Sozialrecht
Wäre jede Gewissensnot anzuerkennen, würde Arbeitsvermittlung unmöglich. Die Gewissensentscheidung erlangt gerade durch ein Opfer ihre Würde. Gegen die Sperrzeit bei Gewissensnot spricht: Solidarität verpflichtet die Gemeinschaft ...
Eberhard Eichenhofer, 2007
3
Die unmittelbare Drittwirkung der Grundrechte im ...
Diese Entschei- 1485 Scheschonka, Arbeits- und Leistungsverweigerung aus Gewissensnot, S. 110, 116. 1486 Diederichsen, Gewissensnot als Schuldbefreiungsgrund, in FS für Michaelis, S. 36, 45. 1487 Ebd. 1488 Ebd., S. 60f.
Dieter Fabisch, 2010
4
Die Tötung Unschuldiger: Ein Dogma auf dem Prüfstand
Kriterium. der. Gewissensnot. Eine Akzeptanz des Kriteriums der Allgemeinheit der Gefahr führt zu einer Konkretisierung der unter II.3 genannten Voraussetzungen, unter denen die Zustimmung zu G für jeden potentiell Betroffenen rational ist.
Lothar Fritze, 2004
5
Die Sterbe- und Ewigkeitslieder in deutschen lutherischen ...
In den Sterbeliedern ist mit dem Ruf aus der letzten Not häufig ausdrücklich die auf die Sünde bezogene Gewissensnot gemeint.17 Umgekehrt tauchen allgemeine Buß— und Anfechtungslieder, in denen Gott aus der Not heraus angerufen ...
Lukas Lorbeer, 2012
6
Politische Fernziele und Unrecht
Selbstverständlich dürfen aber andere, denen diese Gewissensnot nicht anhaftet , eine entsprechende Handlung vornehmen. Abschließend bleibt festzuhalten: Das Grundrecht der Gewissensfreiheit gilt zwar nicht schrankenlos.
Hansjörg Reichert-Hammer
7
Handlungsmöglichkeiten des Betriebsrates beim Arbeits- und ...
... sie nicht ohne ernstliche Gewissensnot handeln könnte.“ Beim Recht auf Arbeitsverweigerung bei einer Gewissensnot ist ein Abwägungsprozeß notwendig. Zu beachten ist dabei:262 1. Die Schwere der Gewissensnot des Arbeitnehmer 2.
Frank Bieler, 2001
8
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Auch8 Paulus hat mitgeholfen, Luther den aus der Gewissensnot herausführenden Weg finden zu lassen. In der 1545 geschriebenen Vorrede zum ersten Bande der Gesamtausgabe seiner lateinischen Werke schreibt dieser, daß ihm nach ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
9
Rechtsbruch und sozialer Wandel
Zu den Merkwürdigkeiten des Verweigererprozesses gehört zudem, daß der sprachlich wenig gewandte Angeklagte die Erklärung der schweren Gewissensnot gänzlich schuldig bleiben muß, während der selbstbewußt auftretende und seine ...
Marc Spescha
10
Die Grenzen rechtsgeschäftlicher Leistungspflichten: ...
Echte Gewissensnot kann die Qualität einer physischen Fessel erlangen und sich damit für den Schuldner zu einem geradezu naturgesetzlich unüberwindbaren Leistungshindernis auswachsen53. Man denke nur etwa an Laborpersonal, das ...
Thomas Lobinger, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWISSENSNOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewissensnot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veronica Ferres als Lena Fauch: Warum hassen sie auf dem Revier ...
Veronica Ferres wird ihrer Rolle als Pfarrerin in Gewissensnot nicht ganz Herr: Der vierte Fall von „Lena Fauch – Du sollst nicht töten“ stellt Gebote und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Die meisten Afrikaner können nicht schwimmen
Seit Oliver von der Sendung erfuhr, in der Menschen in Gewissensnot im Radio ihre Geschichte erzählen und sich dem Urteil der Hörer stellen können, glaubt ... «MDR, août 16»
3
Großer Hersfeldpreis für Christian NICKEL, kleiner Hersfeldpreis an ...
Durch Schuld und Gewissensnot wird er zum tragischen Helden. Auf diesem Weg zeigt Christian Nickel die Zerrissenheit des John Proctor zwischen Trieb und ... «Osthessen News, juil 16»
4
Kirchenaustritt und doch kirchlich heiraten? Kirchenrechtler nimmt ...
Mit regelmässigen Einzahlungen in diese Fonds können jene Katholiken ihre Solidaritätspflicht erfüllen, die aus Gewissensnot aus ihrer Kirchgemeinde vor Ort ... «kath.ch, avril 16»
5
Wie der Darm gesund bleibt und Glück zu finden ist
Darin erzählt sie die Geschichte ihrer am Rett-Syndrom erkrankten jüngeren Schwester Marion, aber auch ihre eigene, die nie frei von Gewissensnot über das ... «trier-reporter, mars 16»
6
Michael Herbst: „Barmherzigkeit macht andere stark“
„Viele Akte von Barmherzigkeit lösen unsere Probleme und Gewissensnot, weil wir es nicht aushalten, das Leid zu sehen“, sagte Herbst. Eine weltweite Studie ... «Christliches Medienmagazin pro, févr 16»
7
Christlichen Glauben trotz Morddrohungen bewahren«
... Blogbeitrag deutlich gemacht, dass Gewalt keine geeignete Form der Auseinandersetzung ist, dass insbesondere auch die Bezugnahme auf Gewissensnot, ... «freiewelt.net, déc 15»
8
Sterbehilfegesetz: Brand/Griese Entwurf passiert Deutschen ...
Hermann Gröhe versicherte allerdings: „Wenn ein Arzt oder eine Ärztin dieses standesrechtliche Gebot im Einzelfall höchster Gewissensnot überschreitet, dann ... «Gesundheitsstadt Berlin, nov 15»
9
Die rechtspopulistische SVP hofft auf jüdische Stimmen bei den ...
... jüdischen Wähler, die die Einstellung der Parteien gegenüber Israel zum Maßstab für ihre Wahlentscheidung machen, kann das in Gewissensnot bringen. «Jüdische Allgemeine, oct 15»
10
Film "Am Ende ein Fest" : Wer früher stirbt
Zu groß ist die Angst vor Strafe, zu schlimm die Gewissensnot, das Schicksal oder Gott zu betrügen. Also tüftelt Bastler Yehezkel vor sich hin und erfindet eine ... «Tagesspiegel, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewissensnot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewissensnot>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR