Téléchargez l'application
educalingo
Gewissenspein

Signification de "Gewissenspein" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GEWISSENSPEIN EN ALLEMAND

Gewịssenspein


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWISSENSPEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gewissenspein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEWISSENSPEIN EN ALLEMAND

définition de Gewissenspein dans le dictionnaire allemand

Remords.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWISSENSPEIN

Bein · Bernstein · Einstein · Höllenpein · Klopein · Kopfpein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEWISSENSPEIN

Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensehe · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissensprüfung · Gewissensqual · Gewissensskrupel · Gewissenswurm · Gewissenszwang

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEWISSENSPEIN

Frankenstein · Führerschein · Grenzstein · Gutschein · Hein · Holstein · Kaptein · Latein · Lichtenstein · Niederrhein · Rein · Rhein · Schleswig-Holstein · Stein · Tein · Wein · auf sein · fein · hinein · rein

Synonymes et antonymes de Gewissenspein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEWISSENSPEIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gewissenspein» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSPEIN»

Gewissenspein · Reue · Schuldgefühl · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · woxikon · für · gewissenspein · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · anderes · wort · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · sagt · noch · kostenlosen · universal · lexikon · deacademic · Gewissensbisse · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissensqual · moralische · Bedenken · Reue · schlechtes · Gewissen · Schuldbewusstsein · deutschesynonyme · Synonymwörterbuch · Hilfe · Rätsellexikon · Kreuzworträtsel · Enzyklopädie · Slang · Ausdruck · Übersetzungen · suchen · fremdwort · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · sinnverwandte · Wörter · Schuldgefühl · Skrupel · Rätsel · hilfe · suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · diepresse · Dass · höhere · Offiziere · selbst · denken · können · will · Norbert · Darabos · nicht · recht · glauben · auskunft · finden · hier · Weitere · bedeutet · Schuldkomplex · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Fragen · kreuzworträtsel · Alle · Lösung · schnell · einfach · dict · Willkommen · grossen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Gewissenspein à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GEWISSENSPEIN

Découvrez la traduction de Gewissenspein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gewissenspein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewissenspein» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

悔恨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remordimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

remorse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पछतावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ندم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскаяние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remorso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুশোচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remords
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyesalan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Gewissenspein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悔い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양심의 가책
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remorse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hối hận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனஉலைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोचणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pişmanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rimorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

каяття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

remușcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τύψεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gewissenspein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWISSENSPEIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Gewissenspein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewissenspein».

Exemples d'utilisation du mot Gewissenspein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWISSENSPEIN»

Découvrez l'usage de Gewissenspein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gewissenspein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worüber wir Schweigen: Lyrik, Prosa und Malerei
Aufgelöste. Gewissenspein. versicherter Rückschlüsse Mich kann ich immer noch fragen zum Schluss wenn es dann vielleicht nicht mehr so dringend sein muss zum Entschluss alle anderen befragt sind, die Aufschluss geben können zum in ...
Renate Smolarek, 2010
2
Schopenhauer-Lexikon: ein philosophisches Wörterbuch
5) Ursprung der Gewissenspein und ihres Gegentheils. Der Bosheit ist eine besondere Pein beigesellt, welche bei jeder bösen Handlung sühlbar wird und, nach der Länge ihrer Dauer, Gewissensbiß, oder Gewissensangst heißt. Diese Pein ...
Julius Frauenstädt, 1871
3
Der brillant; oder, Die räuberhöhle im Schwarzwalde: ein ...
Aber welches sind denn die beiden Eigenschaften „Erstlich die Sparsamkeit, mein Kind! denn wenn man Alles wieder verschwendet, was man mit vieler Mühe zusammengespart hat, so bleibt uns für unser Alter nur Reue und Gewissenspein  ...
Theodor Hildebrand, 1848
4
Der Nachgeborene: Wiener Sittenroman
Sie besteht in einer ununterbrochenen Gewissenspein. Gräsin Hildegarde verzog ihre Miene zum Spott und dachte: Es ist keine Bettelei, sondern eine förmliche Prellerei. In Gottes Namen, ich werde kein Geld schonen, um mir die Spitzbübin ...
Eduard Breier, 1864
5
Meditationes sacrae oder Heilige Betrachtungen Johann ...
Heiliges Nachdenken erzeuge in dir Erkennt» niß, die Erkenntniß Gewissenspein , die Gewissenspein Andacht und die Andacht wecke das Gebet! Ein großes Gut sür den Frieden des Herzens ist da« Schweigen des Mundes, Ie mehr du dich ...
Johann Gerhard, 1858
6
Berlin und Rom oder Frömmler und Pfaffen: aus d. Gegenwart
Wie Frau von Aßmann, wurde die Generalin von Drydenstein nur katholisch, damit sie nicht von Gewissenspein im Genuß gestört werde. Diese absolute rückhaltlose Sündenvergebung durch den Priester, die indeß, falsch verstanden, gar ...
George Hesekiel, 1846
7
Die Gräfin von Bossut: Roman von der Gräfin Dash. Aus dem ...
mochte er einige Gewissenspein fühlen, als ihn die spanischen Tlompeten als solchen begrüßten, aber wer damals in das Ausland ging, kämpfte nicht gegen König und Vaterland, nicht einmal, wie später die Einigrirten, gegen ein ...
Gabrielle Anne de Saint Mars, 1856
8
Homilien über die Sprüche der Väter
... wenn er sich durch das Leben zieht, der nicht zu bannen ist, der sich unzertrennlich an dich kettet, der vor einem Strahlenmeere brennender Kerzen nicht Weicht kühlt er die Schwüle der Gewissenspein? Trocknet er den Angstschweiß ab, ...
Wolf Alois Meisel, 1855
9
Dr. Heinrich Müllers, weil. Seniors und Superintendenten zu ...
Was Gewissenspein sey, weiß niemand, als der sie erfahren hat. David hat sie geschmecket, der be- schreibet sie uns hin und wieder , zum voraus in seinen Gußpsalmen. Darum mögen auch die Büß- psalmen von niemand gründlicher ...
Heinrich Müller, 1835
10
Apologie der Vernunft durch Gründe der Schrift unterstützt, ...
Antwort: die Gewissenspein daß diese nicht ewig daure oder in Verzweiflung « vergehe. Dann wieder die Frage umgedreht; Woher kommts aber, daß die Gewissenspein :c 3 An» Antwort: weil Christus sie durch stellvertretende L«i< den ...
Carl Friedrich Bahrdt, 1781

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWISSENSPEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gewissenspein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halleluja für einen falschen Engel
Dass dieser Mensch seine Tochter Iphis ist, stürzt den Helden in größte Gewissenspein. In Potsdam wurde dies in der Friedenskirche von Sanssouci verhandelt. «DiePresse.com, mai 15»
2
"Tatort" aus Bremen: Besser waren die Ermittler nie
Die Erscheinung bringt nicht nur Familie Althoff in schwerste Gewissenspein, sondern auch Kommissarin Lürsen hadert. Hat sie vor zehn Jahren einen ... «DIE WELT, mars 15»
3
Nachkriegsgeschichte Gab es wirklich eine Stunde Null?
Selbst für das Rache-Bedürfnis zeigt er Verständnis, das sich oft an Unschuldigen austobte oder, in vielen Fällen, nur die eigene Gewissenspein über faule ... «Deutschlandradio Kultur, févr 15»
4
Andrea Frevel (M.) und ihr Team arbeiten täglich an Burgern für ...
Aber die Gewissenspein kennt sie als Mutter nur zu gut. „Auf vier Kinder bringen wir es im Freundeskreis. Früher kam immer wieder die Frage auf: ,Mama, ... «Kölnische Rundschau, nov 13»
5
Bizarres Verhalten Die Wissenschaft vom abartigen Sex der Pinguine
Hin- und hergerissen von der Gewissenspein, die naturkundlichen Tatsachen zum perversen Sex der Pinguine an die Öffentlichkeit zu bringen oder doch lieber ... «Welt Online, juin 12»
6
Das traurige Orgien- und Mysterientheater von St. Pölten
Die seit Jahrhunderten zu beobachtenden Folgen - Sexualnot, Gewissenspein, "Priesterbankerts", verstoßene Geliebte und eben Sexualvergehen - sollten ... «Telepolis, juil 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewissenspein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewissenspein>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR