Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ginster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GINSTER

mittelhochdeutsch ginster, genster, althochdeutsch genster, geneste < lateinisch genista.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GINSTER EN ALLEMAND

Ginster  [Gịnster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ginster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ginster

balai

Ginster

Le balai est une plantation appartenant aux plantes à fleurs. Mais les représentants d'autres genres sont également appelés balais, par exemple, Besenginster est une espèce du genre Geißklee. Die Ginster sind eine Pflanzengattung, die zu den Schmetterlingsblütlern gehört. Doch werden auch Vertreter anderer Gattungen als Ginster bezeichnet, so ist etwa Besenginster eine Art der Gattung Geißklee.

définition de Ginster dans le dictionnaire allemand

Chez de nombreuses espèces, en particulier sur les sols secs, il s'agit principalement d'arbustes à fleurs jaunes avec des branches vertes, élastiques, parfois épineuses et de petites feuilles, parfois manquantes, de Besenginster. dans de nombreuses espèces, surtout sur les sols secs, principalement des arbustes à fleurs jaunes avec des branches vertes, élastiques, parfois épineuses et de petites feuilles parfois manquantes. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographesches, Mannheim Besenginster © Floramedia © Floramedia. in vielen Arten besonders auf trockenen Böden vorkommender, vorwiegend gelb blühender Strauch mit grünen, elastischen, gelegentlich dornigen Zweigen und kleinen, manchmal auch fehlenden Blättern Besenginster. in vielen Arten besonders auf trockenen Böden vorkommender, vorwiegend gelb blühender Strauch mit grünen, elastischen, gelegentlich dornigen Zweigen und kleinen, manchmal auch fehlenden Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Besenginster© Floramedia© Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ginster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GINSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GINSTER

Gin
Gin Tonic
Ginfizz
ging
Gingan
Ginger
Gingerale
Gingerbeer
Gingham
Gingivitis
Ginkgo
Ginseng
giocoso
Giotto
Giovanni
Gipfel
Gipfelbuch
Gipfeldürre
Gipfelerlebnis
Gipfelfeuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GINSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Ginster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GINSTER»

Ginster ginster überwintern giftig winterhart vermehren zurückschneiden schneiden blütezeit kracauer sind eine Pflanzengattung Schmetterlingsblütlern gehört Doch werden auch Vertreter anderer Gattungen bezeichnet etwa Besenginster pflanzen pflege gartendialog Erfahren alles Pflege Genista Garten Tipps Pflanzen giftigen Strauches botanikus Erwähnen möchte hier noch Deutschen germanica Färber tinctoria sowie Europäischen Stechginster Ulex gartenratgeber ursprünglich Mittelmeerraum beheimatet wobei einheimische Arten gibt Jedoch dazu nicht weithin bekannte Für Freude braucht richtige einen guten Schnitt Wichtig günstig kaufen bestellen Versand Schlüter Shop Günstig Steuerberater brühl ihre steuerberatung für bornheim Brühl Steuerberatung Bornheim Bergheim frühling oder herbst tipps hobbygärtner Alljährlich sorgt Farbenspiel ganz besonderen Wirkung Farbe Gelb spielt menschliche Psyche unerhebliche Nationalpark eifel natur Wenn Frühsommer allem Bereich Dreiborner Hochfläche wandern sehen gold gelbes Blütenmeer media

Traducteur en ligne avec la traduction de Ginster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINSTER

Découvrez la traduction de Ginster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ginster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ginster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扫帚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyapu
190 millions de locuteurs

allemand

Ginster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்குமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miotła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мітла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ginster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINSTER»

Le terme «Ginster» est assez utilisé et occupe la place 33.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ginster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ginster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ginster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GINSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ginster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ginster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ginster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GINSTER»

Découvrez l'usage de Ginster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ginster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Ichlosigkeit des Protagonisten Ginster in Siegfried ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titelfigur Ginster" in Kracauers gleichnamigen Roman wurde in der ...
Anonym, 2012
2
Zur „Ichlosigkeit“ des Protagonisten „Ginster“ in Siegfried ...
Daneben werden ihm immer wieder „Ichlosigkeit“, fehlende Identität oder auch Willenslosigkeit attestiert. Bei Thomas Hecken und ebenso bei Hildegart Hogen finden sich jedoch Anhaltspunkte, diese "Ichlosigkeit" kritisch zu hinterfragen.
‎2012
3
Meine Erfahrungen im Gebiete der allgemeinen und speziellen ...
Nialdie soll der Ginster nur 27l/2 p. Lt. nährende Theile enthalten, was aber wohl ein Jrrthum ist, wie wir sogleich sehen werden. Der Ginster enthält unter seinen nährenden Theilen viel stickstoffhaltige Körper (Protein- Verbindungen) und ...
C. Sprengel, 1850
4
Neue Jahrbücher der Forstkunde
nen Bestandes/ den Ausschlag hindern, ja gar unterdrücken mag.*) Man sollte daher auch glauben, das; der Ginster überall, wo die Haubergswirthschaft nach Siegenscher Art eingeführt würde, vors kommen werde. Wäre dieses aber etwa ...
5
Jahrbuch der landwirthschaft und der landwirthschaftlichen ...
Der Ginster als Vichfutter. Die Methoden, den Ginster als Futter zuzubereiten, sind verschieden. Man bedient sich dazu entweder besonderer Ginstermühlen, oder eines Blockes oder der Handrammen. Letztere bestehen aus runden Stücken ...
6
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
Abart: d) Niedriger schmalblättriger portugiesischer Ginster, I.o>v narron -Ie«ve6 kartuzal Lrooni. Beyde verlangen «ine ge» schützte tage. s. (3. (c>f.',)ieH)i8) fol. ternati8subtu8 villaliz, peäunculig b laterglibui; lu^lllnczueNorjg fc>linti8 ...
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1785
7
Abhandlung von baumen, stauden und strauchen, welche in ...
Alle diese Saaten, welche mit dem stachlichen Ginster aufwachsen, sind sehr schön, ausgenommen einige mit Buch.Eckern befäcte Stücke, wo der Ginster s> ^ hoch und so dick gewachsen, daß die jungen Buchen erstickt sind. Allgemeine  ...
M. Duhamel du Monceau, 1763
8
Bremer Sonntagsblatt: Organ des Künstlervereins
Die Schäfer in manchen Gegenden pflegen und pflanzen den Ginster, um ihren Thieren zu Zeiten damit dienen zu können. Sie nennen eine solche mit Ginster bepflanzte Stelle »Bramkamp.« Auch den Pserden gewähren die zerquetschten  ...
9
Die Modernisierung des Ich: Individualitätskonzepte bei ...
wegen las Ginster die vorhandenen philosophischen Systeme, die er gewöhnlich am Ende aufschlug, um zu erfahren, worauf sie hinausliefen. Meistens fing er sie dann gar nicht mehr an. Entweder forderten sie eine vollkommene Welt oder ...
Hildegard Hogen, 2000
10
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
8) Der blühende Ginster, die spanische Zar» vergeniste, ^o^,A», foliis Isnceulsris Ion» ceis, rsmis stristis teretibus, rscemis secnnäis Linn, (senilis tin^oris Kilpsnics OIus. denists tinKioris knitescens, foliis incsnis Usnb. (Zenilts inkecto» ris ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ginster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Fladen ist gefallen
Steinhagen-Brockhagen. „Los Ginster, hier her. Komm auf Feld C 3" – laut schallten die Rufe über die Wiese am Festplatz in Brockhagen. Besonders die kleinen ... «Haller Kreisblatt, août 16»
2
Ginster: Heilpflanze mit giftigen Nebeneffekt
Der Ginster oder auch Besenginster hat eine lange Tradition als Heilpflanze, ist aber auch giftig. Die Anwendung ist daher nur unter Anleitung eines Experten ... «t-online.de, août 16»
3
Neues amtliches Vollmachtsformular des BMF veröffentlicht
Teilnehmer der Pilotphase zu GINSTER (Grundinformationsdienst Steuern) oder deren Softwareanbieter finden unter „Mitglieder > Vollmachtsdatenbank ... «DATEV eG, août 16»
4
Gelbe Blumensträuße für Bramfeld
"Bramfeld war früher ein großes Anbaugebiet für Gemüse und Blumen, vor allem für Ginster, der zusammengebunden und zu Besen verarbeitet wurde", erklärte ... «NDR.de, août 16»
5
Genuss im garstigen Ginster
Die Herausforderung, die Laufbahnen der Bälle zu kalkulieren, sich den Weg zu bahnen zwischen mannshohen Pottpunkern und garstigem Ginster findet er ... «DIE WELT, juil 16»
6
Ginster pasty makers accused of victimising former worker who said ...
Samworth Brothers, which makes Ginster pasties, stands accused by MPs of victimising a former worker who accused it of cutting overtime pay to fund the new ... «This is Money, juil 16»
7
Pfingstmontag in Wiltz: Gelb, Ginster, Geenzefest
(Cy) - Nur wenige Luxemburger Volksfeste konnten im Laufe der Jahre und Jahrzehnte ihre Daseinsberechtigung nicht nur festigen, sondern ihren ... «Luxemburger Wort, mai 16»
8
GTK Steuerberatung: Wachstum und mehr Service bundesweit
Mehr als 60 Mitarbeiter, davon zehn Steuerberater und zwei Rechtsanwälte, vereint die GINSTER - THEIS - KLEIN & PARTNER mbB, kurz GTK, seit Beginn ... «MotorZeitung.de, janv 16»
9
Auf diesen sechs Inseln lockt jetzt schon der Frühling
Der Ginster färbt die Hänge um Taormina gelb. Wer dann mit dem gemütlichen Bummelzug "Circumetnea" in fünf Stunden um den größten Vulkan Europas ... «t-online.de, janv 16»
10
Handball-Weser-Ems-Liga : THC beschließt Hinrunde mit einem Sieg
Lukas Ginster zeigte am Samstag eine starke Partie gegen HSG Haselünne/Herzlake. Zwar traf er selbst nur einmal, fing dafür aber viele Gegenangriffe ab, was ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ginster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z