Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchenfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHENFENSTER EN ALLEMAND

Kirchenfenster  Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHENFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchenfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHENFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchenfenster

vitraux

Bleiglasfenster

Les fenêtres en verre blanchies sont des fenêtres dans lesquelles les pièces individuelles en verre plat sont reliées par des rainures de plomb en forme de H et les intersections des tiges ont été soudées. Il y a des vitres en plomb avec et sans vitraux, et elles sont principalement utilisées à des fins artistiques. Malgré la similitude du nom, les fenêtres Bleiglas n'utilisent pas de lunettes de plomb. Bleiglasfenster sind Fenster, bei welchen die einzelnen Flachglas-Stücke durch H-förmige Bleiruten verbunden sind und die Schnittpunkte der Ruten verlötet wurden. Es gibt Bleiglasfenster mit und ohne Glasmalereien und sie dienen meist der künstlerischen Darstellung. Trotz der Namensähnlichkeit wird in Bleiglasfenstern kein Bleiglas verwendet.

définition de Kirchenfenster dans le dictionnaire allemand

fenêtre d'une église souvent décorée de verre coloré © Ev. Communauté de Notre-Dame de Brême © Ev. Communauté Nos Chères Femmes, Brême. oft mit buntem Glas gestaltetes Fenster einer Kirche © Ev. Gemeinde Unsere Lieben Frauen, Bremen© Ev. Gemeinde Unsere Lieben Frauen, Bremen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHENFENSTER

Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne
kirchenfeindlich
Kirchenfest
Kirchenfrau
kirchenfreundlich
kirchenfromm
Kirchenführer
Kirchenführerin
Kirchenfunk
Kirchenfürst
Kirchengänger
Kirchengängerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Kirchenfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENFENSTER»

Kirchenfenster kirchenfenster kinder blick fotos malvorlage fachbegriff Wörterbuch basteln chagall gestalten Bleiglasfenster sind Fenster welchen einzelnen Flachglas Stücke durch förmige Bleiruten verbunden Schnittpunkte Ruten verlötet wurden bilder fotocommunity Hier sollten eingestellt werden sehenswert Spiegelungen Spielereien Licht Hervorhebung farbigen Facettenreichtums Citypastoral karlsruhe gott schon ersten Mittwoch spirituelles Frühstück lounge Menschen sich größtenteils vorher noch schwalbe Schwalbe Front_Schwalbe Entspannen Informieren Austauschen bietet Ihnen Mehr erfahren kirchenglas bleiglasfenster kunstglasermeister Individuelle architekturbezogene Kunstglasermeister Scinexx rätsel fließenden glasscheiben Rätsel Glasscheiben Wandel Zeiten alten Kirchenfenstern kann sehen dass Glas fließt heißt pfalz eine Bezeichnung für Flüssigkeits Film Wein Innenseite eines Glases beim kreisförmigen Schwenken Weines bistum mainz katholischen Pfarrgemeinden Fürth Krumbach Lindenfels Rimbach Juli Liebe Christen unserer joseph Kirchengemeinde Joseph Paulus Franziskus Sindelfingen lizenzfreie stockfotos stock fotografie

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchenfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHENFENSTER

Découvrez la traduction de Kirchenfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchenfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchenfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教会窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de la iglesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Church window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चर्च खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окно церкви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indicador da igreja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার্চ জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre de l´église
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkap gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchenfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教会の窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교회 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela Church
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்ச் விண்டோவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्च विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kilise penceresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra della chiesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okna kościoła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікно церкви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Biserica fereastra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο Εκκλησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster kerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyrkfönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirken vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchenfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHENFENSTER»

Le terme «Kirchenfenster» est assez utilisé et occupe la place 51.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchenfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchenfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchenfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHENFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchenfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchenfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchenfenster en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KIRCHENFENSTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kirchenfenster.
1
Raymond Chandler
Sie war eine Blondine von der Art, die einen Bischof dazu bringen kann, mit einem Ball ein Loch in ein Kirchenfenster zu schießen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHENFENSTER»

Découvrez l'usage de Kirchenfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchenfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Messiaens musikalische Sprache des Glaubens: theologische ...
Vielmehr begreift er Regenbögen, Kirchenfenster und Edelsteine als Manifestationen übermenschlicher Kräfte innerhalb der irdischen Welt. So spricht er in seinen Begleittexten zu den Visions de l'Amen von “Edelsteinen, die klingen , ...
Siglind Bruhn, 2006
2
Die Sphäre des Ästhetischen bei Robert Musil: Untersuchungen ...
nuce eine spezifische Dimension des Ästhetischen bei Musil wiedergibt, ohne dass er sie noch einmal in dieser Bedeutung verwendete.35 Im Kirchenfenster wird erneut das Bedingungsverhältnis von elitärem, historisch beglaubigten Habitus ...
Jürgen Gunia, 2000
3
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
Abb. 37: Kirchenfenster und Tapisserie einander gegenübergestellt (Heuet, Combray, S. 66). Von den Abenteuern des Sehens handelt besonders nachdrücklich der Bericht des Proust'schen Erzählers über die Kirche von Combray.
Monika Schmitz-Emans, 2012
4
Kunst und Kunstgewerbe vom frühesten Mittelalter bis Ende ...
O. Kirchenfenster. Eginton, 18. Jh. Viel für Oxford, Windsor u. a. f. Jarvis, Forest, Kirchenfenster, Portaleinsätze. Key, Miniaturen mit Blumen, Schmetterlingen u. s. f. Liotard. Franzose, Cabinetstücke. Oliver, Cabinetstücke mit biblischen Motiven ...
Franz Trautmann, 1869
5
Olivier Messiaen, Troubadour: Liebesverständnis und ...
Die Akkordfolge, die der Komponist als seinen “Kirchenfenster-Effekt” beschreibt, kann als vertikales Pendant der horizontalen “Boris”-Kontur angesehen werden. Der Rahmenton, der dort die kleine Linie in Gang setzt und beschließt, wird hier ...
Siglind Bruhn, 2007
6
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Die Bedeutung der Kirchenfenster in der sakralen Kunst als Verweis auf das „ himmlische Jerusalem"146 ist hier vermutlich nicht assoziiert - zumindest nicht bewusst. Der Sarg als Symbol für den Tod147 wird durch die Platzierung vor das  ...
Dagmar Hänel, 2003
7
Lernstationen Religion: Kirche: 3. und 4. Klasse
Ein. Kirchenfenster. Arbeitsauftrag Male mit Buntstiften ein Kirchenfenster. Du kannst den Vordruck benutzen, dir ein Fenster selbst ausdenken oder in eine Kirche gehen und ein Fenster abmalen. Dein Fenster kann einen Spitzbogen oder ...
Nicole Weber, 2013
8
Kunstgeschichte kreativ:Steinzeit bis Klassizismus: ...
Stellt ein gotisches Kirchenfenster als Papierbild her. a) Legt das Format eures Fensters fest, gebt 2 cm für den Rand dazu und schneidet die schwarze Pappe im Hochformat zurecht. Die Fenster können klein oder groß sein, auf jeden Fall ...
Thomas Butzlaff, 2012
9
Davids Lied:
Fernes Blau im Kirchenfenster brennendes Rot im Herzen der Rosette warmes Orange in der Mitte aufsteigendes Gelb lichter Sonnenschein smaragdenes Grün Palmengewächs rahmt das Glasfenster Farbflecken in bunter Komposition Rot ...
Anne Höver, 2010
10
Christliche Spiritualität lehren, lernen und leben: Unserem ...
Albert Gerhards Splendor paternae gloriae Kirchenfenster als Orte spiritueller Erfahrung l. Zur Theologie des Lichts Eines der großen poetischen Stücke der römisch-katholischen Tagzeiten— liturgie, der aus der Feder des hl. Ambrosius von ...
Stefan Altmeyer, Reinhold Boschki, Joachim Theis, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHENFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchenfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenfenster in Osterath sind saniert
Es ist ein ambitioniertes Vorhaben: 60 000 Euro wollte die evangelische Gemeinde in Osterath für die Sanierung ihrer 120 Kirchenfenster einsammeln. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
2
Kirchenfenster in Angelbachtal eingeworfen
Angelbachtal. (pol/rl) Über das Wochenende warfen Unbekannte einen Gegenstand gegen die Scheibe im Eingangsbereich der Evangelischen Kirche in der ... «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
3
Keine Höhenangst: Glastausch am Kirchenfenster
Keine Höhenangst: Glastausch am Kirchenfenster. Rückblick: In Vinkrath wurde an St. Josef gearbeitet. Ausblick: Der Tag des offenen Denkmals kommt. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
4
Jetzt in Essen: Kirchenfenster von James Rizzi
Ein von dem verstorbenen Pop-Art Künstler James Rizzi (1950-2011) gestaltetes Kirchenfenster ist in der Essener Kreuzeskirche (Nordrhein-Westfalen) zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
5
Popstar Jesus und bebrillte Engel
Dass Kirchenfenster biblische Figuren abbilden, ist nichts Besonderes. Quietschbunte Pop-Art-Motive in einer altehrwürdigen, denkmalgeschützten Kirche aber ... «domradio.de, août 16»
6
Essener Kreuzeskirche hat die weltweit einzigen Rizzi-Kirchenfenster
Dass es tatsächlich so gekommen ist und Essen sich nun der weltweit einzigen Rizzi-Kirchenfenster rühmen kann, dafür waren am Ende viele glückliche ... «Derwesten.de, août 16»
7
Alter Peter: Frau aus Kirchenfenster gerettet
München - Einer 24-jährige Touristin aus der Schweiz ist am Dienstag das denkbar Ungünstigste passiert: Sie kollabierte auf der Aussichtsplattform des Alten ... «tz.de, août 16»
8
Gustavos Kirchenfenster in Kirche von Cala Ratjada
Gustavos Kirchenfenster in Kirche von Cala Ratjada ... Profis am Werk: So wurden die neuen Kirchenfenster von Gustavo in der Pfarrkirche in Cala Ratjada ... «Mallorca Zeitung, juil 16»
9
Neue Gustavo-Kirchenfenster in Cala Rajada
Die Pfarrkirche Nuestra Senyora de Carme in Cala Rajada hat neues Schmuckwerk erhalten. Fenster von Gustavo zieren nun das Gotteshaus, das teilte das ... «Mallorca Magazin, juil 16»
10
Kirchenfenster in der Stadtkirche feierlich enthüllt
Aalen an Festlich ist der Anlass gewesen, der eine große Gemeinde in der Aalener Stadtkirche zusammengeführt hat. Die einst aus der Kirche entfernten ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchenfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchenfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z