Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bogenfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOGENFENSTER EN ALLEMAND

Bogenfenster  Bo̲genfenster [ˈboːɡn̩fɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOGENFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bogenfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOGENFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bogenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bogenfenster

fenêtre

Fenster

Cet article a été écrit sur la page d'assurance qualité du WikiProject Planen und Bauen. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles des domaines de l'ingénierie de la construction, de l'architecture et de la planification à un niveau acceptable. Ce faisant, des articles qui ne peuvent être considérablement améliorés peuvent être donnés dans la discussion générale sur l'éradication. Aidez-nous à corriger le contenu de cet article et participez à la discussion! Fonctions principales de la fenêtre: exposition, ventilation, vue Une fenêtre est une ouverture dans le mur d'un bâtiment et sert l'alimentation de lumière et la vue, généralement une fenêtre d'aile pour ventilation est incluse. Le mot vient du latin: fenestra. L'ancien terme allemand Wind-Auge signifiait ce qui se trouvait dans le terme danois et dans la fenêtre anglaise. L'ancien haut-allemand est le terme correspondant augadoro. Windows se compose généralement de deux parties: un cadre fixe ainsi que des garnitures de fenêtres fixes ou des feuilles de fenêtre mobiles avec des garnitures de fenêtre correspondantes. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel, die nicht maßgeblich verbessert werden können, möglicherweise in die allgemeine Löschdiskussion gegeben. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hauptfunktionen des Fensters: Belichtung, Lüftung, Aussicht Ein Fenster ist eine Öffnung in der Wand eines Gebäudes und dient der Lichtzufuhr und der Aussicht, meistens ist ein Fensterflügel zum Lüften enthalten. Das Wort stammt aus dem Lateinischen: fenestra. Der altgermanische Begriff dafür bedeutete Wind-Auge, was sich im dänischen Begriff vindue und im englischen window erhalten hat. Althochdeutsch ist der entsprechende Begriff augadoro. Fenster bestehen in der Regel aus zwei Teilen: einem festen Rahmen sowie festen Fensterfüllungen oder beweglichen Fensterflügeln mit entsprechenden Fensterfüllungen.

définition de Bogenfenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtre se fermant avec un arc © Daniel Bujack - Fotolia.com © Daniel Bujack - Fotolia.com. Fenster, das oben mit einem Bogen abschließt© Daniel Bujack - Fotolia.com© Daniel Bujack - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bogenfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOGENFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOGENFENSTER

Bogen
Bogenbrücke
Bogendruck
bogenförmig
Bogenfries
Bogenführung
Bogengang
Bogenlampe
Bogenlänge
Bogenmacher
Bogenmacherin
Bogenmaß
Bogenpfeiler
Bogenschießen
Bogenschütze
Bogenschützin
Bogensehne
Bogenstrich
bogenweise
Bogey

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOGENFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Bogenfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOGENFENSTER»

Bogenfenster bogenfenster rolladen gardinen bogensport Wörterbuch bogenschießen holz Dieser Artikel wurde Qualitätssicherungsseite WikiProjekts Planen Bauen eingetragen Dies geschieht Qualität Themengebieten Bautechnik Architektur Planung Rubo fenster türen RUBO liefert Fensterteile Fenster einfach rechte Winkel haben also Bögen Schwingfenster Kreis Ovalfenster fensterversand Maßwerkfenster waren ursprünglichen Ausführung bunte Bleiglasfenster konzipiert hauptsächlich Kirchen finden erwies Ralf schneider fenstertechnik lahnstein koblenz Meisterbetrieb für Haustüren eigener Produktion Lahnstein Koblenz Spezialist Sonderfenster aller

Traducteur en ligne avec la traduction de Bogenfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOGENFENSTER

Découvrez la traduction de Bogenfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bogenfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bogenfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弓窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana arqueada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bow window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकाने की खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشربية القوسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эркер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arco janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre en saillie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunduk tetingkap
190 millions de locuteurs

allemand

Bogenfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィンドウを弓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela gandhewo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cúi cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்பலகணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धवर्तुळाकार खिडकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cumba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bow window
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alkierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еркер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arc fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόξο παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buig venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BUK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bow vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bogenfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOGENFENSTER»

Le terme «Bogenfenster» est communément utilisé et occupe la place 100.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bogenfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bogenfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bogenfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOGENFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bogenfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bogenfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bogenfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOGENFENSTER»

Découvrez l'usage de Bogenfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bogenfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktisches Handbuch für traditionelle Bogenschützen
Bogenfenster und Systemschießen Das „Bogenfenster“ Traditionelle und jagdliche Recurves haben meist kurze Bogenfenster, da die durchschnittliche Jagddistanz selten über 40 Yards (ca 35 m) liegt und Visiere normalerweise nicht benutzt ...
Hilary Greenland, 2011
2
Fast Alles Uber Bogenschiessen
Button-Abstand: nicht-lineare Auslenkung Bild 1: Button zu weit aus dem Bogenfenster draußen. Button vom Pfeil weg Richtung Bogenfenster schrauben Bild 2: Button zu wenig im Bogenfenster Button zum Pfeil hin aus dem Bogenfenster ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
3
Journal für die Baukunst
15 Sgr. Ein Quadratfufs gerade Sprossenfenster mit Futterrahmen und Flugein 8 Sgr. Ein Quadratfufs Bogenfenster 9£ Sgr. Ein Quadratfufs Bogenfenster über den Thorwegen, verziert, . 12 Sgr. Ein laufender Fufs Karnies - Gesimse zur ...
4
Jahrmarkt Der Eitelkeiten
vom Salon in das Stockwerk hinaufsteigst, wo sich die Schlafzimmer befinden, so hast du vielleicht schon gerade vor dir in der Mauer ein kleines Bogenfenster erblickt, das einmal die Treppe zum zweiten Stock erhellt (wo die Kinderzimmer ...
William Makepeace Thackeray, 2011
5
Kunstwerke un Künstler im England und Paris
Eine, an einem Bogenfenster stehende, Köchin giefst Milch in eine Schaale; nmher Gemüse und allerlei Geräth. H. 0 m. 35 c. , br. 0 m. 27 c. Von herrlicher, warmer, sonniger Wirkung und seltener Vollendung. Mit Recht schon in früheren  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
6
Kunstwerke und kunstler in England und Paris von G. F. ...
Eine, an einem Bogenfenster stehende, Köchin.giefst Milch in eine Schaale; umher Gemüse und allerlei Geräth. H. 0 m. 35 c., br. 0 m. 27 c. Von herrlicher, warmer, sonniger Wirkung und seltener Vollendung. Mit Recht schon in früheren  ...
Gustav Friedrich Waagen, 1839
7
Die Stadt von Velletri: Entwicklungsgeschichte und ...
Abb. 90: Typ 3, Bogenfenster schlicht belassen. In der Karte O, Nr. 47 Abb. 91: Typ 3, Bogenfenster in Ziegeln ausgeführt. In der Karte O, Nr. 53 Der zweite Typ, der festgelegt werden konnte, kommt immer in den Obergeschossen vor und ist ...
Elettra Griesi, 2010
8
Neues Sach- und Ortverzeichniss der Königlich-Sächsischen ...
Ein Mann steht in einem Bogenfenster und bläst die Trompete; vor ihm auf dem Gesimse ein Teppich, eine Flasche mit Wein, ein Weinglas und einige getrocknete Fische. Auf H. i F. -£ Z. h. iojZ.br. 72. V. Ein Wildpret- Händler steht in einem ...
‎1833
9
Aurora: Zeitschrift aus Bayern
Zwei Stadtmappen, darüber der Reichsadler, adeln da« große Bogenfenster, während bei den untern Fenstern die Wappen edler Bürgerfamilien an die Würde der damaligen Geschlechter erinnern. Rechts dem stolzen Bogenfenster ist oben  ...
10
Heiliges Blut: Spurensuche zwischen Süddeutschland und Südtirol
de und Fenster des Hauses untersucht; sie waren alle ohne feine Bogenfenster erbaut worden. Nur die zum Weg hinzeigende Front war offenbar wertvoll ausge- baut worden. Fabian erklärte, dass er aufgrund der ausdrücklichen Erwähnung ...
Matthias Sprißler, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOGENFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bogenfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eichstätt: "Kultur verleiht Flügel": Pianist Yojo Christen macht den ...
Durch die hohen Bogenfenster fällt das Vormittagslicht herein, es beleuchtet die Kunstwerke, die wegen der Eichstätter Kulturtage hier stehen. Auch das Klavier ... «donaukurier.de, juil 16»
2
Europa: Die Rückkehr der Bankenkrise
Am letzten Sonntag im Juni stehen zwei Männer an einem Bogenfenster im Sieneser Palazzo Sansedoni und schauen auf den herrlichen Piazza del Campo, ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
3
LEGO „Das Disney Schloss“ (71040): Bereits im Online-Shop gelistet
Der Raum im 4. Obergeschoss des Hauptturms verfügt über eine Fensterbank und ein Bogenfenster. Ebenfalls enthalten sind 2 Frösche und eine Goldkrone. «zusammengebaut.com, juil 16»
4
Rodgauer Sommersonntag: Sommerfest von Weiskirchen bis Nieder ...
Spitze Dächer, schlanke Türme, kleine Bogenfenster und Schießscharten auf dem Dach - das Traumhaus von Samir Hamadi und Ahmed Mohammedi trägt ... «op-online.de, juil 16»
5
Gera ist Heimat besonderer Architektur
Aber jetzt ist es hier sehr einladend und auch der schöne Biergarten mit seinem vielen Grün leuchtet wieder durch die großen Bogenfenster herein", findet ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
6
Schönheitskur für die Berliner Legende KaDeWe
Schönheitskur für die Berliner Legende KaDeWe. Simulation: Die Bogenfenster werden freigelegt, das Dachgeschoss mit dem Restaurant soll komplett verglast ... «Berliner Morgenpost, avril 16»
7
Ein Besuch bei der Schriftstellerin Emma Hooper: Emma wohnt ...
Alter roter Backstein, von verschiedensten Pflanzen umrankt, zwei turmartige Spitzen, Bogenfenster und eine schwere blaue Tür, die mehr ein Tor ist eigentlich. «Tagesspiegel, oct 15»
8
Camping: Heilige Nächte
Die Sonne bricht durch hohe Bogenfenster, das Schnalzen meiner Schlappen hallt von der Decke. Die Kirche ist fast leer: ein alter Sargwagen in der Ecke, zwei ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Luxusmode aus Italien: Wiedergeburt des Handwerks
SolomeoDer Blick durch die Bogenfenster geht auf Zypressen. Im Hintergrund läuten die Kirchturmglocken. Im Licht durchfluteten Raum sitzen junge Menschen ... «Handelsblatt, juil 15»
10
Neues Veranstaltungs-Highlight in Leipzig
... zu einem fantastischen Erlebnisort für Veranstaltungen unter freiem Himmel, windgeschützt durch Ziegelwände mit großen Bogenfenster-Öffnungen. «Leipzig info, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bogenfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bogenfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z