Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Besenginster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BESENGINSTER

die Zweige wurden früher zur Herstellung von Besen verwendet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BESENGINSTER EN ALLEMAND

Besenginster  [Be̲senginster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESENGINSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Besenginster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESENGINSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Besenginster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Besenginster

balai

Besenginster

Le genre scoparius est une plante appartenant à la sous-famille des Faboideae. Bien qu'il ait le mot «à l'origine» en son nom, il n'est pas l'un des vrais ginses (genre Genista), mais Cytisus (Geissklee). D'autres noms populaires sont Besenkraut, Broomstore, Gilbkraut, Mägdebusch, Mägdekrieg, Brahmbusch et Rehweide. Der Besenginster (Cytisus scoparius, Syn.: Spartium scoparium L., Genista scoparia (L.) Lam.; Sarothamnus scoparius (L.) Wimm. ex W.D.J.Koch) ist eine Pflanzenart, die zur Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) gehört. Obwohl er den Wortbestandteil "-ginster" im Namen trägt, gehört er nicht zu den echten Ginstern (Gattung Genista), sondern zu Cytisus (Geißklee). Weitere volkstümliche Namen sind Besenkraut, Besenstrauch, Gilbkraut, Mägdebusch, Mägdekrieg, Brahmbusch und Rehweide.

définition de Besenginster dans le dictionnaire allemand

plante arbustive aux fleurs jaune vif sur des branches flexibles © Floramedia © Floramedia. als Strauch wachsende Pflanze mit leuchtend gelben Blüten an biegsamen Zweigen© Floramedia© Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Besenginster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESENGINSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESENGINSTER

Beseitigung
beseligen
beseligt
Beseligung
Besemschon
Besen
Besenbinder
Besenbinderin
besendern
Besenkammer
Besenmacher
Besenmacherin
besenrein
Besenreiser
Besenschrank
Besenstiel
Besenwirtschaft
Beserl
Beserlbaum
Beserlpark

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESENGINSTER

Auswahlfenster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Heckfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Besenginster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESENGINSTER»

Besenginster besenginster schneiden kaufen wirkung pflege vermehren zurückschneiden kapseln Cytisus scoparius Spartium scoparium Genista scoparia Sarothamnus Wimm Koch eine Pflanzenart Unterfamilie Schmetterlingsblütler Faboideae gehört Obwohl Wortbestandteil ginster natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem botanikus Cytisus Sarothamnus Schmetterlingsblütengewächse Bestimmungsmerkmale Strauch cytisus pflanzen Besonderheiten Standort Ansprüche Kultur Heilpflanze Schöne Bilder Fotos Wenn heilpflanzenkatalog März bereits Kelten Germanen bekannt Storl schreibt seinem Buch Pflanzen dass Ginsterblüte für besenginsterkraut gesundheit insbesondere Mittel Süd Osteuropa verbreitet Südafrika Nord Südamerika wurde Pflanze eingebürgert Kraut wird Arzneipflanze bringt Herz Kreislauf Takt Pflanzenheilkunde nutzt heilkräuter seiten Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten gifte Link Genista Wimm Koch Namen Besenkraut auch Besenstrauch Gilbkraut Mägdebusch Mägdekrieg Rehweide genannt kräuter heilpflanzen Besenpfriem Bram Brambusch Frauenschuh Geißenklee Gelbe Scharte Gelster Gierst

Traducteur en ligne avec la traduction de Besenginster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESENGINSTER

Découvrez la traduction de Besenginster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Besenginster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Besenginster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扫帚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाड़ू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكنسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vassoura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাড়ু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyapu
190 millions de locuteurs

allemand

Besenginster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây chổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்குமாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miotła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мітла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Besenginster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESENGINSTER»

Le terme «Besenginster» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Besenginster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Besenginster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Besenginster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESENGINSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Besenginster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Besenginster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Besenginster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESENGINSTER»

Découvrez l'usage de Besenginster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Besenginster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Besenginster Cystisus scoparius Besenginster oder Geisklee Cytisus/ Pflanzenart Besenheide Calluna vulgaris Heidekraut Besenheide Calluna Pflanzenart Besenheide gemeine Calluna vulgaris Heidekraut Besenhirse Panicum miliaceum ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Aus der bergischen Hausapotheke: Besenginster Wer unter zu niedrigem Blutdruck zu leiden hat, der hat im Gegensatz zu den Hochblutdruckpatienten weit geringere Behandlungsmöglichkeiten. Die kalte Dusche am Morgen ist nicht nur ...
Olaf Link, 2011
3
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Besenginster wird eingesetzt bei leichten Herzrhythmusstörungen, wenn eine pathologisch erhöhte Reizbildung im Vorhof oder gesteigerte Reizleitung gedämpft werden soll. Die antiarrhythmische Wirkung des Weißdorns basiert auf  ...
Siegfried Bäumler, 2013
4
Lehrbuch Phytotherapie
Diese Spezialwir- kung ordnet sich aber in das Wirksamkeitsprofil von Weißdorn ein und ist keine selektive Indikation: anders als bei dem sicher stärksten pflanzlichen Antiarrhythmikum, dem Besenginster (Sarothamnus scoparius).
Volker Fintelmann, 2009
5
Lehrbuch der Phytotherapie
Diese Spezialwir- kung ordnet sich aber in das Wirksamkeitsprofil von Weißdorn ein und ist keine selektive Indika- tion; anders als bei dem sicher stärksten pflanz - lichen Antiarrhythmikum, dem Besenginster (Sarothamnus scoparius).
Volker Fintelmann, 2009
6
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Zauberhafter Frühling. Bd. 1 Bruno Vonarburg. Sarothamnus scoparius L./ Besenginster Genista tinctoria L./ Färberginster Cytisus laburnum L./Laburnum anagyroides/ Goldregen Cytisus. Der Besenginster (Sarothamnus scoparius — früher ...
Bruno Vonarburg, 2005
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Besenginster. s. Ginster. Besenritt. Der B. darf nicht ohne weiteres von den magischen Eigenschaften des Reisbcsens, wie wir sie oben (s. Besen) kennengelernt haben, abgeleitet werden. Er ist vielmehr anscheinend ursprünglich an den ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
8
Die neuesten entdeckungen in der materia medica
A. den gemeinen Besenginster oder Spartium scoparium L. eingeführt wissen, was auch grösseren Beifall fand. Wenn nun auch gleich die meisten deutschen Pharmakopoen diese Pflanze längst nicht mehr enthalten , und die meisten ...
Johann Heinrich Dierbach, 1843
9
Tiere in Homöopathie und Schamanismus
(+Sauter) • Besenginster (Sarothamnus scoparius): Der Gebrauch von Besenginster für Rauschzwecke, soll angeblich auf der Beobachtung basieren, dass Schafe ein aufgeregtes und merkwürdiges Verhalten zeigen, wenn sie Besenginster ...
Sven Sauter, 2009
10
Rauhnächte: Die geheimnisvolle Zeit zwischen den Jahren: ...
Der Besenginster mit seinen goldgelben Blüten war einst dem keltischen Sonnengott Bel geweiht. Besenginster reinigt auf allen Ebenen, innerlich wie äußerlich. Er erinnertuns daran, alles,was jetzt nicht mehr relevant ist, wegzugeben.
Elfie Courtenay, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESENGINSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Besenginster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Von Bibernellen und Bergmolchen – 25 Jahre Schulgarten Stift Keppel
Das war am Anfang ander, als 80 Schüler und vier Lehrer die Sitzgruppe für den Unterricht im Garten anlegten, den Besenginster rodeten und den Zaun bauten. «Derwesten.de, juil 16»
2
Windschutzhecke in Gottsdorf angelegt
... dort vierreihig Kirsch-, Pflaumen- und Äpfelbäume sowie Hainbuchen, Ebereschen, Hundsrosen, Besenginster, schwarzen Holunder, Weißdorn und Schlehe. «Märkische Allgemeine Zeitung, avril 16»
3
Tolles Gesamtpaket rund ums österliche Brauchtum
... der Nektar-Pollen-Tracht und der Honigtauwaldtracht. Als Nektarspender des Waldes dienen vor allem Weiden, Wildobstbäume, Besenginster, Ahorn, Linden, ... «Derwesten.de, mars 16»
4
Ginsterblütenfest und Europäischer Tag der Parke
Schauplatz des Familienfestes ist die Dreiborner Hochfläche, wo das „Eifelgold“, der für die Region typische Besenginster, um diese Jahreszeit in voller Blüte ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, juin 15»
5
Spaziergänger sind verärgert
Doch werden auch Vertreter anderer Gattungen als Ginster bezeichnet, so ist etwa Besenginster eine Art der Gattung Geißklee. Ginster hat häufig rutenförmige ... «mittelhessen.de, juin 15»
6
Beim Spielen im Freien lauert Gefahr durch Giftpflanzen
Ob Besenginster, Maiglöckchen, Oleander oder Rizinus – was viele Parkanlagen jetzt im späten Frühling mit Blüten schmückt, kann für Kinder gefährlich ... «Gesundheitsstadt Berlin, mai 15»
7
Raus hier - Ausflugstipp - Ginsterblüten in der Wahner Heide
Neben dem bekannten Besenginster wachsen auf dem nährstoffarmen Boden der Heide auch andere kleinere Ginsterarten, wie etwa der Englische Ginster und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 15»
8
Da biste platt: Schneiglocken
... „Eemkenutbreidung“ ehrn Standurt wesseln koenen. Bi uns sünd dat taun Bispill noch dei Läwerblaum, dei wille Ierdbeer un dei Hasenbram (Besenginster). «svz.de, mars 15»
9
Kanarische Küche - Traditionell und lecker
Wo sonst gibt es naturreine Einblütensorten wie Minze, Fenchel, Agave, Besenginster oder Retama del Teide, eine Pflanze, die nur im Nationalpark des Teide ... «Teneriffa News, févr 15»
10
TV-Serie Landmarken: 30 Hektar großes ehemaliges Kiesgebiet ...
Dort werden in der Strauchschicht blauroter Hartrigel, schwarzer Holunder und Besenginster als besondere Pflanzenarten aufgezählt. In der Krautschicht ... «Trierischer Volksfreund, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Besenginster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besenginster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z