Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heckfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HECKFENSTER EN ALLEMAND

Heckfenster  Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HECKFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heckfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HECKFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heckfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heckfenster dans le dictionnaire allemand

Fenêtre à l'arrière d'une voiture © adisa - Fotolia.com © adisa - Fotolia.com. Fenster im Heck eines Autos© adisa - Fotolia.com© adisa - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heckfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HECKFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HECKFENSTER

Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmeck
Heckmotor
Heckpfennig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HECKFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Heckfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECKFENSTER»

Heckfenster wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden heckfenster bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Toyota Runner Hilux Surf Hersteller Produktionszeitraum seit Klasse Vorgängermodell TrailBlazer Trekker Unitec weitwinkel amazon auto Weitwinkel RICHTER Panorama Spiegel Rückspiegel Convex Sicherheitsspiegel Convexer toter Winkel reverso German meaning also Heckenrose Heckenschere Heckenschütze Hecke example pons Deutschen PONS Dict für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe

Traducteur en ligne avec la traduction de Heckfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HECKFENSTER

Découvrez la traduction de Heckfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heckfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heckfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

后窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luneta trasera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rear window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे की खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النافذة الخلفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подогрев заднего стекла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela traseira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিয়ার উইন্ডো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lunette arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkap belakang
190 millions de locuteurs

allemand

Heckfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

後部窓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리어 윈도우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendela mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்புற ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arka cam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lunotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylna szyba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підігрів заднього скла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastra din spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterruit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakrutan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvinduet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heckfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HECKFENSTER»

Le terme «Heckfenster» est communément utilisé et occupe la place 66.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heckfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heckfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heckfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HECKFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heckfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heckfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heckfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HECKFENSTER»

Découvrez l'usage de Heckfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heckfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vernunft und Leidenschaft - Steuer & Segel unseres Lebens: ...
Also lackierte er nachts den Tisch, der in Unmassen Farbe schluckte. Obwohl er schnell trocknenden Lack benutzte, war die Tischplatte am Morgen noch nicht staubtrocken. Also platzierte er sie bei Abfahrt unter dem Heckfenster des Wagens.
Frank W. D. Röder, 2014
2
SEK - ein Insiderbericht: Ein Insiderbericht
Kurz darauf sehe ich, wie eine Person aus dem Heckfenster springt und schnell davonläuft. Kurz darauf stürzt einzweiter Mann aus dem Heckfenster und versucht dann, sichaufzurichten, was ihm, offensichtlich bedingt durch eine Verletzung, ...
Peter Schulz, 2013
3
Technische Hilfeleistung bei Busunfällen
Heckfenster können auf ähnliche Weise entfernt werden, soweit sie tatsächlich aus VSG bestehen sollten. ESG kann mit einem Scheibensprenger oder Nothammer zerstört werden. Es ist jedoch besser, falls vorhanden die Hecktüre zu ...
Ulrich Cimolino, 2001
4
Die Rübe fürs Leben: Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum ...
Stolze Autobesitzer konnten sich das Tier mit Saugnäpfen in das Heckfenster kleben und so kam es zu meinem ersten Vorurteil, das Schweizer Autofahrer betraf: Die Fahrzeuglenker mit Garfield im Heckfenster sind die schlimmsten.
Marie-Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer, 2009
5
Die Mächtigen: Thriller
Clementine sieht die mit GangGraffiti übersäten Geschäftsfassaden und die zwei ausgebrannten Autos rechts vonuns überhaupt nicht. Sie starrt nach hinten, aus dem Heckfenster, kann den Blick immer noch nicht vom Krankenhaus losreißen.
Brad Meltzer, 2011
6
Schatzi, eine Reise und ich: Wodka, Bremsen, Baltikum
Wir stellten uns mit dem großem Heckfenster zur Weichsel hin, so hatten wir auch von unserer Sitzecke aus einen herrlichen Blick über den Sandstrand und die Weichsel bis hinüber zur Altstadt von Grudziadz. Nur eines störte unsere perfekte  ...
Hieronymus L., 2012
7
Verbotene Liebe - Folge 05: Zurück in die Vergangenheit
»Zum Flughafen«, antwortete Julia hastig und sah aus dem Heckfenster, Meik war ihr anscheinend nicht gefolgt. Ihren Koffer aus der Pension zu holen, war ihr zu riskant. Alles Wichtige hatte sie ohnehin in ihrer Handtasche. >>Haben Sie ...
Liz Klessinger, 2012
8
Sharpes Trafalgar
Sharpe sah zwei Männer als Silhouette vor dem Heckfenster, aber er konnte nicht sagen, wer von beiden der Admiral war, bis Chase seinen Hut unter den Arm nahm und sich vor dem kleineren Mann verneigte, der am Tisch saß. Das Licht ...
Bernard Cornwell, 2011
9
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Die über die Heckfenster aufragenden Teile des Hecks zerfielen konstruktiv in ebensovicle Teile, als dort Decks anlagen. Man unterschied von unten nach obendie Heckbordgillung, welche in. Bild 57. Holländisches Schiff der Ostindischen ...
Hans August Cremer, 2014
10
Eden: Ein Zombie-Roman
Das Heckfenster. Die Windschutzscheibe und das Heckfenster waren bei dem Aufprall beide zerschmettert worden. Entweder das, oder Mitchum hatte es zerschossen, während Julie bewusstlos gewesen war. Sie warf noch einen letzten Blick ...
Tony Monchinski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HECKFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heckfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seat Alhambra: Sondermodell zum Geburtstag
... das Familien-Fahrzeug unter anderem 17-Zoll-Leichtmetallfelgen in hochglänzendem Schwarz, Xenon-Scheinwerfer und getönte Seiten- und Heckfenster. «Auto-Presse.de, avril 16»
2
Rücktritt wegen Sachmangels: Rückfahrkamera braucht ...
Wenn der Blick in die Rückfahrkamera genauso wenig weiter hilft, wie der Blick aus dem Heckfenster, darf man als Neuwagenkäufer schon mal grantig werden. «Handelsblatt, févr 16»
3
Volkswagen war Deutschland: Fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn
VW Käfer, Anschaffungspreis 4000 D-Mark. Das Heckfenster war winzig klein, und es war zweigeteilt. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «Tagesspiegel, sept 15»
4
Schönling mit tückischer Karosserie
Diese seltsamen Lamellen-Seitenscheiben, das runde Glaskuppel-Heckfenster, die zu breiten Hüften über den Hinterrädern und der etwas zu lange Radstand ... «auto motor und sport, sept 15»
5
Honda S800: Sohn eines Grand-Prix-Siegers
Während das Cabriolet einen konventionellen Kofferraum im Heck hatte, wies das Coupé ein «Fastback» auf und liess sich über das Heckfenster bequem ... «20 Minuten, juin 15»
6
Drei Alkoven-Wohnmobile im Vergleich
Wohnmobil ohne Heckfenster geht ja gar nicht. Auch wenn das Ding innen noch so doll ist, möchte ich da gerne grossflächig rausgucken können im Urlaub. «autobild.de, mars 15»
7
Hyundai Tucson: Alter Name, neue Stärken
Auch das recht schmale Heckfenster und das winzige kleine hintere Dreiecksfenster sorgen für eine optische Enge, die im Kontrast zur tatsächlichen Raumfülle ... «Auto.de, févr 15»
8
Kriminalität: Alsterdorf — und die Angst vor den Einbrechern
"Das erste Mal wurde unser Wohnmobil im Herbst 2013 geknackt", sagt Michael M., "der oder die Täter hebelten das Heckfenster aus. Gestohlen wurde jedoch ... «Hamburger Abendblatt, févr 15»
9
Kaufberatung: VW Golf Sportsvan im Test
Dafür wurde das Heckfenster größer. Skip. Hat man im VW Golf Sportsvan ... Ein größeres Heckfenster und zusätzliche Seitenfenster sorgen für...Foto: promo. «Tagesspiegel, janv 15»
10
Das Mauerfall-Auto Grenzgänger im Garten
Die Stoßstange ist bereits Teil eines Baumes, die Motorklappe aufgedrückt, das Heckfenster herausgesprungen. Der ehemals weiße Lack ist kaum noch zu ... «Spiegel Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heckfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heckfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z